Cesko.wiki Syn Růžového pantera
Author
Albert FloresSyn Růžového pantera je komediální film z roku 1993. Jedná se o pokračování filmové série Růžový panter. Režíroval ho Blake Edwards a v hlavní roli nemanželského syna inspektora Clouseaua se představil Roberto Benigni. Dále se v tomto filmu objevují Herbert Lom, Burt Kwouk a Graham Stark a hvězda původního filmu z roku 1963, Claudia Cardinale. Jednalo se o poslední film původní filmové série Růžový panter (která začala původním filmem z roku 1963) a zároveň o poslední film režiséra Blakea Edwardse i skladatele Henryho Manciniho; Mancini zemřel 14. června 1994 a Edwards odešel do filmového důchodu o rok později.
Děj
Princezna Yasmin z Lugaše (Debrah Farentino) je unesena ve francouzských teritoriálních vodách u pobřeží Nice teroristy vedenými žoldákem Hansem (Robert Davi), aby donutili jejího otce k abdikaci a umožnili jí získat milence zneuznané macechy, vojenskému generálovi s teroristickými vazbami na nepřátelské sousední království, aby se zmocnil trůnu. Policejní komisař Dreyfus (Herbert Lom) je pověřen vyřešením případu unesené princezny. +more Při vyšetřování jejího zmizení na jihu Francie se dostane do střetu s únosci a místním četníkem Jacquesem Gambrellim (Roberto Benigni). Gambrelli otevře zadní dveře únoscovy dodávky a cestou do nemocnice nevědomky spatří princeznu, o níž se domnívá, že je řidičovou sestrou.
Hans se dozví, že Gambrelli byl svědkem únosu princezny v zadní části dodávky, a pošle své nohsledy, aby Gambrelliho rutinně zabili. Dreyfus sleduje Gambrelliho do nemocnice, kde pozoruje neohrabané Gambrelliho dovádění s klopýtáním i uvíznutí jeho kola v mokrém cementovém chodníku před nemocnicí. +more Když přijedou Hansovi pohůnci a pronásledují Gambrelliho na kole, Dreyfus zasáhne a nemotorného policistu zachrání. Poté odveze Gambrelliho k sobě domů, kde žije se svou matkou Marií (Claudia Cardinale), kterou Dreyfus pozná jako podezřelou z případu vraždy před 30 lety. Během náhodného setkání s Marií se od ní Dreyfus dozví, že Gambrelli je ve skutečnosti nemanželským synem zesnulého inspektora Jacquese Clouseaua. Když se Hansovi muži pokusí pod Gambrelliho dům nastražit bombu, vede to k tomu, že Dreyfus je místo toho zraněn a poslán do nemocnice.
Když se Maria rozhodne zůstat vedle zraněného Dreyfuse v nemocnici, aby viděla, jak se zotavuje, oba mu prozradí Gambrelliho původ jako jediného známého potomka zesnulého inspektora Clouseaua. Gambrelli se nakonec rozhodne vydat na cestu za záchranou princezny Yasmin a dokázat, že je skutečným dědicem a odkazem svého otce. +more Gambrelli pozná v nemocnici jednoho z Hansových poskoků, který se ptá na lékaře pro Hanse, jenž je zraněn poté, co se Yasmin pokusila o útěk. Vydávaje se za lékaře, získá Gambrelli přístup do Hansova úkrytu a neobratně se pokusí zraněného Hanse ošetřit. Jacques se omylem píchne do tváře jehlou naplněnou novokainem a nechá se zavřít i s princeznou.
Hans se rozhodne přestěhovat svůj úkryt z Francie do Lugaše a pošle své muže, aby Gambrelliho zabili tak, že ho naloží do dodávky a sjedou s ní po strmé cestě ze skály, ale Gambrellimu se podaří uniknout. Gambrelli hledá pomoc, vydává se do Paříže, aby vyhledal Clouseauovy staré přátele, a brzy se setkává s bývalým sluhou svého zesnulého otce Cato Fongem (Burt Kwouk), který ho nasměruje k bývalému kostymérovi inspektora Clouseaua profesoru Augustu Ballsovi (Graham Stark), aby jim pomohl s výrobou nových převleků, v nichž se vydají do Lugaše zachránit princeznu Yasmin. +more Gambrelli a Cato odlétají do Lugaše, kde se v místní restauraci setkávají s vládním agentem, který jim ukáže místo Hansova nového úkrytu.
Při sledování lugašskou armádou a také Catem se Gambrelli vydává na hrad ležící mimo hlavní město Lugaše, kde ve vrcholné přestřelce získá Gambrelli s pomocí armády přístup do hradu a po střetu s Hansem a jeho nohsledy je s malou Catovou pomocí porazí a zachrání princeznu Yasmin.
