Vichry zimy (Hra o trůny)
Author
Albert FloresVichry zimy (v anglickém originále The Winds of Winter) je desátý a závěrečný díl šesté řady seriálu Hra o trůny stanice HBO. Celkově se jedná o 60 epizodu. Scénář k epizodě napsala dvojice David Benioff a D. B. Weiss a díl režíroval Miguel Sapochnik. V USA měl díl premiéru 26. června 2016, v České republice o den později.
"Vichry zimy" byla kritiky chválena a považována jako jedna z nejlepších závěrečných epizod série seriálu, a jedním kritikem označena jako "velice překvapující a uspokojující". Kritici chválili velikou explozi v Králově přístavišti, Aryaninu pomstu na rodě Freyů, Jonovo provolání králem Severu, odhalení pravdy o jeho původu ve věži Joy v Dorne prostřednictvím Branova přenesení do minulosti a závěrečné odplutí Daenerys do Západozemí jako zlatý hřeb celé série. +more Ve Spojených státech dosáhla epizoda sledovanosti 8,89 milionů diváků v její premiéře na HBO, což z ní dělalo nejsledovanější epizodu v historii seriálu. Epizoda je označována jako umělecké dílo.
Děj
V Královském přístavišti
Nastává den procesu se Cersei (Lena Headeyová) a Lorasem Tyrellem (Finn Jones). Nejvyšší vrabčák (Jonathan Pryce) a mnoho lidí z městské elity se shromáždí ve Velkém Baelorově septě. +more Loras se přizná ke své homosexualitě a chce odčinit své hříchy tím, že se vzdá svého jména, všech titulů a Vysoké zahrady. Cersei ale do septa nepřijde a Nejvyšší vrabčák pošle Lancela (Eugene Simon), aby ji přivedl. Mezitím Qyburn (Anton Lesser) láká Pycella (Julian Glover) do svých komnat, kde ho jeho ptáčkové ubodají k smrti. Lancel objeví obrovské tajné skladiště divokého ohně uloženého pod Velkým Septem, ale je pobodán jedním z ptáčků. Uvnitř Septa má Margaery (Natalie Dormerová) podezření, že se děje něco špatného a nabádá lidi k odchodu, sama chce odejít, ale vojáci Sedmi zablokují dveře. Divoký oheň se následně zapálí, zničí Velké Septum a všechny uvnitř zabije. Septa Unella je polapena Cersei a mučena Gregorem „Horou“ Cleganem (Hafþór Julius Björnsson). Tommen (Dean-Charles Chapman), kterému byl zakázán odchod ze své komnaty, je svědkem exploze septa. Nesmíří se se smrtí manželky a Nejvyššího vrabčáka, odloží korunu a skočí z okna své věže.
Jaime (Nikolaj Coster-Waldau) a Bronn (Jerome Flynn) se vrátí z Řekotočí a jsou v šoku, když vidí hořící ruiny Velkého septa. Po příchodu do Rudé bašty je Jaime svědkem korunovace Cersei novou královnou Sedmi království.
Na Zimohradu
Davos (Liam Cunningham) mluví před Jonem (Kit Harington) a Melisandrou (Carice van Houtenová) o smrti Shireen. Melisandra přiznává, že dívku zaživa upálila, ale brání se tím, že to udělala kvůli Pánu Světla, a že Stannis nic k oběti nenamítal. +more Davos žádá Jona o povolení popravit Melisandru za její zločiny, ale Rudá kněžka namítá, že jim ještě může být užitečná v nadcházející válce proti Bílým chodcům. Jon vyhostí Melisandru ze Severu, pod hrozbami popravy, pokud se ještě někdy vrátí na Sever. Pak mluví se Sansou o tom, kdo z nich povede sjednocené síly Starků.
Malíček (Aidan Gillen) se soukromě setká se Sansou v zimní zahradě. Prozradí ji, že jeho konečným cílem je sedět na Železném trůnu s ní po jeho boku. +more Pokusí se Sansu políbit, ale ta se mu vyhýbá a následně odchází.
Později Jon shromažďuje různé severní pány, rytíře Údolí a Divoké, aby s nimi projednal plán na nadcházející invazi Bílých chodců. Nakonec díky Lyanně Mormont (Bella Ramsey) severní lordi prohlásí Jona novým králem Severu.
Na Dvojčatech
Walder Frey (David Bradley) slaví společně s Lannistery zisk Řekotočí a Jaimemu říká, že si jsou oba podobní v tom, že zradili své krále. Jaime poté Walderovi hořce připomíná, že Freyové jsou vládci Řekotočí jen díky Lannisterům, a že jim jsou k ničemu, pokud za ně budou muset stále zabírat území pokaždé, když ho ztratí.
Walder obědvá zcela osamotě a přemýšlí, kde jsou jeho synové Lothar a Černý Walder. Služebnice se ho snaží přesvědčit, že v místnosti skutečně jsou: zapekla je totiž do masového koláče, který Walderovi předložila. +more Když si sundá tvář, Walder poznává Aryu Stark (Maisie Williamsová) a ta mu podřízne hrdlo.
