Protokol o ochraně životního prostředí ke Smlouvě o Antarktidě

Technology

12 hours ago

Author

Protokol o ochraně životního prostředí ke Smlouvě o Antarktidě (Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty), též Madridský protokol, je směrnice, která je součástí Antarktického smluvního systému. Schválen byl 4. října 1991, v platnost vstoupil 14. ledna 1998. Nahradil tak méně úspěšnou Úmluvu o regulaci aktivit při využívání nerostných surovin Antarktidy. Účelem protokolu je doplnit Smlouvu o Antarktidě v otázce ochrany životního prostředí Antarktidy a původních populací organizmů. Smlouva také zakazuje těžbu nerostných surovin. Smlouva samotná potom bude otevřena pro případné změny v roce 2048.

Obsah smlouvy

Preambule - protokol vzniká k posílení ochrany životního prostředí Antarktidy; Antarktida musí zůstat zvláštní rezervací bez konfliktů, výhradně pro mírové účely * Článek 1 - definice pojmů * Článek 2 - smluvní strany se zavazují k úplné ochraně životního prostředí Antarktidy; Antarktida je prohlášena přírodní rezervací, věnovanou míru a vědě * Článek 3 - ochrana životního prostředí Antarktidy má významné místo v plánování a provádění všech činností v antarktickém prostoru; všechny činnosti musí být prováděny tak, aby byly minimalizovány možné negativní dopady na životní prostředí (klima, kvalita ovzduší a vody, vzdušné, vodní, pozemní, ledovcové i mořské prostředí, původní populace zvířat a rostlin včetně ohrožených druhů); použité technologie musí umožňovat pravidelné kontroly a zamezení nepříznivým vlivům; ze všech činností má přednost vědecký výzkum, který vede k pochopení a uchování unikátního prostředí Antarktidy * Článek 4 - tento protokol doplňuje Smlouvu o Antarktidě a nesmí tuto smlouvu měnit * Článek 5 - smluvní strany budou komunikovat a spolupracovat se smluvními stranami a institucemi Antarktického smluvního systému a snažit se o dosažení společných cílů * Článek 6 - smluvní strany budou spolupracovat při plánování a provádění činností v oblasti Smlouvy o Antarktidě; budou podporovat vědecké, technické a vzdělávací programy, týkající se životního prostředí Antarktidy, poskytovat pomoc ostatním smluvním stranám v přípravě ekologických dopadů, poskytovat ostatním smluvním stranám informace, konzultovat s ostatními stranami výběr lokalit pro budoucí stanice a další zařízení, podle potřeby provádět společné expedice a společně využívat stanice i další zařízení * Článek 7 - je zakázána jakákoliv činnost, týkající se využití zdrojů nerostných surovin v Antarktidě (mimo vědecké výzkumy) pro příštích 50 let * Článek 8 - u veškerých činností bude posuzována míra vlivu na životní prostředí * Článek 9 - nedílnou součástí protokolu jsou přílohy * Článek 10 - Konference států Antarktické smlouvy vymezí podle tohoto protokolu společný postup pro komplexní ochranu životního prostředí Antarktidy a přijme opatření, nutná k dodržování tohoto protokolu * Článek 11 - zřizuje se Výbor pro ochranu životního prostředí; každá smluvní strana má právo být členem * Článek 12 - soupis funkcí Výboru pro ochranu životního prostředí * Článek 13 - všechny smluvní strany zajistí dodržování tohoto protokolu a zamezí provozování činností, které jsou v rozporu s protokolem * Článek 14 - smluvní strany zajistí inspekce, kontrolující dodržování tohoto protokolu * Článek 15 - smluvní strany se zavazují v případě mimořádných událostí zajistit rychlé a účinné řešení a vytvořit pohotovostní plány pro případ incidentů, které by mohly mít nepříznivý vliv na životní prostředí Antarktidy * Článek 16 - smluvní strany vypracují pravidla a postupy, týkající se odpovědnosti za případnou škodu * Článek 17 - smluvní strany podají každoročně zprávu o přijatých opatřeních; tyto zprávy budou po interním posouzení veřejně přístupné * Článek 18 - Článek 20 - ustanovení, týkající se řešení sporů (spory budou řešeny mírovou cestou) * Článek 21 - protokol bude otevřen k podpisu v Madridu od 4. 10. +more 1991 a poté ve Washingtonu do 3. 10. 1992 * Článek 22 - protokol podléhá ratifikaci, přijetí nebo schválení signatářskými státy; listiny o ratifikaci, přijetí, schválení nebo přistoupení budou uloženy u vlády Spojených států amerických * Článek 23 - protokol vstoupí v platnost třicátý den po dni uložení všech listin o ratifikaci, přijetí, schválení nebo přistoupení * Článek 24 - výhrady k tomuto protokolu nejsou povoleny * Článek 25 a článek 26 - ustanovení, týkající se změny nebo úpravy protokolu * Článek 27 - protokol bude uložen v archivu vlády Spojených států amerických.

* Dodatek - ustanovení, týkající se Rozhodčího soudu

* Příloha I - posuzování vlivů na životní prostředí * Příloha II - ochrana flory a fauny * Příloha III - likvidace odpadu a odpadové hospodářství * Příloha IV - prevence znečištění moře * Příloha V - správa a ochrana zvlášť chráněných území * Příloha VI - odpovědnost vyplývající z ekologických havárií

Externí odkazy

[url=http://www.ats.aq/documents/recatt/Att006_e.pdf]Původní znění dokumentu (en)[/url] * [url=http://www.ats.aq]Sekretariát antarktické smlouvy (en)[/url]