Stefanija Turkevič-Lukianovič

Stefanija Turkevič-Lukianovič (ukrajinsky: Туркевич-Лукіянович Стефанія Іванівна; 25. dubna 1898 Brody ve Lvov, Ukrajina - 8. dubna 1977 Cambridge, Velká Britanie) byla ukrajinská komponistka, pianistka a muzikoložka. Oficiálně uznána jako první ukrajinská skladatelka. Za doby Sovětského svazu byla její díla zakázána.

Životopis

Dětství

Narodila se jako první dítě v rodině kněze, sbormistra, katechety a hudebního kritika Ivana Turkeviče (Туркевич) (1872-1936) a Sofie Kormošivové (Кормошів). Měla mladší sestru Irenu Turkevič-Martinec (Іри́на (Ірена) Туркевич-Мартинець)a mladšího bratra Lva Turkeviče (Лев Туркевич). +more Její dědeček (Lev Turkevič) i otec (Ivan Turkevič) byli kněží. Matka Sofia Kormošivová (Кормошів) byla pianistkou a studovala u Karola Mikuliho a Viléma Kurze. Doprovázela také mladou Solomii Krušelnickou. Celá rodina byla muzikální a všichni hráli na nějaký hudební nástroj. Stefania hrála na klavír, harfu a harmonium. Později vzpomínala na své dětství a na lásku k hudbě takto:.

Uprostřed všeho byla moje matka, která hrála nádherně na klavír. Jako dítě jsem velmi ráda poslouchala její hru. +more Potom u nás vznikl domácí salonní orchestr. Hráli jsme takto: otec na basu, moje matka na klavír, Leno (Льоньо) na violoncello, já na harmonium, Marijka a Zenko (Марійка і Зенко), studenti prof. Perfetského, na housle. Otec také založil rodinný sbor. To byly naše první kroky do světa hudby. Nikdy nešetřili peníze na naší hudební výchově.

Studia

První lekce hudby dostávala od své matky. Vystudovala gymnázium Basilského řádu sv. +more Josafata ve Lvově. Po první světové válce pak klasickou skladbu u Vasila Barvinského (Василь Олександрович Барвінський) a klavír u Viléma Kurze a Eži Ljaleviče (Єжи Лялевич) na Lvovské konzervatoři pojmenované po Mykolu Lysenkovi. V roce 1919 napsala své první hudební dílo - Liturgii (Літургію), které se hrálo několikrát v katedrále sv. Jiří ve Lvově. V roce 1921 studovala na Vídeňské univerzitě u Guido Adlera a na Hudební akademii u Josefa Marxe ve Vídni, kde v roce 1923 promovala a získala tak učitelský diplom. V roce 1925 odcestovala se svým prvním manželem Robertem Lisovským do Berlína, kde studovala u Franze Schrekera a u Arnolda Schönberga. Během tohoto období, v roce 1927, se narodila její dcera Zoya (Зоя). Z Berlína odešla do Prahy, kde studovala u Zdeňka Nejedlého na Karlově univerzitě, u Otakara Šína na pražské konzervatoři a u Vítězslava Nováka na Hudební akademii. Na Ukrajinské svobodné univerzitě v Praze získala v roce 1934 doktorát v oboru muzikologie. Stala se tak první ženou z Galicie, (tehdy součást Polska), která získala doktorát Ph. D. Po návratu do Lvova od roku 1934 do začátku druhé světové války pracovala jako učitelka hudební teorie a klavíru na Lvovské konzervatoři a stala se členem Svazu ukrajinských profesionálních hudebníků.

Druhá světová válka

Na podzim roku 1939, po sovětské okupaci západní Ukrajiny, pracovala jako lektor a koncertní mistr ve Lvovské opeře a od roku 1940 do roku 1941 byla docentem na Lvovské konzervatoři. Po uzavření konzervatoře za německé okupace pokračovala ve výuce na Státní hudební škole a doprovázela na klavír ve Lvovské opeře a pro rozhlas. +more Na útěku před Rudou armádou na jaře 1944 emigrovala se svou rodinou ze Lvova do Vídně. V roce 1946 se pak rodina přestěhovala do jižního Rakouska a odtud do Itálie, kde se její druhý manžel Narciz Lukianovič (Нарциз Лукіянович) stal lékařem druhého polského sboru pod britským velením.