Ve Starém městě
Sam (John Bradley-West) a Fialka (Hannah Murrayová) dorazí do Starého města a hlásí se v Citadele. Sam má v plánu poznat Velmistra. +more Do té doby mu je umožněn přístup do knihovny, otevřené věže naplněné od podlahy ke stropu regály knih. Mezitím Citadela vypouští nespočet bílých havranů, znamenajících, že zima oficiálně započala.
V Dorne
V tomto díle se potvrdila teorie fanoušků R+L=J (Rhaegar Targaryen + Lyanna Stark = Jon Sníh), která předtím kolovala internetem. +more Lady Olenna (Diana Rigg) se setkává s Ellarií (Indira Varma) a dcerami Oberyna, aby projednali možnosti spojenectví proti Lannisterům. Přes její nechuť k této skupině a jejich zločinům se chce Olenna pomstít Cersei za smrt její rodiny. Na sécnu vstupuje i Varys (Conleth Hill) se slovy, že pravděpodobně touží po „ohni a krvi“ (rodová slova Targaryenů).
Za zdí
Bran (Isaac Hempstead-Wright), Meera (Ellie Kendrick) a Benjen (Joseph Mawle) se ocitají blízko Zdí a Benjen se s nimi proto rozloučí, jelikož stěny Zdi jsou chráněny prastarou magií, která zaručuje, že přes ně nemůže projít nic mrtvého. Meera pomáhá Branovi dotknout se bílého stromu a on znovu vstoupí do paměti Neda Starka u věže Joy. +more Tam vidí mladého Eddarda (Robert Aramayo), jenž nalezne svou sestru Lyannu Stark (Aisling Franciosi) krvácející po porodu. Lyanna prosí Eddarda, aby se postaral o jejího syna, Jona, a udržel její tajemství v bezpečí, jinak by ho Robert zabil.
V Meereenu
Daenerys (Emilia Clarkeová) informuje Daaria (Michiel Huisman), že jí nebude dělat společnost v Západozemí a místo toho zůstane chránit Meereen a zbytek Zátoky otrokářů, jenž se nyní nazývá Zátokou draků, v její nepřítomnosti. Daario neochotně přijímá Daenerysyno nařízení a zároveň vyznává svou lásku k ní. +more Daenerys předá Tyrionovi (Peter Dinklage) odznaku pro pobočníka krále a prohlašuje jej novým pobočníkem. Poté, co se k ní připojí Varys s loděmi z Dorne, od Tyrellů a Theona (Alfie Allen) a Yary Greyjoyů (Gemma Whelan), Daenerys a její skupina odplouvá do Západozemí.
Produkce
Scénář
+more_Weiss_and_David_Benioff. jpg|náhled'>Tvůrci seriálu David Benioff (vpravo) a D. B. Weiss (vlevo) Epizoda "Vichry zimy" byla napsána tvůrci seriálu Davidem Benioffem a D. B. Weissem. Některé prvky v epizodě vycházejí z nadcházející šesté ságy knižní předlohy Píseň ledu a ohně, Vichry zimy, kterou autor George R. R. Martin doufal, že dokončí ještě před začátkem vysílání šesté série. V dílu jsou části z kapitoly "Samwell V" ze čtvrté knihy Hostina pro vrány, a obsahuje i některé prvky z kapitoly "Epilog (Kevan I)" z páté knihy Tanec s draky zobrazující smrt Velmistra Pycella. Tato epizoda je nejdelší v historii seriálu, s dobou trvání 69 minut.
Obsazení
"Vichry zimy" zobrazuje smrt postav ztvárněnými herci Jonathana Prycem (představitele Nejvyššího vrabčáka), Natalie Dormerová (představitelky královny Margaery Tyrell), Deana-Charlese Chapmana (představitele krále Tommena Baratheona), Davida Bradleyho (představitele Waldera Freye), Rogera Ashtona-Griffithse (představitele Macea Tyrella), Iana Geldera (představitele Kevana Lannistera), Eugenea Simona (představitele Lancela Lannistera), Finna Jonese (představitele Sera Lorase Tyrella) a Juliana Glovera (představitele Velmistra Pycella). Poslední dva v seriálu vystupovali od první série a zbytek v seriálu působil po dobu tří nebo více sezón (s výjimkou Jonathana Pryce).
Ve scéně u věže Joy, byla Lyanna Stark ztvárněna herečkou Aisling Franciosi. Dánský komik Frank Hvam hrál v díle úředníka v Citadele, třebaže musel být předabován do angličtiny, jelikož si v ní nebyl příliš jistý.
Odkazy
Externí odkazy
[url=https://web. archive. +moreorg/web/20160707084200/http://www. kritiky. cz/tv-recenze/2016/hra-o-truny-the-winds-of-winter-s06e10-100/]Recenze epizody na Kritiky. cz[/url] * [url=http://www. hbo. com/game-of-thrones/episodes/6/60-60-the-winds-of-winter/index. html]Informace o epizodě na webu HBO. [/url].