Cesko.wiki Soy Luna
Author
Albert FloresSoy Luna je argentinský dramatický televizní seriál na způsob telenovely, který měl premiéru 14. března 2016 na Disney Channel Latinská Amerika a na českém Disney Channelu měl premiéru 5. září 2016.
Seriál vypráví příběh Luny Valente, které život se změní s opuštěním rodného Cancúnu a příchodem do Buenos Aires. Každá série obsahuje 80 epizod kromě poslední serie.
V březnu 2017 započalo turné Soy Luna en Concierto, které začínalo první částí v Latinské Americe, a pokračovalo evropskou části v lednu 2018, kde začalo ve španělské Barceloně pod názvem Soy Luna LIVE a skončilo evropskou částí v dubnu 2018 v Bruselu, Belgie. Následně se vrátilo na koncerty v Latinské Americe pro léto a podzim 2018 pod názvem Soy Luna en vivo.
24. srpna 2017 byla vydána mobilní hra Soy Luna - Your Story, která je dostupná v Google Play a App Store.
Druhá série měla premiéru 17. dubna 2017 na Disney Channel Latinská Amerika a na českém Disney Channel byla premiérována 18. září 2017.
13. května 2017 bylo potvrzeno natáčení třetí řady seriálu, která se na latinskoamerické obrazovky dostala 16. +more dubna 2018, a zároveň bylo potvrzeno, že se jedná o poslední sérii. V prosinci 2017 bylo ukončeno natáčení 3. řady. V Česku měla 3. série premiéru 15. října 2018. Poslední epizoda v premiéře byla odvysílána 18. dubna 2019.
10. prosince 2017 proběhla v Latinské Americe premiéra záznamu koncertu Soy Luna en Concierto z Mexika. V ČR neoficiální premiéra proběhla 7. října 2017 na YouTube.
Děj seriálu
První řada
Luna Valente (Karol Sevilla) spokojeně žije v Mexiku. Našla si skvělou brigádu, rozváží jídlo na bruslích. +more Takže může trávit většinu svého volného času tím, co má nejradši: baví se s nejlepším kamarádem Simónem a bruslí po celé Cancúnské promenádě. Lunin život nabere neočekávaný směr, když se s celou rodinou přestěhuje do Argentiny. Stres Luna zahání bruslením a díky nim objeví soutěž Jam & Roller. Na bruslařském stadiónu se také seznámí s okouzlujícím Matteem. Díky svému odhodlání a nadšení se Luna naučí freestylovému bruslení, potká nové kamarády a objeví své pravé já.
Druhá řada
Prázdniny skončily a každý se vrací domů. Luna dochází k odhalení pravdy s iluzí v její setkání s Matteem. +more Nikdo nezná tajemství, které Matteo skrývá, ale Luna je ochotna bojovat s větrem a vzduchem, aby to tajemství odhalila. V průběhu času Luna pomáhá Matteovi odhalit jeho pravou vášeň a vyrovnat se s tlakem jeho náročného otce. Ve vile Benson nastává napjatá atmosféra po příjezdu Alfreda, otce paní Sharon, to mění rutinu v přívaly vzpomínek z minulosti. Luna cítí silný soucit s Alfredem, který vypadá natolik podobně. Ámbar, Jasmín, Delfi, Gastón, Ramiro a Matteo tento rok ukončí studium a musí se rozhodnout, jakou cestu se vydají.
Třetí řada
Teď, když je známa pravá Sól Bensonová, Luna se stává novou dědičkou jmění a život v sídle se radikálně mění. Sharon změní vzhled a identitu. +more Vrací se s novým jménem a ve spojení s Reyem (Rodrigo Pedreira), který se vrátil do práce, plánuje svou pomstu. Rey pracuje jako dvojitý agent a přidá dalšího spojence, nového domácího zaměstnance, který vstupuje do vily. Luna hledá informace o svých rodičích, minulost se vrací přes své sny a ve vile spojeném s minulostí rodiny Benson se objeví nová tajemství. Sny vedou Lunu do Sharonina pokoje, který byl kdysi pokojem Lili a Bernieho. V této tajemné místnosti se skrývá tajemství o její minulosti a původu, který Luna odhalí s pomocí Niny.
