Setswanština
Author
Albert FloresRozšíření jazyka v Jihoafrické republice Setswana, také tswanština nebo bečuánština, je bantuský jazyk, kterým hovoří asi pět milionů Tswanů v Botswaně a Jihoafrické republice.
Popis
Podle Guthrieho klasifikace jazyků patří setswana do nejjižnější skupiny S bantuských jazyků (společně s jazyky sesotho a xhosa). Hovoří jím tři a půl až čtyři miliony obyvatel JAR, především v bývalém bantustanu Bophuthatswana. +more Je jedním z jedenácti oficiálních jazyků Jihoafrické republiky. V Botswaně se počet mluvčích odhaduje na něco přes milion, zároveň slouží jako lingua franca, kterou používají k domlouvání i příslušníci dalších etnik. Setswana je spolu s angličtinou úředním jazykem Botswany. Také v Namibii žije tswanská menšina, která čítá okolo šesti tisíc osob.
Historie
Jazyk popsal v roce 1806 německý cestovatel Heinrich Lichtenstein. Robert Moffat přeložil Bibli do tohoto jazyka. +more Nejvýznamnějším spisovatelem v tswanštině byl národní buditel Solomon Plaatje (1876-1932).
Morphonologie
Jako všechny bantuské jazyky je setswana tónický jazyk, používá i mlaskavky. Podstatná jména jsou rozdělena podle významu do deseti tříd, které určují skloňování. +more To se děje pomocí předpon - např. název řeči setswana vznikl přidáním předpony se- k názvu národa Tswana.
Příklady
Číslovky
Setswansky | Česky |
---|---|
nngwe | jeden |
pedi | dva |
tharo | tři |
nne | čtyři |
tlhano | pět |
thataro | šest |
supa | sedm |
robedi | osm |
robongwe | devět |
(le)some | deset |
Vzorový text
Otčenáš (modlitba Páně): : Rara wa rona : yo o kwa legodimong, : leina ja gago a le itshepisiwe
Reference
Externí odkazy
http://www. setswana. +moreinfo * [url=http://canov. jergym. cz/vyhledav/varianty/setswana. html]Periodická tabulka prvků v setswana[/url] * [url=http://files. peacecorps. gov/multimedia/audio/languagelessons/botswana/Bw_Setswana_Language_Lessons. pdf]Jazykové lekce (formát PDF)[/url].
Kategorie:Bantuské jazyky Kategorie:Jazyky Botswany Kategorie:Jihoafrická republika Kategorie:Jazyky Zimbabwe