Anglie

Na podzim 1946 se přestěhovala do Spojeného království a pracovala tam na svých skladbách. Vytvořila baletní hudbu a operu, složila čtyři symfonie, liturgickou hudbu, komorní hudbu a skladby pro klavír a umělecké písně.

Žila v Brightonu (1947-1951), Londýně (1951-1952), Barrow Gurney (nedaleko Bristolu) (1952-1962), Belfastu (Severní Irsko) (1962-1973). a Cambridge (od roku 1973).

Koncem čtyřicátých let se vrátila k tvůrčí práci a napsala většinu svých skladeb. Čas od času působila znovu jako pianistka, zejména v roce 1957 na řadě koncertů v ukrajinských komunitách v Anglii a v roce 1959 na koncertu klavírní hudby v Bristolu. +more Byla členkou Britské společnosti skladatelek a hudebníků (která existovala až do roku 1972). Její opera Oksana's Heart byla v roce 1970 uvedena ve Winnipegu (Kanada), ve Centennial Concert Hall. Pod uměleckým vedením její sestry Ireny Turkevycz-Martynec ji tam hrálo Ukrajinské dětské divadlo. Je to příběh dívky, která v kouzelném lese hledá své ztracené bratry a setkává se tam s mytologickými postavami.

Zemřela 8. dubna 1977 v Cambridge ve Velké Británii.

Tvorba

Symfonie (Симфонічні твори)

* Symfonie č. 1 (Симфонія) - 1937 * Symfonie č. +more 2a (Симфонія no. 2a) - 1952 * Symfonie č. 2b - druhá verze (Симфонія no. 2b, 2-гий варіант) * Symfonieta (Симфонієта) - 1956 * Tři symfonické skici (Три Симфонічні Ескізи) - 3. května 1975 * Symfonická báseň «La Vitа» (Симфонічна поема) * Kosmická symfonie (Космічна симфонія) - 1972 * Suita pro dva houslové orchestry (Суіта для подвійного струнного оркестру) * Fantasie pro dva houslové orchestry (Фентезі для подвійного струнного оркестру).

Balety (Балети)

* Ruce (Руки) - Bristol, 1957 („The Girl with the Withered Hands") * Perly (Перли) - Náhrdelník („The Necklace") * Jaro - dětský balet (Весна - Дитячий балет) - 1934-5 * Mavka, a (Мавка, a) - Lesní víla („The Forest Nymph") - Belfast 1964-7 * Mavka, b (Мавка, b) - Lesní víla („The Forest Nymph") - Belfast 1964-7, * Strašák (Страхопуд) - 1976

Opera (Опера)

* Mavka (Мавка) - (podle dramatické fantazie, Lesní píseň, ukrajinské spisovatelky Lesji Ukrajinky - nedokončeno)

Dětské opery (Дитячі опери)

* Car Och aneb Srdce Oxany (Цар Ох» або Серце Оксани) - 1960 * Куць - Mladý ďábel („The Young Devil") * Яринний городчик - A Vegetable Plot (1969)

Sborová tvorba (Хорові твори)

* Liturgie (Літургія) 1919 * Žalm pro Šeptytského (Псалом Шептицькому) * Před bitvou (До Бою) * Triptych (Триптих) * Ukolébavka (Колискова) (А-а, котика нема) 1946

Komorní a instrumentální díla (Камерно - Інструментальні твори)

* Sonáta pro housle a klavír (Соната для скрипки і фортепіано) 1935 * Smyčcový kvartet a, (Cтрунний квартет, a) 1960 - 1970 * Smyčcový kvartet b, (Cтрунний квартет, b) 1960 - 1970 * Trio pro housle, violu a violoncello (Тріо для скрипки, альта і віолончела) 1960 - 1970 * Kvintet pro dvoje housle, violu, violoncello a klavír (Квінтет для двох скрипок, альта, віолончела фортепіано) 1960 - 1970 * Trio pro flétnu, klarinet a fagot (Тріо для флейти, кларнету, фагота) 1972

Klavírní díla (Фортепіанні Твори)

