Array ( [0] => 14759355 [id] => 14759355 [1] => cswiki [site] => cswiki [2] => Kazaština [uri] => Kazaština [3] => [img] => [4] => [day_avg] => [5] => [day_diff] => [6] => [day_last] => [7] => [day_prev_last] => [8] => [oai] => [9] => [is_good] => [10] => [object_type] => [11] => 0 [has_content] => 0 [12] => [oai_cs_optimisticky] => ) Array ( [0] => {{Infobox - jazyk [1] => | název = Kazaština ''(qazaq tili, қазақ тілі, قازاق تىلى)'' [2] => | rozšíření = [[Kazachstán]], [[Čína]], [[Mongolsko]], [[Tádžikistán]], [[Afghánistán]], [[Uzbekistán]], [[Turkmenistán]], [[Kyrgyzstán]], [[Rusko]], [[Írán]] [3] => | mluvčích = 12,5 miliónů [4] => | klasifikace = * [[Altajské jazyky]] [5] => ** [[Turkické jazyky]] [6] => *** [[Kypčacké jazyky]] [7] => **** [[Kypčacko-nogajské jazyky]] [8] => ***** '''Kazaština''' [9] => | písmo = [[cyrilice]], [[latinka]] (od roku 2025 pouze latinka) (s přidanými znaky), [[arabské písmo]] [10] => | úřední jazyk = [[Kazachstán]] [11] => | regulátor = ''Není'' [12] => | ISO6391 = '''kk''' [13] => | ISO6392B = '''kaz''' [14] => | ISO6392T = '''kaz''' [15] => | SIL = KK [16] => | wikipedie = [[:kk:Басты бет|kk.wikipedia.org]] [17] => | obrázek = Idioma kazajo.png [18] => | mapa rozšíření = Idioma kazajo.png [19] => }} [20] => '''Kazaština''' ({{vjazyce|kk}} qazaq tili, қазақ тілі /[[Mezinárodní fonetická abeceda|{{IPA|qɑzɑq tˈlə}}]]/) je [[Turkické jazyky|turkický jazyk]], kterým se mluví hlavně v [[Kazachstán]]u, ale také v [[Čína|Číně]] a v [[Mongolsko|Mongolsku]]. Zapisuje se cyrilicí a od roku 2018 také latinkou inspirovanou [[turečtina|turečtinou]]. Úplný přechod na latinku by měl proběhnout do roku 2025. [21] => [22] => == Zápis == [23] => Nejstarší turkické písemné památky jsou zaznamenány [[Orchonské písmo|orchonským písmem]], které bylo v oblasti [[Střední Asie]] užíváno od 8. století našeho letopočtu. V 10. stoletím jej vytlačilo [[Arabské písmo|písmo arabské]], které se pro zápis kazaštiny používalo až do 20. století. Na konci 19. století se objevily první pokusy zápisu turkických jazyků [[Cyrilice|cyrilicí]] a vznikla tzv. misionářská cyrilice, která byla užívána souběžně s arabským písmem do 20. let 20. století. Během 20. let byla vyvíjena jednotná turkická abeceda na [[Latinizace v Sovětském svazu|základě]] [[Latinka|latinky]], tzv. [[janalif]], kterou by mohly užívat všechny turkické národy v Sovětském svazu. Tato abeceda byla oficiálně zavedena roku 1928. V letech 1938 až 1940 sovětské vedení rozhodlo o převedení latinských abeced neslovanských jazyků v SSSR na cyrilici, které se kromě turkických jazyků týkalo například i [[Moldavština|moldavštiny]]. Cyrilská abeceda je pro kazaštinu oficiálně užívána dosud, ale od roku 2018 se také používá latinka. V prosinci [[2012]] rozhodl prezident Republiky Kazachstán [[Nursultan Nazarbajev]], že Kazachstán do roku 2025 přestane používat azbuku a bude užívat výhradně latinku.