Michif

Technology

12 hours ago

Author

Michif (též Mitchif, Mechif, Michif-Cree, Métif, Métchif a Francouzská kríjština) je smíšený jazyk, kterým mluví míšenci Indiánů a Francouzů na území Kanady a v malé části USA. Vznikl smísením francouzštiny a kríjštiny. Kromě toho byl jazyk ještě ovlivněn angličtinou a dalším indiánskými jazyky.

Složení jazyka

Podstatná jména, z 83-94% francouzská, zbytek indiánská a anglická. * Slovesa, z 88-99% kríjská * Tázací slova jsou kríjského původu * Osobní zájmena jsou kríjská * Koncovky jsou kríjského původu * Předpony jsou francouzského původu * Spojky, z 55% kríjského původu, z 40% francouzského původu * Číslovky jsou francouzského původu * Ukazovací zájmena jsou kríjského původu