Cesko.wiki Salam alejkum
Technology
12 hours ago
8
4
2
Author
Albert FloresSalam alejkum je arabský pozdrav, který se používá ve většině muslimských zemích. Slova "salam" a "alejkum" překládají jako "mír budiž s vámi". Tento pozdrav má hluboký význam a je součástí islámské kultury a tradice. Je považován za způsob vyjádření respektu a dobrého přání. Salam alejkum je také pozdravem, který muslimové používají mezi sebou a také když se setkávají s neznámými lidmi.
thumb Soubor:Ar-السلام_عليكم.oga Soubor:Ar-وعليكم_السلام.oga ('As-)salámu alajkum (arab. ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ as-salāmu ʿalaykum, člen as se někdy vynechává - méně formální forma pozdravu pak zní as-salám nebo jen salām (salam)) je běžný uvítací pozdrav v muslimských zemích, většinou překládaný jako „mír na vás / s vámi“.
Tradiční odpověď je wa alajkum salám' („i na vás mír“, arabsky وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ wa-ʿalaykumu s-salām).
As-salám je také jedním z 99 jmen Boha, kde salám znamená mír, pokoj.
Obdobný pozdrav existuje i v hebrejštině šalom alejchem a v katolické liturgii. Od kořene s-l-m znamenajícího v hebrejštině i arabštině 'mír' jsou odvozena též hebrejská jména Salome a Šalamoun/Šalomoun, jemuž odpovídá arabské Sulejman.