Bislamština

Bislamština je melanéský kreolský jazyk používaný na Vanuatu. Je jedním z místních oficiálních jazyků, mateřským jazykem obyvatel Port Vila a Luganvillu a druhým jazykem většiny obyvatel země.

Je směsí slov anglických, francouzských a slov z vanuatských jazyků. Skladebně je právě vanuatským jazykům nejpodobnější.

Blízce je příbuzná jazyku Tok Pisin z Papuy Nové Guiney, jazyku Pijin ze Šalomounových ostrovů a kreolštině Torresovy úžiny ze severu Austrálie.

Yumi, Yumi, Yumi v bislamštině je vanuatskou národní hymnou.

Příklady

Číslovky

Vzorový text

: „God . bambae i ravemaot wota : blong ae blong olgeta, mo bambae i : no moa gat man i ded, mo bambae : man i no moa sore, mo bambae i no : moa gat man i krae, mo bambae : man i no moa harem nogud long : bodi blong hem. +more Ol samting : ya blong bifo oli lus olgeta. “.

Externí odkazy

Kategorie:Jazyky Vanuatu Kategorie:Kreolské jazyky Kategorie:Pidžiny a kreolské jazyky na bázi angličtiny