Na začátku se Jam & Roller stává ústředím Red Sharks pod velením Garyho Lópeze (Joaquína Bertholda). Gary ruší tým Rolleru a staví nový, který tvoří Ámbar (Valentina Zenere), Emília (Giovanna Reynaud), Benício (Pasquale di Nuzzo) a Ramiro, nová osa zla. +more Mezitím se Luna a ostatní členy týmu snaží udržet si své místo v týmu a čelit velkým překážkám a výzívam red Sharks na souboj na bruslích a začíná tým red Sharks udělejte bublinu.
Řady a díly
Mezinárodní vysílání
| Země | Kanál | 1. série | 2. +more série | 3. série | Název | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiéra | Finále | Premiéra | Finále | Premiéra | Finále | |||
| Disny Channel Latinská Amerika | 14. března 2016 | 26. srpna 2016 | 17. dubna 2017 | 29. září 2017 | 16. dubna 2018 | 17. srpna 2018 | Soy Luna | |
| Disney Channel Brazílie | 14. března 2016 | 26. srpna 2016 | 17. dubna 2017 | 29. září 2017 | 16. dubna 2018 | 17. srpna 2018 | Sou Luna | |
| Disney Channel Španělsko | 4. dubna 2016 | 1. prosince 2016 | 17. dubna 2017 | 29. listopadu 2017 | 25. června 2018 | 14. září 2018 | Soy Luna | |
| Disney Channel Portugalsko | 4. dubna 2016 | 1. prosince 2016 | 17. dubna 2017 | 12. prosince 2017 | 10. září 2018 | 21. prosince 2018 | Soy Luna | |
| Disney Channel Francie | 18. dubna 2017 | 2. února 2017 | 24. dubna 2017 | 21. prosince 2017 | 23. dubna 2018 | 12. října 2018 | Soy Luna | |
| Disney Channel Německo | 2. května 2016 | 15. prosince 2016 | 24. dubna 2017 | 15. prosince 2017 | 23. července 2018 | 14. prosince 2018 | Soy Luna | |
| Disney Channel Itálie | 9. května 2016 | 3. února 2017 | 8. května 2017 | 7. prosince 2017 | 28. května 2018 | 2. listopadu 2018 | Soy Luna | |
| Disney Channel Rumunsko | 16. května 2016 | 7. dubna 2017 | 18. září 2017 | 11. května 2018 | 15. října 2018 | 18. dubna 2019 | Soy Luna | |
| Disney Channel Bulharsko | 16. května 2016 | 7. dubna 2017 | 18. září 2017 | 11. května 2018 | 15. října 2018 | 18. dubna 2019 | Soy Luna | |
| Disney Channel Polsko | 16. května 2016 | 23. března 2017 | 18. září 2017 | 4. května 2018 | 29. října 2018 | 1. dubna 2019 | Soy Luna | |
| Disney Channel Izrael | 22. května 2016 | 9. listopadu 2016 | 4. června 2017 | 16. listopadu 2017 | 14. října 2018 | 3. ledna 2019 | סוי לונה | |
| Disney Channel Belgie a Nizozemsko | 29. srpna 2016 | 16. prosince 2016 | 4. září 2017 | 22. prosince 2017 | 28. května 2018 | 19. října 2018 | Soy Luna | |
| Disney Channel Česká republika | 5. září 2016 | 4. května 2017 | 18. září 2017 | 14. června 2018 | 15. října 2018 | 18. dubna 2019 | Soy Luna | |
| Disney Channel Maďarsko | 5. září 2016 | 4. května 2017 | 18. září 2017 | 14. června 2018 | 15. října 2018 | 18. dubna 2019 | Soy Luna | |
| Disney Channel Skandinávie | 10. října 2016 | 5. května 2017 | 16. října 2017 | 27. dubna 2018 | Soy Luna | |||
| Disney Channel Rusko | 7. srpna 2017 | 9. listopadu 2018 | Я Луна | |||||
| Disney Channel Řecko | Soy Luna | |||||||
| Disney Channel Turecko | 10. června 2019 | 24. října 2019 | 28. října 2019 | 9. července 2020 | 13. července 2020 | 22. října 2020 | Soy Luna |
Hudba
Alba
Soy Luna
První album seriálu. Album bylo zveřejněno 26. února 2016. Taktéž se jedná o soundtrack.
