Cesko.wiki Rádio Bart
Author
Albert FloresRádio Bart (v anglickém originále ) je 13. díl 3. řady (celkem 48.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Jon Vitti a díl režíroval Carlos Baeza. V USA měl premiéru dne 9. ledna 1992 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 17. prosince 1993 na České televizi.
Děj
Homer vidí v televizi reklamu na mikrofon Superstar Celebrity, který dokáže vysílat hlas kohokoli přes AM rádio, koupí ho Bartovi k narozeninám. Na oslavě je Bart zklamaný, když dostane dárky jako kaktus, štítkovač a nový oblek. +more Zpočátku se Bartovi mikrofon nelíbí, ale později ho využívá k žertům, například k tomu, aby Nedovy syny Roda a Todda přesvědčil, že k nim mluví Bůh, aby odposlouchával rozhovory Lízy a Janey o chlapcích a aby Homera přesvědčil, že je napadli Marťané.
Bart provede žert, když spustí do studny rádio a pomocí mikrofonu vysílá svůj hlas, čímž oklame obyvatele města, že do studny spadl sirotek jménem Timmy O'Toole. Přestože se Timmyho nedaří zachránit - protože studna je příliš malá na to, aby se do ní vešel dospělý člověk -, celé město mu nabídne svou lásku a morální podporu. +more Krusty přesvědčí Stinga, aby se připojil k dalším celebritám a natočil charitativní singl „We're Sending Our Love Down the Well“.
Líza přistihne Barta, jak napodobuje Timmyho hlas, a připomene mu, že se na něj obyvatelé městečka budou zlobit, že je napálil, přičemž správně předpokládá, že Bart na rádio umístil nálepku „majetek Barta Simpsona“. Ze strachu z pomsty se Bart po setmění pokusí rádio získat zpět, ale spadne na dno, když policisté Eddie a Lou uvolní lano, po kterém se Bart spouští do studny. +more Když tam Barta najdou uvězněného obyvatelé města, přizná, že Timmy neexistuje. Měšťané, rozzlobení, že byli podvedeni, ho odmítají zachránit, přestože se Homer a Marge snaží zmobilizovat záchrannou akci.
Homer toho má nakonec dost a rozhodne se vykopat tunel a zachránit Barta sám. S kopáním Homerovi pomáhá školník Willie a brzy se k výkopu přidá několik dalších obyvatel, kteří nakonec Barta s pomocí Stinga zachrání. +more Druhý den Willie umístí poblíž studny výstražnou ceduli, aby zabránil budoucím nehodám.
Produkce
Díl napsal Jon Vitti a režíroval jej Carlos Baeza, ačkoli s nápadem přišel tvůrce seriálu Matt Groening. Epizoda byla založena na filmu Eso v rukávu z roku 1951, v němž se odehrává příběh novináře na dně, který využije příběh o muži uvězněném v jeskyni, aby znovu nastartoval svou kariéru. +more Vitti se na film podíval až po napsání epizody: „(Groening) přišel zničehonic a prostě mi dal celý příběh, od začátku do konce. “. Vitti řekl, že půjčení filmu bylo první věcí, kterou udělal po dokončení scénáře. Poznamenal: „Je překvapivě těžké si ho půjčit. Je to opravdu temné a vtipné a je to od Billyho Wildera, takže si myslíte, že to bude v obchodech, ale není. Bylo těžké ho sehnat. “.
Producenti oslovili zpěváka Bruce Springsteena, aby se v epizodě objevil, protože se podílel na charitativní písni „We Are the World“, na níž je „We're Sending Our Love Down the Well“ založena. Springsteen odmítl, a tak producenti místo něj nabídli roli britskému hudebníkovi Stingovi. +more Výkonný producent Al Jean řekl, že Sting je jednou z jeho nejoblíbenějších hostujících hvězd, které se v seriálu objevily, a že „nemohl být lepší. Byl opravdu vtipný. “ Režisér Simpsonových David Silverman řekl, že Stingovo účinkování v epizodě se k jeho osobě hodilo, protože v reálném životě vedl kampaně za politické a sociální věci. Sting v době natáčení epizody pobýval v New Yorku, takže Vitti tam přiletěl, aby s ním natočil repliky.
Televizní reklama na Superstar Celebrity Microphone, kterou Homer sleduje, byla inspirována populární reklamou Ronco Mr. Microphone z konce 70. +more let, v níž se chlapec stane populárním a „zaboduje u dívek“ tím, že používá svůj rádiový mikrofon. V obou reklamách se objevuje chlapec, který jede v autě plném kamarádů a říká: „Hej, fešáku, později se pro tebe vrátíme. “. Tato hláška připadala štábu „vtipná“. V reklamě na Superstar Celebrity Microphone chlapec zpívá do mikrofonu píseň „Convoy“ od C. W. McCalla z roku 1975. Producenti původně chtěli, aby zpíval píseň „The Wreck of the Edmund Fitzgerald“ od Gordona Lightfoota, píseň o potopení velkoobjemové lodi SS Edmund Fitzgerald na Hořejším jezeře. Podle Vittiho by však Lightfootova licenční dohoda vyžadovala, aby producenti získali povolení od rodin 29 členů posádky, kteří na lodi zahynuli, a tak byla místo toho použita píseň „Convoy“, kterou Homer zpívá také do mikrofonu, aby přesvědčil Barta, že se mu dárek líbí.