Po návratu do Francie je Gambrelli povýšen na detektiva a přechází k pařížskému metru jako řádný policejní inspektor. Zúčastní se svatby Marie a Dreyfuse, kteří se během společného pobytu zasnoubili, zatímco Dreyfus se zotavoval v nemocnici. +more Během hostiny je Dreyfus nepříjemně šokován, když se objeví Gambrelliho sestra-dvojče Jacqueline Gambrelliová (Nicoletta Braschiová), která se ukáže být stejně nešikovná a hloupá jako její bratr, protože Maria Dreyfusovi sdělí, že ve skutečnosti má dvojčata z někdejšího pokusu s inspektorem Clouseauem.
V závěrečné scéně se inspektor Gambrelli účastní slavnostního ceremoniálu v Lugaši za účasti krále Haroaka a princezny Yasmin, kteří mu udělí zvláštní medaili za záchranu Yasmin, které se účastní Maria, Dreyfus, Cato, profesor Balls a Jacqueline Gambrelli, kde jeho nemotorné výstupy narušují průběh slavnosti stejně jako výstupy jeho otce inspektora Clouseaua v předchozích filmech o Růžovém panterovi. Gambrelli uzavírá film slovy: "To bylo fajn. +more" Následuje obraz Gambrelliho, který zamrzne, když animovaný Růžový panter přechází po nehybném Jacquese, až animovaný Gambrelli náhle usekne hlavu živému Gambrellimu a vyskočí z díry, přičemž hlava spadne na panterovu nohu. Gambrelli z něj opět udělal hlupáka a rozzuřený Panter ho pronásleduje do mizející tmy, čímž původní série filmů o Růžovém panterovi končí.
Herecké obsazení
Roberto Benigni jako četník Jacques Gambrelli * Herbert Lom jako komisař Charles Dreyfus * Claudia Cardinale jako Maria * Debrah Farentino jako princezna Yasmin * Jennifer Edwards jako Yussa * Robert Davi jako Hans Zarba * Mark Schneider jako Arnon * Burt Kwouk jako Cato Fong * Mike Starr jako Hanif * Kenny Spalding jako Garth * Anton Rodgers jako Náčelník Lazar * Graham Stark jako profesor Auguste Balls * Oliver Cotton jako král Haroak * Shabana Azmi jako královna * Aharon Ipalé jako gen. Jaffar * Dermot Crowley jako seržant Duval * Liz Smith jako Marta Balls
Poznámka: Claudia Cardinale hrála princeznu v původním filmu Pink Panther. Zde se vrací jako Maria Gambrelli, roli, kterou původně hrála Elke Sommer ve filmu A Shot in the Dark.
Produkce
Toto byl první film Růžový panter po deseti letech, po dvou neúspěšných pokusech o pokračování série po smrti Petera Sellerse, který byl původním představitelem postavy Clouseaua. Původně se uvažovalo o obnovení série a v plánu bylo, že Roberto Benigni- populární italský komik, který byl v Americe teprve objeven - bude pokračovat tam, kde Sellers skončil. +more Benigni však nebyl Edwardsovou první volbou pro tuto roli. Na chvíli byl s ním spojen Kevin Kline. Byl fanouškem seriálu a Edwardsova práce se mu líbila, ale po přečtení scénáře se rozhodl, že projekt prostě nebude fungovat. Kline a Edwards měli společně pracovat na projektu s názvem Štěstí (nejednalo se o Edwardsův scénář), který William Morris zabalil jako náhradní projekt pro tuto dvojici, ale po propadu tohoto filmu projekt vyšuměl. Kline si později zahrál Dreyfuse také ve filmu 2006 remake a původně se o něm uvažovalo i pro roli Clouseaua.
Rowan Atkinson dostal také nabídku, ale odmítl (jeho hvězda v následujícím desetiletí od doby, kdy mu byla nabídnuta role Prokletí Růžového pantera, značně stoupla). Atkinson měl Sellersovu práci a filmy o Panterovi rád, ale byl si jistý, že Sellerse nikdo nenahradí. +more Další volbou pro obsazení Clouseauova syna byl Gérard Depardieu, který byl oznámen v obchodech. Když Giancarlo Parretti převzal kontrolu nad Metro-Goldwyn-Mayer, MGM-Pathé Communications stáhla financování projektu a Edwards zažaloval studio u Los Angeles County Superior Court. Když se na palubu dostal Alan Ladd, Jr. , MGM se s Edwardsem mimosoudně dohodlo. Ladd dal filmu zelenou, ale Depardieu nyní natáčel film Ridleyho Scotta 1492: Dobytí ráje a nebyl již k dispozici. Po kontroverzi ohledně jeho výroků o znásilnění před americkou novinářkou si MGM také rozmýšlelo, zda se Depardieu hodí do rodinného komediálního seriálu.