Música en Tí
Druhé soundtrackové album seriálu Soy Luna s názvem Soy Luna: Música en Tí. Album bylo vydáno 26. srpna 2016.
La Vida Es Un Sueño
Album bylo vydáno 3. března 2017 tedy měsíc před začátkem 2. +more série v Latinské Americe a z důvodů dostatku písní na turné Soy Luna en Concierto. Album se skládá ze dvou disků po dvanácti písních.
Soy Luna Remixes (AtellaGali Remixes)
Soy Luna Remixes (AtellaGali Remixes) je první album remixů tohoto seriálu. Na trh se album dostalo 6. října 2017. Album je komponováno remixy AtellaGali s písněmi z první a druhé série.
Modo Amar
Je čtvrté soundtrackové album seriálu, které bylo vydáno k prodeji na CD a digitálně 6. dubna 2018. +more První singlem byla píseň Modo Amar, zveřejněna 23. března 2018 a druhý singl byl Soy Yo, který byl propuštěn 29. března téhož roku.
Videoklipy
{| class="wikitable" !Píseň !Interpret(i) !Uveřejnění |- ! colspan="3" |
1. řada
|- |Invisibles | * Michael Ronda * Lionel Ferro * Gastón Vietto |15. dubna 2016 |- |Mírame a mí |Valentina Zenere |21. +more dubna 2016 |- |Love Is the Name |Sofia Carson |15. srpna 2016 |- |Alas (finále řady) |• Karol Sevilla • Ruggero Pasquarelli.
• Michael Ronda
• Valentina Zenere
• Jorge López
• Ana Jara | rowspan="4" |26. srpna 2016 |- |Invisibles (finále řady) | rowspan="2" |• Michael Ronda • Lionel Ferro
• Gastón Vietto |- |Valiente (finále řady) |- |Vuelo (finále řady) | rowspan="2" |Obsazení Soy Luna |- |Alas (En vivo) | rowspan="6" |30. prosince 2016 |- |Mírame a mí (En vivo) |• Valentina Zenere • Ruggero Pasquarelli |- |Sobre ruedas (En vivo) |• Karol Sevilla • Valentina Zenere
• Katja Martínez
• Malena Ratner
• Chiara Parravicini
• Ana Jara
• Carolina Kopelioff |- |I'd Be Crazy (En vivo) |• Ruggero Pasquarelli • Michael Ronda
• Agustín Bernasconi
• Lionel Ferro
• Gastón Vietto
• Jorge López |- |Eres (En vivo) |• Karol Sevilla • Michael Ronda
• Ruggero Pasquarelli |- |Valiente (En vivo) |• Karol Sevilla • Michael Ronda
• Lionel Ferro
• Gastón Vietto |- ! colspan="3" |
2. řada
|- |Siempre Juntos (Sen) |• Karol Sevilla | rowspan="3" |16. dubna 2017 |- |Alzo Mi Bandera (Byt) |• Michael Ronda • Lionel Ferro
• Gastón Vietto |- |Alzo Mi Bandera (Vidie) |• Michael Ronda • Karol Sevilla
• Lionel Ferro
• Gastón Vietto |- |¿Qué más da. (Luna a Matteo) |• Karol Sevilla • Ruggero Pasquarelli |19. +more dubna 2017 |- |Fush, ¡Te Vas. (Open Music #1) |• Katja Martínez | rowspan="2" |20. dubna 2017 |- |La Vida es un Sueño (Open Music #1) |• Karol Sevilla |- |¿Cómo Me Ves. (Open Music #1) |• Valentina Zenere | rowspan="2" |23. dubna 2017 |- |Mitad y Mitad (Open Music #1) |• Agustín Bernasconi • Carolina Kopelioff |- |Vuelo (Roller Jam) |Obsazení Soy Luna | rowspan="3" |27. dubna 2017 |- |Alzo Mi Bandera (Roller Jam) |• Michael Ronda • Lionel Ferro.
