Thajština

Technology
12 hours ago
8
4
2
Avatar
Author
Albert Flores

Thajština (ภาษาไทย) je nejvýznamnější jazyk tajsko-kadajské jazykové rodiny, blízký laoštině, se kterou je thajština vzájemně srozumitelná. Thajština je úřední jazyk a se 45-50 miliony mluvčích nejrozšířenější jazyk v Thajsku. Je to podobně jako většina tajských jazyků jazyk tónový a izolační.

Jazyk má čtyři základní nářečí: severní, severovýchodní, centrální a jižní. Spisovná thajština je založená na centrálním dialektu (Bangkok a údolí řeky Menam).

Zapisuje se slabičným thajským písmem indického původu. Čeština dosud nemá zaveden normovaný přepis thajštiny do latinky.

Příklady

Číslovky

ČísliceThajskyTransliteraceČesky
หนึ่งnuengjeden
สองsongdva
สามsamtři
สี่sičtyři
ห้าhapět
หกhokšest
เจ็ดchetsedm
แปดpaetosm
เก้าkaodevět
๑๐สิบsipdeset

Vzorový text

Otčenáš (modlitba Páně): : Kâa dtàe prá bìdaa kŏng kâapájâo táng lăai : prá ong sàtìt nai sàwăn. Prá naam prá ong jong bpen têe sàkgaará : prá aanaa jàk jong maa tĕung prá bpràsŏng jong : sămrèt nai pàen din mĕuuan nai sàwăn. +more : Bpròht bpràtaan aahăan bpràjam wan : gàe kâapájâo táng lăai nai wan née. : Bpròht bpràtaan àpai gàe kâapájâo : mĕuuan kâapájâo hâi àpai gàe pôo èun. : Bpròht chûuay kâapájâo mâi hâi páe gaan pàjon dtàe bpròht : chûuay hâi pón jàak kwaam chûua ráai tay on. Aamean.

5 min read
Share this post:
Like it 8

Leave a Comment

Please, enter your name.
Please, provide a valid email address.
Please, enter your comment.
Enjoy this post? Join Cesko.wiki
Don’t forget to share it
Top