Edwards pak chtěl Roberta Benigniho po zhlédnutí Down by Law a Johnny Stecchino. Zatímco se Benigni rozmýšlel nad scénářem, Tim Curry byl ponechán v záloze jako potenciální náhradník. +more Bronson Pinchot chtěl roli, ale MGM ho odmítlo (pravděpodobně proto, že film Svalte to na zvoníka propadl). Existuje raná koncepční kresba pro divadelní plakát, na které je Curryho kníratý a kudrnatý Gambrelli v kreslené podobě (v kočárku, který by zdědila Benigniho kreslená vizáž). Curry se o své touze po roli rozpovídal i v tisku.
Zajištění Benigniho na konci roku 1991 našlo filmu tolik potřebné financování třetí stranou od Aurelia De Laurentiise. (Dinův synovec). +more Rozpočet filmu ve výši 28 milionů dolarů pocházel částečně od MGM (tehdy pod vedením Alana Ladda Jr. ) a s 13,8 miliony dolarů od společnosti Aurelia De Laurentiise, Filmauro. Natáčení začalo 8. června 1992 v Saint-Paul-de-Vence a produkce skončila o čtyři měsíce později a probíhala ve studiích Pinewood a v Jordánsku. Během závěrečné bitvy ve filmu hráli vojáky skuteční Jordanian Special Operation Forces výsadkáři. Kroyer Films vytvořil animovanou postavu Růžového pantera a animovanou postavu Clouseaua Jr. v hrané sekvenci pro úvod. Náklady na úvodní sekvenci Růžového pantera se odhadují na 1 milion dolarů.
Soundtrack
Možná příhodně se jednalo o poslední film, ke kterému složil hudbu Henry Mancini (v úvodních titulcích se objevuje sám, když předává svou taktovku Panterovi, který diriguje filmovou variaci Theme). Soundtrackové album vydalo vydavatelství Milan Records.
# The Pink Panther Theme - aranžoval a nazpíval Bobby McFerrin. (3:10) # Son of the Pink Panther (1:33) # The Snatch (2:22) # God Bless Clouseau - hudba Henry Mancini, text Leslie Bricusse. +more (2:01) # Samba de Jacques (2:24) # The Gambrelli Theme (2:23) # The Bike Chase (1:52) # The Dreamy Princess (3:58) # Riot at Omar's (2:40) # Mama and Dreyfus (1:43) # Rendez-vous with Cato (1:(1:53) # The King's Palace (1:47) # The Showdown (3:31) # The Pink Panther Theme (tenor sax solo: Phil Todd) (4:18).
Recepce
Son of the Pink Panther strašlivě neuspěl u kritiky ani komerčně. Radio Times Guide to Films udělil filmu pouze jednu hvězdičku z pěti. +more Na agregátoru recenzí Rotten Tomatoes má film na základě 34 recenzí hodnocení 6 s průměrnou známkou 3,40/10. Shoda na webu zní: "Roberto Benigni je nepopiratelně nadaný fyzický komik, ale [film] zrazuje jeho energické úsilí bolestně nevtipným scénářem. " Na Metacritic má film na základě hodnocení 19 kritiků 33 bodů ze 100, což znamená "obecně nepříznivé hodnocení". Diváci dotazovaní CinemaScore udělili filmu známku "C " na stupnici od A do F. Benigniho drsný výkon ve filmu mu vynesl nominaci na Razzie Award v kategorii Nejhorší nová hvězda. Samotný film byl považován za nejbrutálnějšího Razzie nominanta.
Při svém uvedení ve Spojených státech a Kanadě vydělal pouze 2,4 milionu dolarů. V Itálii se však film stal hitem s výdělkem 18 milionů dolarů a stal se nejvýdělečnějším italským blockbusterem vůbec, přestože všude jinde krutě propadl. +more Před uvedením filmu do kin Adams potvrdil, že společně s MGM plánuje vydat další pokračování filmu, v němž si Benigni zopakuje roli Gambrelliho. Ty byly kvůli špatnému přijetí filmu zrušeny. V roce 1996 společnost MGM oslovila Robina Williamse a Jima Carreyho s nabídkou na natočení seriálu. V roce 1997 MGM uzavřela s Edwardsem dohodu o rebootu (což umožnilo pokračovat ve filmu bez jeho účasti). Série byla restartována v roce 2006 uvedením filmu Růžový panter s Stevem Martinem v roli inspektora Jacquese Clouseaua a Kevinem Klinem. (dříve zvažovaný pro roli Clouseaua) jako Charles Dreyfus. V Růžový panter 2 Klinea v roli Dreyfuse nahradil John Cleese.
Tento film je posledním filmem původní iterace série Růžový panter. Jedná se o poslední film, který režíroval Edwards, který se také podílel na scénáři a produkci všech předchozích filmů o Růžovém panterovi s výjimkou Inspector Clouseau. +more Je to také poslední film, ke kterému složil hudbu Henry Mancini.