Robin Král

Robin Král (* 1981, Praha) je český básník, textař, překladatel a pedagog. Je autorem poezie pro děti a překladatelem dětské literatury. Píše a překládá poezii a písňové texty pro děti i dospělé.

Život

Studium a umělecké začátky

Robin Král se narodil v Praze v roce 1981. Po absolvování Gymnázia Arabská vystudoval estetiku na Filozofické Fakultě Univerzity Karlovy a obor Tvorba textu a scénáře na Konzervatoři a Vyšší odborné škole Jaroslava Ježka.

S jeho básnickými epigramy se čtenáři mohli poprvé seznámit v roce 1998 v časopisech Květy a Elle, nebo také v Lidových novinách. Později publikoval texty pro děti mimo jiné v časopise Sluníčko a dalších a jiné básnické texty například v almanachu Různobježky a dalších sbornících.

Učitelství

Od roku 2011 působí jako pedagog na Konzervatoři a VOŠ Jaroslava Ježka, obor Tvorba textu a scénáře.

Dílo

Poezie

Coby autor poezie pro děti knižně debutoval v roce 2011 knihou Šimon chce být krotitelem. O pět let později získal za svou knihu Vynálezárium ocenění Zlatá stuha i Magnesia Litera. +more Publikoval více než 20 původních dětských knih, z nichž většina je populární u dětských čtenářů i literárních kritiků. Uvádí, že se rád pohybuje někde na pomezí tvorby pro děti a pro dospělé. Jeho poezie je typická zvukomalebností, hravostí, rytmem, pointou, humorem a určitou mírou stylizovanosti. Často se rozhoduje pro konkrétní básnické formy, se kterými následně experimentuje. U dvou ze svých sbírek básní - Byl jeden pán (Pavel Mervart, 2016) a Jeden kluk z vesničky Květušín (Albatros, 2022) zvolil formu limeriku.

Překlady

Překládá z angličtiny, zejména literaturu pro děti a poezii pro děti. Přeložil knihu Gertrudy Steinové Svět je kulatý, knihy Lawrence Schimela, Paula McCartneyho, Julie Donaldson, Elli Woolard a Roalda Dahla. +more Do českého jazyka volně přebásnil La Fontainovy bajky a další.

Písňové texty

Jako textař spolupracuje s několika divadly a řadou skladatelů a interpretů populární i vážné hudby. Je spoluautorem projektů Blázinec (Wiselimits, 2012), Ukolébavky (Pikola, 2017) a muzikálů Jak s máničkou šili všichni čerti (S+H 2014) a Spejbl a město hříchu (S+H 2016). +more Kromě desítek textů pro Divadlo Spejbla a Hurvínka napsal texty, které nazpívala řada známých zpěváků a herců. Jde o jména jako Jiří Suchý, David Koller, Iva Pazderková, Marek Eben, Xindl X, Ewa Farna, Viktor Preiss, Klára Vytisková, Tomáš Klus, Ivan Hlas, Tomáš Hanák, Wabi Daněk, Jitka Molavcová a mnoho dalších.

Širokou mediální odezvu zaznamenal především projekt Blázinec, na kterém spolupracoval se skladatelem Janem Lstibůrkem. Projekt prostřednictvím písňového cyklu mapoval celé spektrum psychických poruch. +more Písně nazpívala řada významných osobností české hudby tří generací. Byli mezi nimi již výše zmínění Tomáš Klus, Ewa Farna nebo Jiří Suchý. Projekt vznikl původně jako orchestrální revue s doprovodem 12členné kapely, kterou v roce 2011 uvedlo divadlo NoD.

Bibliografie

Šimon chce být krotitelem (2011) * Z Kroměříže do Paříže (2012) * Ferdinande (2014) * Pohádka o Opuštěněti (2014) * Písničky na hraní (2014) * O slonovi, který se bál výšky (2014) * Franta spadl blízko školy (2015) * Rekomando (2015) * Vynálezárium (2015) * Na dlouhou trať (2016) * Byl jeden pán (2016) * Ukolébavky (2017) * Co mají na práci myšky a myšáci (2017) * Řez kočkou (2018) * Hurvínkova nedělní chvilka pandemie (2020) * Tonča a krasojezdec (2019) * Pozor, doktor (2019) * Jeje jeje jeje, něco se mi děje (2020) * Když dá husa huse pusu (2020) * Usínací knížka (2021) * Jsou tam kuny (2021) * Eda jde spát (2021) * Ela jde spát (2021) * Naši noví malí známí (2022) * Jeden kluk z vesničky Květušín (2022) * Přišly děti z Ukrajiny (2022) * Čáp ztratil čepičku (2022) * Opatrně na to mrně (2023) * Bydlíme hned vedle zoo (2023)

Ocenění

2012 - Zlatá stuha - nominace (Překladová část: Beletrie pro děti) - Červená stuha * 2016 - Magnesia Litera (Litera za knihu pro děti a mládež) - Vynálezárium * 2016 - Zlatá stuha (Literární část: Literatura faktu pro děti a mládež) - Vynálezárium * 2019 - Nejkrásnější české knihy roku (Literatura pro děti a mládež - 2. místo) - Tonča a krasojezdec * 2019 - SUK - čteme všichni (2. +more místo v kategorii Cena knihovníků) za překlad knihy Zog a princezna rebelka * 2021 - Zlatá stuha (Překladová část: Beletrie pro děti) - Ezop o zvířátkách, Rudyard Kipling o zvířátkách * 2022 - Zlatá stuha - nominace (Literární část: Beletrie pro děti) - Usínací knížka * 2023 - Kniha dětského srdce - (Cena učitelů) - za knihu Jeden kluk z vesničky Květušín.

Odkazy

Reference

Literatura

ČEŇKOVÁ, Jana. Jestlipak víte, kdo je lyrik?. 1. vyd. [s.l.]: Karolinum, 2022.

Externí odkazy

Kategorie:Čeští básníci Kategorie:Čeští pedagogové Kategorie:Narození v roce 1981 Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Muži