* Variace na ukrajinské téma (Варіації на Українську тему) 1932 * Fantasie: Suita pro klavír na ukrajinská témata (Фантазія: Суїта фортепянна на Українські теми) - 1940 * Impromptu (Імпромпту) - 1962 * Groteskní (Гротеск) - 1964 * Horská suita (Гірська сюїта) 1966 - 1968 * Cyklus skladeb pro děti (Цикл п’єс для дітей) 1936 - 1946 * Ukrajinské koledy (Українські коляди та щедрівки) * Dobré zprávy (Вістку голосить) * Vánoce s harlekýnem (Christmas with Harlequin) - 1971

Různé (Різне)

* Srdce (Серце) - Sólo s orchestrem * Lorelei (Лорелеї) - vypravěč, harmonium a klavír 1919 - slova Lesja Ukrajinka * Máj (Май) - 1912 * Lidové písně (Тема народної пісні) * Na Maidanu (На Майдані) - Náměstí nezávislosti - klavírní skladba * (Не піду до леса з конечкамі). Rusínská píseň pro sólo a smyčce

Poznámky

Reference

Literatura

Сокіл-Рудницька М. Пам’яті Стефанії Лукіянович // Вільне Слово. +more - Тоronto, 1977. - 9. a 16. července. - s. 3. * Вовк В. Парастас для Стефанії Туркевич-Лукіянович // Наше Життя. - New York, 1992. - č. 5. - s. 6-9. * Стельмащук Р. Забутий львівський композитор-неокласик (штрихи до творчого портрета Стефанії Туркевич) // Музика Галичини (hudba Galicie) / Матеріали Другої міжнародної конференції (materiály druhé mezinárodní konference. - Lvov, 1999. - ¨s. 276-281. * Павлишин С. Перша українська композиторка // Наше Життя. - New York, 2004. - č. 1. - s. 14-16. * Павлишин С. Перша українська композиторка: Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович. - Lvov, 2004. * Карась Г. Статика і динаміка жанру дитячої опери у творчості композиторів української діаспори ХХ ст. // Вісник Державної академії керівних кадрів культури і мистецтв. - Kiev, 2010. - č. 2. - s. 89-93. * Яців Р. Роберт Лісовський (1893-1982): дух лінії. - Lvov, 2015. - s. 11, 13, 79-84, 91.

Externí odkazy

[url=https://web. archive. +moreorg/web/20160322103631/http://www. ukrainianartsong. ca/new-page-1/]Ukrainian Art Song Project[/url], anglicky *[url=https://www. youtube. com/watch. v=L5bdWrAzMaw&list=OLAK5uy_l7CWjtrPCiFJlL_P63SWExwmO6Hc5oMYs]Stefania Turkewich: Galicians I |The Art Songs[/url] * [url=http://www. salomeamuseum. lviv. ua/events/10. htm]Muzeum hudby ve Lvově[/url] , ukrajinsky *[url=https://www. youtube. com/watch. v=Qs6aeznrttk]«Цар Ох» або Серце Оксани - Srdce Oksany[/url] *[url=https://www. youtube. com/watch. v=pa_2_xdRVHY]Фільм про Стефанію Туркевич - Film o Stefanii Turkewich[/url] *[url=https://www. youtube. com/watch. v=7Tta8VSCd78]Світова прем'єра Першої симфонії Стефанії Туркевич - světová premiéra první symfonie Stefanie Turkewich[/url] *[url=https://www. youtube. com/watch. v=QIBr-Rf76K4]Три симфонічні ескізи- Tři symfonické skici - světová premiéra[/url] *[url=https://www. youtube. com/watch. v=4F9J2PfG3ug]Концерт-присвята до 120 року з дня народження Стефанії Туркевич - Koncert věnovaný 120. výročí narození Stefanie Turkewich[/url] *[url=https://www. youtube. com/watch. v=RJCcqKXpzHc]Прем'єра. Стефанія Туркевич-Лукіянович "Серце Оксани" опера - premiéra. Opera „Srdce Oksana“ Stefanie Turkewich-Lukiyanovič[/url].

Kategorie:Ukrajinští hudební skladatelé Kategorie:Skladatelé klasické hudby Kategorie:Muzikologové Kategorie:Narození 1898 Kategorie:Narození 25. +more dubna Kategorie:Narození na Ukrajině Kategorie:Úmrtí 1977 Kategorie:Úmrtí 8. dubna Kategorie:Úmrtí v Cambridgi Kategorie:Ženy.