The Rise and Fall of Sue Sylvester

Technology

12 hours ago

Author

The Rise and Fall of Sue Sylvester je desátá epizoda šesté série amerického hudebního televizního seriálu Glee a v celkovém pořadí stá osmnáctá epizoda tohoto seriálu. Napsala ji Jessica Meyer, režíroval Anthony Hemingway a poprvé se vysílala ve Spojených státech dne 6. března 2015 na televizním kanálu Fox.

Tragédie na Daltonově akademii způsobí spojení sborů New Directions a Warblers a Sue Sylvester čelí svým největším lžím přímo v televizním vysílání. Epizoda obsahuje speciální hostující hvězdu Carol Burnettovou jako Doris Sylvester a malé role, kde Geraldo Rivera, Michael Bolton a Carnie Wilson hrají sami sebe.

Obsah epizody

Členové New Directions, Alistair (Fineas O'Connell), Jane Hayward (Samantha Marie Ware), Mason McCarthy (Billy Lewis Jr. +more), Madison McCarthy (Laura Dreyfuss), Myron Muskovitz (J. J. Totah), Spencer Porter (Marshall Williams), Roderick (Noah Guthrie) a Kitty Wilde (Becca Tobin) zkouší píseň pro Willa Schuestera (Matthew Morrison). Na vystoupení dorazí Blaine Anderson (Darren Criss) a Kurt Hummel (Chris Colfer) a šokovaný Blaine oznámí, že jeho škola, Daltonova akademie, shořela v základech. Will se rozhodne, že dovolí sboru Warblers z Daltonovy akademie, aby přestoupili na McKinleyskou střední školu do sboru New Directions. Ředitelka Sue Sylvester (Jane Lynch) proti tomu ostře vystoupí, ale Will již dříve sjednal přestup s inspektorem Bobem Harrisem (Christopher Cousins). Becky Jackson (Lauren Potter), spolu se svým přítelem Darrellem (Justin Prentice), je rozhořčena, když Sue odmítá přijmout Warblers, a tak vybouchne vzteky v její kanceláři. Mezitím se Rachel Berry (Lea Michele) vrátila na NYADU, aby prosila pro znovupřijetí. Sue je povolána do kanceláře inspektora Harrise, kde se nachází také Will a Harris jí oznámí, že mu Becky udala umístění jejího skladiště (dříve jsme ho mohli vidět v epizodě The Hurt Locker, Part One) a objeví zde Suiny komplikované systémy pomsty, do kterých je zapojen i jeho synovec Myron a také kopii časopisu Penthouse, kde je Sue obsažena v pornografickém materiálu. Harris nemá jinou možnost, než že Sue ihned vyhodí.

Sue přijímá rozhovor s Geraldem Riverou na Fox News, aby očistila své jméno, ale místo toho Gerald ukáže, že Sue je nutkavá lhářka. Mezi různými mylnými informacemi, které Geraldo uvedl na pravou míru, bylo: nehrála na tamburínu s Wilson Phillips (prozradil Carnie Wilson), že Michael Bolton není otcem jejího dítěte (prozradil sám Bolton), že její péče o studenty na McKinleyově střední je mučením pro většinu a že její rodiče nebyli lovci nacistů (prozradila Suina matka, Doris Sylvester (Carol Burnettová), která dokonce řekne, že nikdy nemohla Sue doopravdy milovat). +more Je také ukázáno, že člověk, který stojí za vyzrazením všech Suiných tajemství, je Becky. Jediní lidé, co se za Sue postaví, jsou trenér Sheldon Beiste (Dot-Marie Jones) a Will. Doris navštíví Sue, omluví se jedna druhé a pomocí písně se usmíří.

Rachel sdělí Blainovi, Samu Evansovi (Chord Overstreet) a Mercedes Jones (Amber Riley), že doufá, že dostane opět šanci na NYADĚ a v tu chvíli ji zazvoní telefon a Rachel zjistí, že získala roli v muzikálu (na který dělala konkurz v epizodě What the World Needs Now). Rachel je ihned přesvědčena, že muzikál je lepší volbou, ačkoliv Sam s ní nesouhlasí. +more Smíchaní členové New Directions a Warblers se snaží společně zkoušet, ale mezi oběma skupinami je stále napětí, zvláště kvůli nevůli Warblers vzdát se jejich původních tradičních modrých uniforem, což je jejich jediné pojítko s Daltonem. Trenérka Beiste oznamuje, že Sue byla přijata jako nová trenérka pro Vocal Adrenaline, když přesvědčila Clinta (Max George) a zbytek skupiny, že její vedení jim pomůže zničit New Directions a povede je k vítězství. Sam řekne Rachel, co si myslí ohledně jejího rozhodnutí nejít na NYADU a v tu chvíli Rachel obdrží telefonát z NYADY, kde se dozví, že se na školu může vrátit, pokud bude chtít. Rachel je ale přesvědčena, že její pravou cestou je Broadway, i když Sam pokračuje ve svých námitkách. Sue se vrací, aby sdělila Willovi ohledně úmyslu zničit New Direction, mají s Willem písňový souboj, který v jejich fantazii vypadá divoce, ale jejich opravdové vystoupení vidí ohromení Kurt, Rachel a zbytek New Directions. Myron řekne Rachel, že inspektor Harris prohlásil, že pokud New Directions nevyhrají regionální kolo soutěže sborů, tak budou všechny umělecké programy natrvalo odstraněny z McKinleyovy střední školy, ale Rachel, Kurt, Blaine a Will si slíbí, že společně budou bojovat ještě více, než předtím. Poté přivedou v poslední písni všechny členy New Directions a Warblers dohromady a odhalí jejich uniformu: kombinuje stylové sako ve stylu Daltonovy akademie a tradiční červenou barvu, typickou pro McKinleyovu střední.