• Gastón Vietto |- |Vives en Mí (Roller Jam) | rowspan="2" |• Karol Sevilla • Ruggero Pasquarelli |- |Vives en Mí (Luna a Matteo) |2. května 2017 |- |Aquí Estoy (Open Music #2) |• Agustín Bernasconi • Ruggero Pasquarelli | rowspan="4" |11. +more května 2017 |- |Valiente (Open Music #2) |Obsazení Soy Luna |- |I'd Be Crazy (Open Music #2) |• Sebastián Villalobos |- |Honey Funny (Open Music #2) |• Chiara Parravicini • Ana Jara.
• Jorge López |- |Siempre Juntos (záznam) |• Karol Sevilla • Michael Ronda
• Ruggero Pasquarelli
• Chiara Parravicini
• Ana Jara
• Agustín Bernasconi
• Katja Martínez |18. května 2017 |- |No Te Pido Mucho (Luna) |• Karol Sevilla |24. +more května 2017 |- |Princesa |• Ruggero Pasquarelli |7. června 2017 |- |Ya No Hay Nadie Que Nos Pare |• TINI |6. srpna 2017 |- |Yes, I Do (Open Music #3) |• Chiara Parravicini | rowspan="2" |10. srpna 2017 |- |Linda (Open Music #3) |• Lionel Ferro |- |Catch Me If You Can (Open Music #3) |• Valentina Zenere |13. srpna 2017 |- |Stranger (Open Music #3) |• Ruggero Pasquarelli |18. srpna 2017 |- |Qué más da (Roller Jam Gala) |• Karol Sevilla • Ruggero Pasquarelli | rowspan="2" |20. srpna 2017 |- |¿Cómo Me Ves. (Roller Jam Gala) |• Valentina Zenere • Michael Ronda |- |Eres (Hudební chvíle) |• Camila Fernández • Michael Ronda |24. srpna 2017 |- |Nadie Como Tú (Roller Jam Gala) |• Ruggero Pasquarelli • Michael Ronda |29. srpna 2017 |- |I've Got A Feeling (Soutěž) |• Karol Sevilla • Michael Ronda.
• Ruggero Pasquarelli
• Valentina Zenere
• Gastón Vietto
• Lionel Ferro
• Chiara Parravicini |1. září 2017 |- |Thumbs (Hudební chvíle) |• Sabrina Carpenter |8. +more září 2017 |- |Sólo para Ti (Hudební chvíle) |• Karol Sevilla |11. září 2017 |- |Andaremos (Luna a Simón) |• Karol Sevilla.
• Michael Ronda |27. září 2017 |- |Cuenta Conmigo (AtellaGali Remix) |• Karol Sevilla • Ruggero Pasquarelli
• Michael Ronda
• Malena Ratner
• Agustín Bernasconi
• Jorge López | rowspan="3" |28. září 2017 |- |Vuelo (Jam & Roller ve finále soutěže) |• Karol Sevilla • Ruggero Pasquarelli
• Michael Ronda
• Malena Ratner
• Agustín Bernasconi
• Ana Jara
• Jorge López |- |¿Cómo Me Ves? (Sliders ve finále soutěže) |• Valentina Zenere • Giovanna Reynaud |- ! colspan="3" |
3. série
|- |Modo Amar (Shromáždění) |• Karol Sevilla • Ruggero Pasquarelli
• Michael Ronda
• Gastón Vietto
• Lionel Ferro
• Carolina Kopelioff
• Jorge López
• Chiara Parravicini
• Ana Jara
• Malena Ratner
• Katja Martínez |16. dubna 2018 |- |Claroscuro (Hudební chvíle) |• Valentina Zenere |19. dubna 2018 |- |Tiempo de amor (Open Music #1) |• Michael Ronda • Ruggero Pasquarelli
• Lionel Ferro
• Gastón Vietto |26. dubna 2018 |- |Andaremos (Open Music #1) |• Karol Sevilla • Michael Ronda |27. dubna 2018 |- |I've Got A Feeling (Open Music #1) |• Valentina Zenere • Jorge López
• Giovanna Reynaud
• Lino Di Nuzzo |30. dubna 2018 |- |Soy Yo (Hudební chvíle) |• Karol Sevilla |3. května 2018 |- |Despierta mi mundo (Videoklip) |• Karol Sevilla • Ruggero Pasquarelli
• Michael Ronda
• Chiara Parravicini
• Ana Jara
• Malena Ratner
• Katja Martínez |4. května 2018 |- |Solos (Hudební chvíle) |• Valentina Zenere • Michael Ronda | rowspan="2" |8. +more května 2018 |- |Borrar tu mirada (Hudební chvíle) |• Karol Sevilla • Carolina Kopelioff.
