Vždycky budeme mít Paříž

Vždycky budeme mít Paříž (2009, We´ll Always Have Paris) je sbírka dvaceti dvou dosud nepublikovaných povídek amerického spisovatele Raye Bradburyho. Některé z nich jsou hrůzostrašné, další romanticky ironické nebo něžné, najdou se zde i krátké anekdoty. Sbírka je uvedena autorovým esejem Předmluva: Pozorovat a psát (Introduction: Watching and Writing).

Obsah sbírky

Massinello Pietro, smutný příběh o muži, který žil šťastně se svými zvířaty a hudbou z gramofonu, až nakonec o všechno přišel. * Návštěva (The Visit), příběh matky, která vyhledá muže, kterému transplantovali srdce jejího zesnulého syna. +more * Greeny za soumraku (The Twilight Greens). Několik starších mužů chodí za soumraku hrát golf, i když na hru není téměř vidět. Jeden mladý muž zjistí důvod: muži sem chodí, aby utekli před stereotypem každodenního rodinného večera. * Vražda (The Murder). Příběh na hranici hororu, ve kterém se řeší problém, zda ten, kdo nemá žádné problémy a je šťastně ženatý, dokáže někoho zavraždit. * Zlatá brána otevřená (When the Bough Breaks). Mysteriózní povídka na téma početí. * Vždycky budeme mít Paříž (We'll Always Have Paris). Mysteriózní povídka se odehrává v noční Paříži za horkého léta a vypravěč se v ní setká s neznámou ženou. (Větu "Vždycky budeme mít Paříž" říká Humphrey Bogart Ingrid Bermannové ve filmu Casablanca krátce předtím, než se navždycky rozejdou). * Máma Perkinsová zůstane napořád (Ma Perkins Comes To Stay). U jednoho muže se objeví doma na návštěvě máma Perkinsonová, hlas z rádia, který jeho manželka poslouchá přes deset let. * Čtyřhry (Doubles), vtipně vyřešená vzájemná nevěra znuděného páru. * Pater Caninus. Povídka popisuje jeden den v katolické nemocnici, kde se nemocní raději zpovídají zlatému labradorskému retrívrovi než knězi. Ten je nejprve pobouřený, ale pak si uvědomí, že se provinil hříchem pýchy. * Příchod a odchod (Arrival and Departure). Poetický příběh o dvou starých nemocných manželech, dva roky uzavřených ve svém domě, kteří se těžko vrací do světa mezi lidi. * Poslední smích (Last Laughs). Povídka o vřelém přátelství, které zachraňuje v nouzi. * Léto piety (Pieta Summer), vzpomínka na krásné dětství. * Odlet domů (Fly Away Home). Povídka popisuje počátek osídlování Marsu a pocit osamělosti kosmonautů. * Noční rozhovor pozpátku (Un-pillow Talk). Povídka o vztahu mladého muže a ženy. * Uteč se mnou (Come Away with Me). Bývalý plavčík má ve svém nynějším životě potřebu neustále zachraňovat lidi, které vůbec nezná. * Ohryzek - provázek (Apple-core Baltimore). Příběh o hořkosti jednoho muže ve vztahu k příteli z dětství, který jej šikanoval. * Převtělený (The Reincarnate). Příběh, ve kterém mrtvý muž pokouší jít domů ke své manželce. * Remembrance, Ohio. Dva lidé utečou do kulisového městečka, které jim připomíná jejich minulý domov. Neví však, kde jsou, kam jdou a před čím utíkají. * Když se cesty znovu zkříží (If Paths Must Cross Again). Emotivní povídka o dvou lidech, kteří si těsně před odloučením uvědomí, že jsou svou minulostí propojení déle, než si vlastně sami uvědomovali. * Slečna Jabloňová a já (Miss Appletree And I). Manželé si vymyslí fiktivní postavu slečny Jabloňové, za kterou chce muž jako odejít. * Literární střet (A Literary Encounter). Po roce manželského života se muž podivně změní, velmi ho totiž ovlivňuje aktuální četba. * Amerika (America), báseň o Americe jako o zemi snů.

Česká vydání

Vždycky budeme mít Paříž, Baronet, Praha 2009, přeložila Jana Pavlíková.

Odkazy

Reference

Externí odkazy

[url=https://www. fantasticfiction. +morecom/b/ray-bradbury/we-ll-always-have-paris. htm]We'll Always Have Paris at Fantastic Fiction[/url] * [url=http://www. legie. info/kniha/11161-vzdycky-budeme-mit-pariz]Vždycky budeme mít Paříž na webu LEGIE[/url].

Kategorie:Knihy z roku 2009 Kategorie:Americké povídky Kategorie:Ray Bradbury