Inuktitutština

Technology
12 hours ago
8
4
2
Avatar
Author
Albert Flores

Inuktitutské slabičné písmo Inuktitutština (inuktitutsky ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) je označení podskupiny inuitských jazyků v Kanadě. Je jimi mluveno v oblasti na sever od hranice lesa, v Nunavutu, Québecu, v Severozápadních teritoriích a na Newfoundlandu a Labradoru, dále také na severovýchodě Manitoby a severním pobřeží Yukonu. Jsou oficiálním jazykem v Nunavutu a v Severozápadních teritoriích a jsou uznávány také v Nunaviku v Québecu. Celkem jimi mluví podle oficiálních údajů 36 tisíc obyvatel.

Zapisují se jednak latinkou, kterou do oblasti přivezli misionáři Jednoty bratrské v 18. století, jednak vlastním slabičným písmem.

ISO kódy

ISO 639-1 iu * ISO 639-2 iku (zároveň souhrnný kód pro skupinu jazyků) * ISO 639-3 - individuální kódy: ike (východokanadská inuktitutština a ikt (inuinnaqtun)

Příklady

Číslovky

InuktitutskyČesky
atausiq, ᐊᑕᐅᓯᖅjeden
marruk, ᒪᕐᕈᒃdva
pingasut, ᐱᖓᓱᑦtři
sitamat, ᓯᑕᒪᑦčtyři
tallimat, ᑕᓪᓕᒪᑦpět
arvinilik, ᐊᕐᕕᓂᓕᒃšest
marrungnik arvinilik, ᒪᕐᕈᖕᓂᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᒃsedm
pingasulik arvinilik, ᐱᖓᓱᓕᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᒃosm
qulingiluat, ᖁᓕᖏᓗᐊᑦdevět
qulit, ᖁᓕᑦdeset

Vzorový text

Reference

5 min read
Share this post:
Like it 8

Leave a Comment

Please, enter your name.
Please, provide a valid email address.
Please, enter your comment.
Enjoy this post? Join Cesko.wiki
Don’t forget to share it
Top