• Chiara Parravicini
• Ana Jara |- |Catch Me If You Can (Hudební chvíle) |• Valentina Zenere |10. května 2018 |- |Better Together (Hudební chvíle) |• Sofia Carson • Dove Cameron |15. +more května 2018 |- |Sobre ruedas (Open Music #2) |• Ana Jara • Chiara Parravicini.
• Malena Ratner
• Katja Martínez | rowspan="4" |18. května 2018 |- |Quiero verte sonreír (Open Music #2) |• Karol Sevilla • Ruggero Pasquarelli |- |Decirte lo que siento (Open Music #2) |• Gastón Vietto • Michael Ronda
• Ruggero Pasquarelli
• Lionel Ferro |- |Mi corazón hace wow wow (Open Music #2) |• Jandino |- |Nada me podrá parar (Luna) |• Karol Sevilla |21. května 2018 |}
Lyrics videa
{| class="wikitable" !Píseň !Interpret(i) !Uveřejnění |- ! colspan="3" |
1. řada
|- |Alas |• Karol Sevilla |15. ledna 2016 |- |I'd Be Crazy |• Ruggero Pasquarelli • Michael Ronda
• Agustín Bernasconi
• Lionel Ferro
• Gastón Vietto
• Jorge López |26. září 2016 |- |Sobre Ruedas |• Karol Sevilla • Valentina Zenere
• Katja Martínez
• Malena Ratner
• Chiara Parravicini
• Ana Jara |25. března 2016 |- ! colspan="3" |
2. řada
|- |Siempre Juntos |• Karol Sevilla |14. února 2017 |- |Linda |• Michael Ronda • Lionel Ferro
• Gastón Vietto |23. února 2017 |- |Vives en Mí |• Karol Sevilla • Ruggero Pasquarelli |16. března 2017 |- ! colspan="3" |
3. řada
|- |Modo Amar |• Karol Sevilla • Ruggero Pasquarelli
• Michael Ronda
• Gastón Vietto
• Lionel Ferro
• Carolina Kopelioff
• Jorge López
• Chiara Parravicini
• Ana Jara
• Malena Ratner
• Katja Martínez |22. března 2018 |- |Soy Yo |• Karol Sevilla |29. března 2018 |- |Quiero verte sonreir |• Ruggero Pasquarelli |12. dubna 2018 |}
Výskyt postav a český dabing
Obsazení dospívajících rolí
| %" | %" |Herec | %" |Postava | Série | %" |Český dabing | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| %" |1A | %" |1B | %" |2A | %" |2B | %" |3A | %" |3B | |||
| Karol Sevilla | Luna Valenteová / Sol Bensonová | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Adéla Nováková |
| Michael Ronda | Simón Álvarez | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Jiří Köhler |
| Ruggero Pasquarelli | Matteo Balsano | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Jan Rimbala |
| Valentina Zenere | Ámbar Smithová | (záporná) | (záporná) | (záporná) | (záporná) | (záporná) | (záporná) | Marika Šoposká |
| Esteban Velásquez | Michel | (kladná) | (kladná) | Ondřej Havel | ||||
| Carolina Kopelioff | Nina Simonettiová | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Klára Nováková |
| Agustín Bernasconi | Gastón Perida | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Jan Battěk | ||
| Malena Ratner | Delfina "Delfi" Alzamendiová | (záporná) | (záporná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Zuzana Ščerbová |
| Katja Martínez | Jazmín Carbajalová | (záporná) | (záporná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Sabina Rojková |
| Ana Jara | Jimena "Jim" Medinová | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Patricie Soukupová |
| Chiara Parravicini | Yamila "Yam" Sánchezová | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Anna Nemčoková / Anežka Saicová |
| Gastón Vietto | Pedro Arias | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Vojtěch Havelka |