Kulturní odkazy
Dějová linie se podobá události s Jessicou McClureovou, mladou dívkou, která spadla do studny a dostalo se jí podpory od občanů a známých osobností. Na začátku epizody sleduje Homer v televizi pořad Soul Train a jeho moderátora Dona Cornelia. +more Jeden z občanů navrhuje použít k záchraně Timmyho čokoládu připevněnou na háčku na ryby, což je odkaz na postavu Quinta z filmu Čelisti z roku 1975. Píseň „We're Sending Our Love Down the Well“ je parodií na „We Are the World“ a nápad celebrit, které ji zpívají, vychází z USA for Africa, názvu, pod kterým 45 slavných umělců nahrálo „We Are the World“.
Hudba v pozadí, jež zazní, když se Bart plíží studnou, vychází z písně „Axel F“ z filmu Policajt v Beverly Hills a později se stane opakující se skladbou v dalších epizodách. Pizzerie Wall E. +more Weasel's, ve které Bart slaví narozeniny, je parodií na rodinnou pizzerii Chuck E. Cheese's. Funky-See, Funky-Do se svým hitem „I Do Believe We're Naked“ připomíná hudební styl skupiny Milli Vanilli.
Přijetí
V původním americkém vysílání se díl umístil v týdnu od 6. do 12. +more ledna 1992 na 31. místě ve sledovanosti s ratingem 14,1, což odpovídá přibližně 13 milionům domácností. Byl to nejsledovanější pořad na stanici Fox v tomto týdnu. Epizoda byla nominována na cenu Primetime Emmy za vynikající animovaný pořad, ale prohrála s pořadem Willa Vintona A Claymation Easter na stanici CBS. Rádio Bart bylo nejoblíbenější díl štábu v řadě a výkonný producent Al Jean řekl, že si mysleli, že vyhraje tato epizoda nebo epizoda The Ren & Stimpy Show, a byli „naprosto zdrceni“, když nevyhrála ani jedna z nich. Režisér Simpsonových David Silverman uvedl, že si myslí, že Simpsonovi a Ren & Stimpy si rozdělili hlasy, což umožnilo, aby A Claymation Easter vyhrála cenu Emmy.
Od svého odvysílání epizoda získala od televizních kritiků převážně pozitivní hodnocení. Kirk Baird z Las Vegas Sun díl označil za druhou nejlepší epizodu Simpsonových a Sarah Culpová z The Quindecim za třetí nejlepší díl. +more Colin Jacobson z DVD Movie Guide uvedl: „Navzdory potenciálnímu těžkopádnému moralizování poskytuje Rádio Bart úžasnou podívanou. Od Bartových mizerných narozenin přes jeho vtípky až po reakci veřejnosti na Timmyho lapení, humor v této vynikající epizodě letí rychle a zběsile. Je to jedna z těch lepších. “. The Daily Telegraph charakterizoval epizodu jako jednu z deseti nejlepších epizod Simpsonových. Chris Kaye z DVD Times uvedl, že Rádio Bart je „další ukázkou seriálového talentu pro kulturní odkazy, když paroduje film Billyho Wildera Eso v rukávu“. Časopis Entertainment Weekly zařadil Rádio Bart na 20. místo nejlepších epizod Simpsonových a poznamenal, že „je to mediální parodie tak ostrá, že nás ještě teď trochu pálí“. Když se Simpsonovi začali v roce 2019 streamovat na Disney+, bývalý scenárista a výkonný producent Simpsonových Bill Oakley označil tento díl za jednu z nejlepších klasických simpsonovských epizod, které lze na této službě sledovat.
Trent McMartin z Monsters and Critics ocenil Stingovo hostování a označil ho za „vtipné“. Nathan Ditum z Total Film zařadil jeho vystoupení na 11. +more místo nejlepších hostujících vystoupení v historii seriálu. Autoři knihy I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, Warren Martyn a Adrian Wood, poznamenali, že „The Police měli píseň s názvem ‚Canary in the Coalmine‘ (díl obsahuje scénu, v níž kanárek umírá ve studni, ale později doktor Dlaha zjistí, že zemřel ‚přirozenou smrtí‘) a Sting si dal záležet na kampani pro dobrou věc, což vysvětluje, proč byl v této ostré kritice pozérství celebrit a mediální paniky vyzdvižen“. Tom Nawrocki z Rolling Stone ohodnotil píseň „We're Sending Our Love Down the Well“ jako jeden z nejlepších hudebních momentů v historii seriálu.
Odkaz
Po zemětřesení v Pueble v září 2017 mexická televizní stanice Televisa informovala, že dvanáctiletá Frida Sofia zůstala uvězněna v troskách zřícené školy. Zprávy týkající se pokusů o záchranu byly široce medializovány zpravodajstvím Televisy. +more Když bylo 21. září stále jasnější (a později se potvrdilo), že Sofie ve skutečnosti neexistuje, začali diváci srovnávat události s Rádiem Bart - do té míry, že konkurenční televize Azteca záměrně naplánovala na pozdější den odvysílání dílu Rádio Bart.