Cesko.wiki Suqutri
Author
Albert FloresSuqutri je planina nacházející se v provincii Dama. Svou nadmořskou výškou 2 146 metrů se řadí mezi nejvyšší vrcholy na Arabském poloostrově. Nachází se v blízkosti saúdskoarabských hranic a je součástí rozsáhlého horského masivu, který se nazývá Žebra Suqutri a který je tvořený vápencem. Planina se vyznačuje drsným klimatem a je obývána řadou endemických rostlin a živočichů. Na jejím úpatí se nachází město Dama, které je správním centrem stejnojmenné provincie. Planina Suqutri je oblíbeným cílem pro horolezce a turisty, kteří sem přicházejí především kvůli nádherným výhledům a možnostem prozkoumávání přírodního prostředí.
Suqutri (psáno též soqotri, socotri nebo sokotri, v suqutri ماتڸ دسقطري, méthel d-saqátri, arabsky: اللغة السقطرية) je jazyk obyvatelů ostrova Sokotra, který patří k Jemenu a leží na kraji Adenského zálivu, nedaleko pobřeží Somálska. Kromě Sokotry se používá i na nedalekých menších ostrovech Abd al Kuri a Samhah. V rámci semitské jazykové rodiny se řadí mezi tzv. moderní jihoarabské jazyky, což je skupina málo rozšířených jazyků, které jsou používány v některých oblastech v Jemenu a Ománu, a kromě suqutri sem patří ještě jazyky jako mehri nebo harsusi. Ačkoliv se suqutri někdy bere jako dialekt arabštiny, tak je mnohem bližší semitským jazykům v Etiopii než k arabštině, i když jazyk suqutri byl arabštinou silně ovlivněn.
Odhady počtu mluvčích jazyka se liší, některé zdroje hovoří o 50 tisíc, jiné až o 70 tisíc.
Jazyk dlouho dobu neměl písemnou podobu, zápis suqutri v arabském písmu vznikl až v roce 2014. Krom arabského písmo se suqutri často zapisuje latinkou.
Používání jazyka
Suqutri není jemenskou vládou uznáván jako oficiální jazyk, jediným oficiálním jazykem na Sokotře je arabština. Veškerá výuka je pouze v arabštině, na mnoho pracovních pozic je nutná znalost arabštiny. +more To vede k tomu, že mnoho mladých Sokotřanů vůbec tradiční jazyk ostrova příliš dobře neovládá a hovoří pouze arabsky. Spolu se sokotránským jazykem mizí i sokotránská kultura, například lidová poezie.
Ukázka
Ukázka tradiční lidové poezie v jazyce suqutri, v zápisu v latince:
Český překlad: každý ví jistě, že Abdullah je docela hloupý, chodí sem a tam, nechal ležet svou rybu tak dlouho, až kolem něj létají mouchy.