| Lionel Ferro | Nicolas "Nico" Navarro | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Tomáš Materna / Jan Köhler |
| Jorge López | Ramiro Ponce | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (záporná) | (záporná) | Robin Pařík |
| Giovanna Reynaud | Emilia Mansfieldová | (záporná) | (záporná) | (záporná) | Sára Nygrýnová | |||
| Pasquale Di Nuzzo | Benicío | (záporná) | (záporná) | (záporná) | Radek Škvor / Jan Škvor | |||
| Jandino | Eric Andrade | (kladná) | (kladná) | Roman Hajlich |
Obsazení dospělých rolí
| %" | %" |Herec | %" |Postava | Série | %" |Český dabing | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| %" |1A | %" |1B | %" |2A | %" |2B | %" |3A | %" |3B | |||
| Estela Ribeiro | Marisa Mintová / Juliana | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Kateřina Petrová | ||
| Luz Cipriota | Tamara Riosová | (kladná) | (kladná) | Kristýna Bábková | ||||
| Lucila Gandolfo | Sharon Bensonová | (záporná) | (záporná) | (záporná) | (záporná) | (záporná) | (záporná) | Simona Postlerová |
| Rodrigo Pedreira | "Rey" Gutiérrez | (záporná) | (záporná) | (záporná) | (záporná) | (kladná) | (kladná) | Ivo Hrbáč |
| David Murí | Miguel Valente | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Ivo Novák |
| Ana Carolina Valsagna | Monica Valenteová | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Ivana Andrlová |
| Diego Sassi Álcala | Martin "Tino" Alcaráz | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Vojtěch Hájek |
| Germán Tripel | Catolino "Cato" Alcoba | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Bohdan Tůma |
| Ezequiel Rodríguez | Ricardo Simonetti | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Rudolf Kubík |
| Carolina Ibarra | Ana Valparaisová | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Veronika Bajerová |
| Paula Kohan | Mora Barzaková | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Hana Ševčíková |
| Antonella Querzoli | Amanda | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Hana Tunová | ||
| Roberto Carnaghi | Alfredo Milder | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Bohuslav Kalva | ||
| Vicky Suarez | Margarita "Maggie" García Centuriónová | (záporná) | (záporná) | Petra Hobzová | ||||
| Brenda Asnicar | Jennifer Torresová | (kladná) | (kladná) | bude oznámeno | ||||
| Taylor Cooper | Alejandro Simonetti | (kladná) | (kladná) | bude oznámeno | ||||
| Sheryl Rubio | Sofia Torresová | (kladná) | (kladná) | bude oznámeno | ||||
| Joaquín Berthold | Gary López | (záporná) | (záporná) | (záporná) | Radek Hoppe |
Obsazení hostujících rolí
| %" | %" |Herec | %" |Postava | Série | %" |Český dabing | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| %" |1A | %" |1B | %" |2A | %" |2B | %" |3A | %" |3B | |||
| Renata Iglesias | malá Luna / malá Sol Bensonová | (ve vzpomínkách) | (ve vzpomínkách) | (ve vzpomínkách) | (ve vzpomínkách) | (ve vzpomínkách) | (ve vzpomínkách) | Klára Nováková |
| Sofia Gonzalez | Lili Bensonová | (ve vzpomínkách) | (ve vzpomínkách) | (ve vzpomínkách) | (ve vzpomínkách) | (ve vzpomínkách) | Hana Ševčíková | |
| Daniel Nuñez | Bernie Benson | (ve vzpomínkách) | (ve vzpomínkách) | (ve vzpomínkách) | (ve vzpomínkách) | |||
| Lucrecia Gelardi | Clara Sánchez Barrenechea | (kladná) | (kladná) | Kateřina Petrová | ||||
