Cesko.wiki Spasitel trapitel
Author
Albert FloresSpasitel trapitel (v anglickém originále ) je 16. díl 2. řady (celkem 29.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Jon Vitti a díl režíroval Jim Reardon. V USA měl premiéru dne 7. března 1991 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 3. září 1993 na České televizi.
Děj
Líza je doma s příušnicemi, a tak ji Marge učí šít. Zatímco Homer nakupuje v obchodu časopisy pro Lízu, uvidí sportovní boty Assassins a za 125 dolarů si je koupí. +more Spasitel Homerovy boty okamžitě zničí. Marge ukáže Líze patchworkovou deku, rodinné dědictví, které Spasitel brzy rozkousá. Když se Homer a Marge chtějí psa zbavit, Bart a Líza slíbí, že ho vycvičí, aby si ho mohli nechat.
Spasitel navštěvuje školu poslušnosti, kterou vede Angličanka Emily Winthropová. Když vidí, jak špatně se pes chová, přísně Bartovi navrhne, aby k nápravě jeho chování použil škrticí řetěz. +more Protože se Bart zdráhá použít k jeho výcviku pevnou disciplínu, pes nezvládá základní povely, jako je sedni a přivolání. Emily je na Barta a jeho psa při každé hodině čím dál podrážděnější.
V domnění, že je to jejich poslední společná chvíle, si Bart večer před závěrečnou zkouškou hraje se Spasitelem. Pes je konečně schopen porozumět Bartovým povelům a k Homerově nelibosti projde školou poslušnosti. +more Líza to oslaví tím, že založí novou deku, jež nahradí tu, kterou pes zničil.
Produkce
Epizodu napsal Jon Vitti a režíroval ji Jim Reardon. V roli Emily Winthropové, instruktorky školy poslušnosti, která svými manýry parodovala Margaret Thatcherovou, hostovala Tracey Ullmanová. +more Simpsonovi začali jako série minutových krátkých skečů, které se vysílaly ve varietním pořadu Ullmanové The Tracey Ullman Show v letech 1987-1989. Vzhledem k úspěchu krátkých seriálů se postavičky rozrostly do vlastního půlhodinového pořadu v hlavním vysílacím čase na stanici Fox s názvem Simpsonovi. Tvůrce seriálu Matt Groening chtěl, aby Ullmanová hostovala v jednom ze skečů, ale bylo mu řečeno, že je příliš zaneprázdněná svou show. Když byl její pořad v roce 1990 zrušen, Ullmanová souhlasila s hostováním v Simpsonových poté, co ji Groening znovu požádal o vystoupení. Zvířecí zvuky pro tuto epizodu, včetně zvuků Spasitele, namluvil Frank Welker. Byla to první epizoda Simpsonových, na které Welker pracoval, a stal se do roku 2002 stálým dabérem seriálu.
Kulturní odkazy
Dům a rodina doktora Dlahy připomínají dům a rodinu z pořadu The Cosby Show, jenž v té době soupeřil se Simpsonovými o čtvrteční časový slot ve 20. 00. +more Špičkové a drahé tenisky jsou odkazem na Air Jordans značky Nike, které se prodávají na základě věrnosti značce a podpory celebrit. Když Líza šije, hraje hudba z filmu E. T. - Mimozemšťan a Lízin dotek Margina prstu odkazuje na závěrečnou scénu snímku. Druhý obrázek v patchworkové dece rodiny Bouvierových zobrazuje plakát na jedno z představení Buffalo Billa na Divokém západě. Třetím obrázkem je fotografie The Falling Soldier od Roberta Capy. Když se scéna změní na pohled Spasitele, ozve se zvuk malé exploze; tento zvuk je použit ve filmu Predátor, když se kamera přepne na pohled Predátora. Dramatická hudba z filmu Čelisti je použita těsně předtím, než Spasitel na něco zaútočí. Škola psí poslušnosti má různé kategorie pojmenované po slavných psech, kterými jsou Rin Tin Tin, Benji, Toto a Cujo. Winthropová je založena na britské cvičitelce psů a spisovatelce Barbaře Woodhouseové. Winthropová zvolá „Heavens to Murgatroyd. “, což je hláška, kterou pronesl Bert Lahr ve filmu Meet the People a kterou zpopularizovala kreslená postavička Snagglepusse. Jeden ze psů viděných při slavnostní promoci je pojmenován po starověkém čínském filosofovi Lao-c'. Na konci dílu jsou ve spodní části obrazovky uvedeny titulky s osudy jednotlivých psů ve třídě, což je odkaz na závěr filmu Zvěřinec časopisu National Lampoon.
Přijetí
V původním vysílání se díl umístil v týdnu od 4. do 10. +more března 1991 na 30. místě v žebříčku sledovanosti s ratingem 13,8, což odpovídá přibližně třinácti milionům domácností. Byl to nejlépe hodnocený pořad na stanici Fox v tomto týdnu.
Po odvysílání epizoda získala od televizních kritiků převážně pozitivní hodnocení. Autoři knihy I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, Warren Martyn a Adrian Wood, napsali, že se jedná o „příjemnou epizodu umocněnou jak slečnou Winthroppovou v podání Tracey Ullmanové, tak tlumenými psími zvuky Franka Welkera“. +more Colin Jacobson z DVD Movie Guide uvedl, že díl „představuje zvláštní pohled, protože se Spasitel v předchozích dílech nikdy nechoval takhle špatně, ale důslednost nikdy nebyla zrovna charakteristickým znakem seriálu“. Dále poznamenal, že Tracey Ullmanová „nabídla skvělý výkon v roli majitelky školy poslušnosti Emily Winthropové“, a na závěr uvedl, že epizoda celkově „poskytla další konzistentně dobrou podívanou“.
Bryce Wilson z časopisu Cinema Blend se v recenzi 2. řady domníval, že díl Spasitel trapitel působí „trochu ploše“, ale i v jeho „nejnižších bodech se dá snadno najít humor“. +more Doug Pratt, recenzent DVD a spolupracovník časopisu Rolling Stone, epizodu rovněž hodnotil kladně: „Divákovi se naskýtá inspirovaný psí pohled na svět, ve velmi šedivých tónech, s lidmi mluvícími bláboly; další dojemná snaha postav. “. Jacobsonovou oblíbenou hláškou dílu byla Homerova reklama na Spasitele: „Zdarma do milujícího domova. Nejgeniálnější pes na světě. Na povel říká ‚Miluji tě. ‘. “.
Dawn Taylorová v recenzi pro DVD Journal považovala za nejpamátnější hlášku Flandersův popis tenisky Assassins: „Mají pásky na suchý zip, vodní pumpu v jazyku, zabudovaný krokoměr, reflexní bočnice a malé destičky. “. +more V rámci propagace The Simpsons Sing the Blues měl krátce po prvním odvysílání této epizody premiéru videoklip k druhému singlu „Deep, Deep Trouble“.