Cesko.wiki Rwandština
Author
Albert FloresRwandština (Kinyarwanda nebo zkráceně Rwanda) je bantuský jazyk, úřední jazyk Rwandy, mluví se jím i v jižní Ugandě. Rwandština je vzájemně srozumitelná s kirundi, jenž je úředním jazykem Burundi, asi jako čeština a slovenština.
Rwandština je tónový jazyk.
Abeceda
| A a | B b | C c | Cy cy | D d | E e | F f | G g | H h | I i |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J j | Jy jy | K k | L l | M m | N n | Nk nk | Nt nt | Ny ny | O o |
| P p | R r | S s | Sh sh | T t | U u | V v | W w | Y y | Z z |
Příklady
Číslovky
| Rwandsky | Česky |
|---|---|
| rimwe | jeden |
| kabiri | dva |
| gatatu | tři |
| kane | čtyři |
| gatanu | pět |
| gatandatu | šest |
| karindwi | sedm |
| umunani | osm |
| icyenda | devět |
| icumi | deset |
Základní fráze
| Základní fráze | |
|---|---|
| Yego | Ano |
| Oya | Ne |
| Uvuga icyongereza. | Hovoříte anglicky. +more |
| Bite. | Co se děje. |
| Mwaramutse | Ahoj/Dobré ráno |
| Amata | Mléko |
| Ejo | Včera |
| Ejo hazaza | Zítra |
| Nzaza ejo | Přijdu zítra |
| Ubu | Nyní |
| Ubufaransa | Francie |
| Ubwongereza | Anglie |
| Amerika | Amerika |
| Ubudage | Německo |
| Ububirigi | Belgie |
| Uburayi | Evropa |
| Ikiboko | Bič |
Vzorový text
Otče náš (modlitba Páně): : Data uri mw'ijuru, : Izina ryawe niryubahwe, : Ubwami bwawe ni buze. : Ibyo ushaka bibe aribyo bikorwa ku isi, : nk'uko bikorwa mw'ijuru. +more : Uduhe none ifunguro ridukwiye, : Utubabarire ibyo twagucumuyeho nk'uko natwe : tubabarira abaducumuyeho. Ntutureke ngo tugwe mu : byadushuka, ahubwo udukuze ikibi. Kuko ubwami : n'ubushobizi n'ikuzo ari ibyawe iteka ryose. Amina.
Reference
Externí odkazy
[url=https://web. archive. +moreorg/web/20070321212136/http://www. panafril10n. org/wikidoc/pmwiki. php/PanAfrLoc/RwandaRundi]PanAfrican L10n page na Kinyarwanda-Kirundi[/url] (s odkazy na slovníky) * [url=https://web. archive. org/web/20160422030626/https://rw. kamusi. org/]Rwandština - Online slovník[/url] * [url=http://kinyarwanda. ijuru. com]Kinyarwanda[/url] wiki pro výuku rwandštiny * [url=http://www. speakrwanda. com]Rwandština - audio lekce a kniha frází pro cestovatele[/url] * [url=https://web. archive. org/web/20100202043824/http://www. kigalicoders. com/kinyarwanda/]Rwandština[/url] HTML přepis knihy "Kinyarwanda Lessons" napsané Betty Ellen Cox a Gakuba Faustin.
Kategorie:Bantuské jazyky Kategorie:Jazyky Rwandy Kategorie:Jazyky Ugandy Kategorie:Jazyky Burundi Kategorie:Jazyky Tanzanie Kategorie:Jazyky Konžské republiky