| Gabriel Calamari | Xavi | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Pavel Dytrt | ||
| Santiago Stieben | Arcade | (kladná) | Jan J. Nedvěd | |||||
| Tomás de las Heras | Mariano | (záporná) | Michal Holán | |||||
| Sol Moreno | Daniela | (záporná) | Malvína Pachlová | |||||
| Micaela Tabanera | Sylvana Arianová | (kladná) | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Tereza Chudobová / Irena Máchová | ||
| Samuel Nascimento | Santiago "Santi" Owen | (kladná) | Oldřich Hajlich | |||||
| Julieta Nair Calvo | Paula | (kladná) | Jitka Jirsová | |||||
| Sheila Piccolo | Fernanda | (kladná) | Alžběta Volhejnová | |||||
| Gabriel Epstein | Pablo | (kladná) | Roman Hajlich | |||||
| Ignacio Heredia Molina | Rocco | (kladná) | Roman Hajlich | |||||
| Candelaria Molfese | Eva | (kladná) | (kladná) | Jana Páleníčková | ||||
| Candelaria Molfese | Ada | (kladná) | (kladná) | Jana Páleníčková | ||||
| Cristina Allende | Elena | (kladná) | (kladná) | (kladná) | Radana Herrmannová | |||
| Ami Rodríguez | bude uvedeno | (kladná) | bude uvedeno |
Obsazení speciálních rolí
| %" | %" |Herec | %" |Postava | Série | %"|Český dabing | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| %" |1A | %" |1B | %" |2A | %" |2B | |||
| Verónica Segura | Soraya "Generálka" | Petra Horváthová | ||||
| Marcelo Bucossi | Roberto Muñoz | Jaroslav Horák | ||||
| Alejandra Fidalme | Profesorka chemie | Hana Tunová | ||||
| Marisa Viotti | Profesorka literatury | Hana Tunová | ||||
| Andrea Lovera | Vedoucí azylového domu | Veronika Bajerová | ||||
| Eva Adonayla | Paní Rodríguezová | Jana Hermachová | ||||
| Thelma Fardin | Florencia "Flor" Balsanová | Petra Horváthová | ||||
| Javier Rodriguez | Profesor divadel. semináře | Jaroslav Horák | ||||
| Matías Strafe | Profesor fotograf. +more semináře | Petr Burian | ||||
| Giuliana Scaglione | Mar | Kateřina Petrová | ||||
| Gonzalo Cobo | Oscar | Pavel Dytrt | ||||
| Agustín Batallan | Toni | Petr Burian | ||||
| Camila Castro | Ali | Zdena Petrová | ||||
| Josefina Pieres | Veronica "Vero" | Petra Horváthová | ||||
| Nahuel Castro Santos | Lolo | Pavel Dytrt | ||||
| Micaela Magliocco | Isa | Kateřina Petrová | ||||
| Daiana Vecchio | Carmen | Adéla Kubačáková | ||||
| Melina Gallardo | Sofia | Petra Horváthová | ||||
| Mirta Wons | Olga | Petra Jindrová | ||||
| Leo Trento | Willy Star | Marek Libert | ||||
| William Patrick | Rosales | Petr Burian | ||||
| Adriana Perewoski | Vnímání | Kateřina Petrová | ||||
| Luciano Correa | Prezident VIDIE | Jiří Balcárek | ||||
| Roberto Ottini | Pan Balsano | Otto Rošetzký | ||||
| Francisco Ortiz | Patrício | Petr Burian |
Ostatní role
| %" | Herec / Postava | Série | %" |Český dabing | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| %" |1A | %" |1B | %" |2A | %" |2B | %" |3A | |||
| Sebastián Villalobos | Sebastián Villalobos | speciální pozvání | speciální pozvání | speciální pozvání | Pavel Vondrák | ||
| Darío Barassi | Darío Barassi | speciální pozvání | Petr Burian | ||||
| Dani Martins | Dani Martins | speciální pozvání | speciální pozvání | Jiří Balcárek | |||
| Sofia Carson | Sofia Carson | speciální pozvání | speciální pozvání | Veronika Kubařová | |||
| Martina Stoessel | Martina Stoessel | speciální pozvání | speciální pozvání | Anna Theimerová | |||
