Closed captioning

Uzavřené titulky (angl. Closed captioning) jsou textové reprezentace dialogu a dalších zvukových informací v televizních vysíláních, filmech a jiných audiovizuálních médiích, které jsou určeny zejména pro osoby se sluchovým postižením. Uzavřené titulky se obvykle zobrazují na obrazovce, kdy je uživatel může aktivovat nebo deaktivovat pomocí ovládacího panelu zařízení. Na rozdíl od otevřených titulků, které jsou trvale zobrazeny na obrazovce, uzavřené titulky umožňují divákům přizpůsobit si zážitek z prohlížení. V roce 1972 byly uzavřené titulky poprvé implementovány v televizním vysílání ve Spojených státech, a od té doby se staly běžnou součástí mnoha různých usnadnění pro diváky. Existují různé standardy a technologie pro vytváření a distribuci uzavřených titulků, včetně přenosu signálu a digitálního formátu souborů. Uzavřené titulky také zahrnují popisy zvukových efektů, což zvyšuje přístupnost pro osoby se sluchovým postižením. V současnosti jsou uzavřené titulky široce využívány v různých médiích, včetně streamovacích služeb, DVD/Blu-ray a videa online, čímž se zajišťuje, že obsah je přístupný co nejširšímu publiku.