Cesko.wiki Azán
Technology
12 hours ago
8
4
2
Author
Albert FloresText azánu
| Počet zvolání | Arabsky | Překlad | Přepis |
|---|---|---|---|
| 4× | الله اكبر | Bůh je převeliký | Alláhu akbar. |
| 2× | اشهد ان لا اله الا الله | Vyznávám, že není božstva kromě Boha. +more | Ašhadu an lá iláha illá-l-láh |
| 2× | اشهد ان محمد رسول الله | Vyznávám, že Muhammad je posel Boží. | Ašhadu anna Muhammadan rasúlu-l-láh |
| 2× (jen ší'ité) | اشهد ان عليا ولي الله | Vyznávám, že Alí je přítel Boží. | Ašhadu anna ‘Alíjá walí’u-l-lāh |
| 2× | حي على الصلاة | Vzhůru k modlitbě. | Hajja ‘ala-s-salát |
| 2× | حي على الفلاح | Vzhůru k blahodárnému činu. | Hajja ‘ala-l-faláh |
| 2× (jen ší'ité) | حي على خير العمل | Vzhůru k nejlepšímu dílu. | Hajja ‘ala hajri-l-‘amal |
| 2× (jen sunnité) ráno | الصلاة خير من النوم | Modlitba je lepší než spánek. | As-salátu hajru mina-n-nawm |
| 2× | الله اكبر | Bůh je převeliký. | Alláhu akbar |
| 2× ší'ité, 1× sunnité | لا اله الا الله | Není božstva kromě Boha. | Lá iláha illá-l-láh |
Reference
Externí odkazy
[url=https://web.archive.org/web/20070927174428/http://www.islamweb.sk/stranky/multimed/Audio/Azan/egypt.mp3]Azán z káhirské mešity al-Azhar[/url] (MP3)