| Bruno Heder | Bruno Heder | speciální pozvání | Petr Vágner | ||||
| Camila Fernández | Camila Fernández | speciální pozvání | Gabriela Heclová | ||||
| Sabrina Carpenter | Sabrina Carpenter | speciální pozvání | Sara Sandeva | ||||
| Dove Cameron | Dove Cameron | speciální pozvání | bude oznámeno | ||||
| Mia Jenkins | Emma | speciální pozvání | bude oznámeno |
Ocenění a nominace
| Rok | Ocenění | Kategorie | Oceněný | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Kids' Choice Awards Mexico | Oblíbený herec | Michael Ronda | |
| 2016 | Kids' Choice Awards Mexico | Oblíbená herečka | Karol Sevilla | |
| 2016 | Kids' Choice Awards Mexico | Oblíbený záporák | Valentina Zenere | |
| 2016 | Kids' Choice Awards Mexico | Oblíbený TV seriál | Soy Luna | |
| 2016 | Kids' Choice Awards Colombia | Oblíbený herec | Ruggero Pasquarelli | |
| 2016 | Kids' Choice Awards Colombia | Oblíbený herec | Michael Ronda | |
| 2016 | Kids' Choice Awards Colombia | Oblíbená herečka | Karol Sevilla | |
| 2016 | Kids' Choice Awards Colombia | Oblíbená herečka | Katja Martínez | |
| 2016 | Kids' Choice Awards Colombia | Oblíbený záporák | Valentina Zenere | |
| 2016 | Kids' Choice Awards Colombia | Oblíbený TV seriál | Soy Luna | |
| 2016 | Kids' Choice Awards Argentina | Oblíbený herec | Ruggero Pasquarelli | |
| 2016 | Kids' Choice Awards Argentina | Oblíbený herec | Michael Ronda | |
| 2016 | Kids' Choice Awards Argentina | Oblíbená herečka | Katja Martínez | |
| 2016 | Kids' Choice Awards Argentina | Oblíbená herečka | Karol Sevilla | |
| 2016 | Kids' Choice Awards Argentina | Trendy kluk | Agustín Bernasconi | |
| 2016 | Kids' Choice Awards Argentina | Trendy kluk | Lionel Ferro | |
| 2016 | Kids' Choice Awards Argentina | Oblíbený záporák | Valentina Zenere | |
| 2016 | Kids' Choice Awards Argentina | Oblíbený TV seriál | Soy Luna | |
| 2016 | Meus Prêmios Nick | Oblíbený mezinárodní program | Soy Luna | |
| 2017 | Kids' Choice Awards Mexico | Oblíbený herec | Michael Ronda | |
| 2017 | Kids' Choice Awards Mexico | Oblíbená herečka | Karol Sevilla | |
| 2017 | Kids' Choice Awards Mexico | Oblíbený TV seriál | Soy Luna | |
| 2017 | Kids' Choice Awards Colombia | Oblíbený herec | Ruggero Pasquarelli | |
| 2017 | Kids' Choice Awards Colombia | Oblíbená herečka | Karol Sevilla | |
| 2017 | Kids' Choice Awards Colombia | Trendy dívka | Valentina Zenere | |
| 2017 | Kids' Choice Awards Colombia | Oblíbený TV seriál | Soy Luna | |
| 2017 | Kids' Choice Awards Argentina | Oblíbený herec | Michael Ronda | |
| 2017 | Kids' Choice Awards Argentina | Oblíbená herečka | Carolina Kopelioff | |
| 2017 | Kids' Choice Awards Argentina | Trendy kluk | Agustín Bernasconi | |
| 2017 | Kids' Choice Awards Argentina | Oblíbený zloduch | Valentina Zenere | |
| 2017 | Kids' Choice Awards Argentina | Oblíbený TV seriál | Soy Luna | |
| 2017 | Meus Prêmios Nick | Oblíbený mezinárodní TV seriál | Soy Luna | |
| 2017 | Lunas del Auditorio | Rodinná show | Soy Luna en Concierto | |
| 2017 | Tú Awards | #Obálka roku | Soy Luna | |
| 2017 | Tú Awards | #Turné roku | Soy Luna en Concierto | |
| 2017 | Tú Awards | #Sexy kluk | Michael Ronda | |
| 2017 | Tú Awards | #Sexy kluk | Ruggero Pasquarelli | |
| 2018 | Premios ChipTV | Hlavní mezinárodní seriál | Soy Luna |