[http://magazin.e15.cz/kultura/kazachstan-chce-opustit-azbuku-a-prejit-k-latince-942186 Kazachstán chce opustit azbuku a přejít k latince] Dne 12. dubna 2017 prezident Nazarbajev nařídil úřadům přepsat kazašskou abecedu do latinky do konce roku (2017), což signalizuje konec azbuky jako oficiálního písma pro kazaštinu.{{Cite web|url=http://www.rferl.org/a/kazakh-president-orders-shift-from-cyrillic/28425590.html|title=Kazakh President Orders Shift Away From Cyrillic Alphabet|website=RadioFreeEurope/RadioLiberty|access-date=2017-04-12}} Od roku 2018 se začaly používat učebnice v latince a je povinně vyučována na všech školách. Do roku 2025 lze používat obě abecedy, poté pouze latinku. První verze obsahovala apostrofy, které se lidem nelíbily a připadaly jim humorné. Proto se kazachstánská vláda rozhodla vytvořit verzi latinky na základě dalších jazyků, zejména turečtiny, které přešly na latinku a proto musely být opět přepsané učebnice. {{Citace elektronického periodika |titul=Archivovaná kopie |url=http://m.rozhlas.cz/zpravy/svet/_zprava/rusi-se-azbuka-zmizi-do-osmi-let-rozhodl-prezident-kazachstanu--1718068 |datum přístupu=2017-04-13 |url archivu=https://web.archive.org/web/20170413235007/http://m.rozhlas.cz/zpravy/svet/_zprava/rusi-se-azbuka-zmizi-do-osmi-let-rozhodl-prezident-kazachstanu--1718068 |datum archivace=2017-04-13 |nedostupné=ano }} https://zpravy.idnes.cz/kazachstan-pismo-zmena-zmatek-azbuka-latinka-fn7-/zahranicni.aspx?c=A180223_164445_zahranicni_ane [24] => [25] => Odlišná je situace jazyka kazašské menšiny v Číně. Během [[kulturní revoluce]] v 60. letech byla prosazována snaha zavést pro jazyky menšin [[Čínské znaky|čínské znakové písmo]]. Kvůli celkovému neúspěchu bylo od tohoto záměru upuštěno a pro nečínské jazyky se zavedl zápis pomocí [[Pchin-jin|pinyinu]]. [26] => [27] => === Azbuka === [28] => {| class="wikitable" style="font-size:15px; text-align:center" [29] => |- [30] => | [[A]] || [[Ә]] || [[Б]] || [[B]] || [[Г]] || [[Ғ]] || [[Д]] || [[E]] || [[Ё]] || [[Ж]] || [[З]] || [[И]] || [[Й]] || [[К]] || [[Қ]] || [[Л]] || [[М]] || [[H]] || [[Ң]] || [[O]] || [[Ө]] || [[П]] || [[P]] || [[C]] || [[T]] || [[У]] || [[Ұ]] || [[Ү]] || [[Ф]] || [[Х]] || [[Һ]] || [[Ц]] || [[Ч]] || [[Ш]] || [[Щ]] || [[Ъ]] || [[Ы]] || [[І]] || [[Ь]] || [[Э]] || [[Ю]] || [[Я]]  [31] => |} [32] => [33] => === Výslovnost specifických znaků === [34] => * әӘ /[[Šva|{{IPA|ə}}]]/ [35] => * іІ /[[Zavřená přední nezaokrouhlená samohláska|{{IPA|ɪ}}]]/ [36] => * ңҢ /[[Velární nazála|{{IPA|ŋ}}]]/ [37] => * ғҒ /[[Znělá postalveolární afrikáta|{{IPA|ʁ}}]]/ [38] => * үҮ /[[Zavřená zadní zaokrouhlená samohláska|{{IPA|u}}]]/ [39] => * ұҰ /[[Zavřená střední zaokrouhlená samohláska|{{IPA|ʉ}}]]/ [40] => * қҚ /[[Neznělá uvulární ploziva|{{IPA|q}}]]/ [41] => * өӨ /[[Polozavřená střední zaokrouhlená samohláska|{{IPA|ɵ}}]]/ [42] => * һҺ /[[Znělá glotální frikativa|{{IPA|ɦ}}]]/ [43] => [44] => === Latinka === [45] => Stará verze (2017): [46] => {| class="wikitable" style="font-size:15px; text-align:center" [47] => |- [48] => | [[A]] || [[Aʼ]] || [[B]] || [[D]] || [[E]] || [[F]] || [[G]] || [[Gʼ]] || [[H]] || [[I]] || [[Iʼ]] || [[J]] || [[K]] || [[L]] || [[M]] || [[N]] || [[Nʼ]] || [[O]] || [[Oʼ]] || [[P]] || [[Q]] || [[R]] || [[S]] || [[Sʼ]] || [[Cʼ]] || [[T]] || [[U]] || [[Uʼ]] || [[V]] || [[Y]] || [[Yʼ]] || [[Z]]  [49] => |} [50] => [51] => Stará verze (2018): [52] => {| class="wikitable" style="font-size:15px; text-align:center" [53] => |- [54] => | [[A]] || [[Á]] || [[B]] || [[D]] || [[E]] || [[F]] || [[G]] || [[Ǵ]] || [[H]] || [[I]] || [[I bez tečky|I]] || [[J]] || [[K]] || [[L]] || [[M]] || [[N]] || [[Ń]] || [[O]] || [[Ó]] || [[P]] || [[Q]] || [[R]] || [[S]] || [[T]] || [[U]] || [[Ú]] || [[V]] || [[Y]] || [[Ý]] || [[Z]] || [[Sh]] || [[Ch]]  [55] => |} [56] => [57] => Stará verze (2019): [58] => {| class="wikitable" style="font-size:15px; text-align:center" [59] => |- [60] => | [[A]] || [[Ä]] || [[B]] || [[Ç]] || [[D]] || [[E]] || [[F]] || [[G]] || [[Ğ]] || [[H]] || [[I]] || [[I bez tečky|I]] || [[J]] || [[K]] || [[L]] || [[M]] || [[N]] || [[Ŋ]] || [[O]] || [[Ö]] || [[P]] || [[Q]] || [[R]] || [[S]] || [[Ş]] ||[[T]] || [[U]] || [[Ū]] || [[Ü]] || [[V]] || [[Y]] || [[Z]]  [61] => |} [62] => [63] => Nová verze (2021): [64] => {| class="wikitable" style="font-size:15px; text-align:center" [65] => |- [66] => | [[A]] || [[Ä]] || [[B]] || [[D]] || [[E]] || [[F]] || [[G]] || [[Ğ]] || [[H]] || [[I]] || [[I bez tečky|I]] || [[J]] || [[K]] || [[L]] || [[M]] || [[N]] || [[Ñ]] || [[O]] || [[Ö]] || [[P]] || [[Q]] || [[R]] || [[S]] || [[Ş]] ||[[T]] || [[U]] || [[Ū]] || [[Ü]] || [[V]] || [[Y]] || [[Z]]  [67] => |} [68] => [69] => === Výslovnost specifických znaků === [70] => * Ää /[[Šva|{{IPA|ə}}]]/ [71] => * Ğğ /[[Znělá uvulární frikativa|{{IPA|ʁ}}]]/ [72] => * Iı /{{IPA|əj}}/ [73] => * Ññ /[[Velární nazála|{{IPA|ŋ}}]]/ [74] => * Öö /[[Polootevřená přední zaokrouhlená samohláska|{{IPA|œ}}]]/ [75] => * Üü /[[Zavřená střední zaokrouhlená samohláska|{{IPA|ʉ}}]]/ [76] => * Ūū /[[Znělá labiovelární aproximanta|{{IPA|w, ʊw, ʉw}}]]/ [77] => * Şş /[[Neznělá postalveolární frikativa|{{IPA|ʃ}}]]/ [78] => [79] => === Tabulka odpovídajících si znaků === [80] => {| class="wikitable sortable" style="font-feature-settings:'cv50' 1; -webkit-font-feature-settings:'cv50' 1;" [81] => !Cyrilice !!Latinka
(Duben 2021) !!Latinka
(2019) !!Latinka
(2018) !!Latinka
(2017) !!Latinka
(QazAqparat)!! Braillovo písmo !! Arabské písmo !! Název arabského písmene !! IPA výslovnost [82] => |- [83] => |А а || A a || A a || A a || A a || A a || ⠁ ||ا‬ [84] => | Alif || {{IPA|/ɑ/}} [85] => |- [86] => |Ә ә || Ä ä || Ä ä || Á á || Aʼ aʼ || Ä ä ||⠜ [87] => |ٵ‬ [88] => | Hamza + Alif|| {{IPA|/æ/}} [89] => |- [90] => |Б б || B b || B b || B b || B b || B b ||⠃ [91] => |ب‬ [92] => | Ba || {{IPA|/b/}} [93] => |- [94] => |В в || V v || V v || V v || V v || V v ||⠺ [95] => |ۆ‬ [96] => | Waw with V || {{IPA|/v/}} [97] => |- [98] => |Г г || G g || G g || G g || G g || G g ||⠛ [99] => |گ [100] => | Gaf || {{IPA|/ɡ/}} [101] => |- [102] => |Ғ ғ || Ğ ğ || Ğ ğ || Ǵ ǵ || Gʼ gʼ || Ğ ğ ||⠻ [103] => |ع‬ [104] => | Ghain || {{IPA|/ʁ/}} [105] => |- [106] => |Д д || D d || D d || D d || D d || D d ||⠙ [107] => |د‬ [108] => | Dal || {{IPA|/d/}} [109] => |- [110] => |Е е || E e || E e || E e || E e || E e ||⠑ [111] => |ە‬ [112] => | Ha || {{IPA|/e/}}, {{IPA|/ʲe/}} [113] => |- [114] => |Ё ё || İo io || Yo yo || Io ıo || || Yo yo ||⠡ [115] => |يو‬ [116] => | Ya + Waw || {{IPA|/jo/}} [117] => |- [118] => |Ж ж || J j || J j || J j || J j || J j ||⠚ [119] => |ج‬ [120] => | Jeem || {{IPA|/ʒ/}}, {{IPA|/ʐ/}} [121] => |- [122] => |З з || Z z || Z z || Z z || Z z || Z z ||⠵ [123] => |ز‬ [124] => | Za || {{IPA|/z/}} [125] => |- [126] => |И и || İ i || I ı || I ı || Iʼ i || Ï ï ||⠊ [127] => |ٸ‬ [128] => | Hamza + Ya || {{IPA|/əj/}}, {{IPA|/ɘj/}} [129] => |- [130] => |Й й || İ i || I ı || I ı || Iʼ iʼ || Y y ||⠯ [131] => |ي‬ [132] => | Ya || {{IPA|/j/}} [133] => |- [134] => |К к || K k || K k || K k || K k || K k ||⠅ [135] => |ك‬ [136] => | Kaf || {{IPA|/k/}} [137] => |- [138] => |Қ қ || Q q || Q q || Q q || Q q || Q q ||⠹ [139] => |ق‬ [140] => | Qaf || {{IPA|/q/}} [141] => |- [142] => |Л л || L l || L l || L l || L l || L l ||⠇ [143] => |ل‬ [144] => | Lam || {{IPA|/ɫ/}}, {IPA|/ɫ/, /l/ [145] => |- [146] => |М м || M m || M m || M m || M m || M m ||⠍ [147] => |م‬ [148] => | Meem || {{IPA|/m/}} [149] => |- [150] => |Н н || N n || N n || N n || N n || N n ||⠝ [151] => |ن‬ [152] => | Noon || {{IPA|/n/}} [153] => |- [154] => |Ң ң || Ñ ñ || Ŋ ŋ || Ń ń || Nʼ nʼ || Ñ ñ ||⠩ [155] => |ڭ‬ [156] => | Ng || {{IPA|/ŋ/}} [157] => |- [158] => |О о || O o || O o || O o || O o || O o ||⠩ [159] => |و‬ [160] => | Waw || {{IPA|/o/}}, {{IPA|/ʷo/}} [161] => |- [162] => |Ө ө || Ö ö || Ö ö || Ó ó || Oʼ oʼ || Ö ö ||⠣ [163] => |ٶ‬ [164] => | Hamza + Waw || {{IPA|/œ/}}, {{IPA|/ʷœ/}} [165] => |- [166] => |П п || P p || P p || P p || P p || P p ||⠏ [167] => |پ‬ [168] => | Pa || {{IPA|/p/}} [169] => |- [170] => |Р р || R r || R r || R r || R r || R r ||⠗ [171] => |ر‬ [172] => | Ra || {{IPA|/ɾ/}} [173] => |- [174] => |С с || S s || S s || S s || S s || S s ||⠎ [175] => |س‬ [176] => | Seen || {{IPA|/s/}} [177] => |- [178] => |Т т || T t || T t || T t || T t || T t ||⠞ [179] => |ت‬ [180] => | Ta || {{IPA|/t/}} [181] => |- [182] => |У у || U u || W w || Ý ý || Yʼ yʼ || W w || ⠥ [183] => |ۋ‬ [184] => | Waw with 3 dots || {{IPA|/w/, /ʊw/, /ʉw/}} [185] => |- [186] => |Ұ ұ || Ū ū || U u || U u || U u || U u || ⠌ [187] => | ۇ‬ [188] => | Waw with ''damma'' || {{IPA|/ʊ/}} [189] => |- [190] => |Ү ү || Ü ü || Ü ü || Ú ú || Uʼ uʼ || Ü ü || ⠬ [191] => | ٷ‬ [192] => | Hamza + Waw with ''damma'' || {{IPA|/ʉ/}} [193] => |- [194] => |Ф ф || F f || F f || F f || F f || F f || ⠋ [195] => | ف‬ [196] => | Fa || {{IPA|/f/}} [197] => |- [198] => |Х х || H h || H h || H h || X x || X x || ⠓ [199] => | ح [200] => | Ḥa || {{IPA|/χ/}} [201] => |- [202] => |Һ һ || H h || H h || H h || H h || H h || ⠧ [203] => | ھ [204] => | Initial Ha || {{IPA|/h/}} [205] => |- [206] => |Ц ц || ? || C c || S s || || C c || ⠉ [207] => | تس‬ [208] => | Ta + Seen || {{IPA|/ts/}} [209] => |- [210] => |Ч ч || ? || Ç ç || Ch ch || Cʼ cʼ || Ç ç || ⠟ [211] => | چ‬ [212] => | Cheem/Che || {{IPA|/t͡ɕ/}} [213] => |- [214] => |Ш ш || Ş ş || Ş ş || Sh sh || Sʼ sʼ || Ş ş || ⠱ [215] => | ش‬ [216] => | Sheen || {{IPA|/ʃ/}}, {{IPA|/ʂ/}} [217] => |- [218] => |Щ щ || ? || Şç şç || Shch shch || || Şç şç || ⠭ [219] => | شش [220] => | Sheen + Sheen || {{IPA|/ɕː/}} [221] => |- [222] => |Ъ ъ || Tyordi Znak || ʺ || || || (ʺ) ||⠷ [223] => | – [224] => | – || – [225] => |- [226] => |Ы ы || Y y || Y y || Y y || Y y || I ı || ⠮ [227] => | ى‬ [228] => | Alif maqṣūrah || {{IPA|/ə/}} [229] => |- [230] => |І і || I ı || İ i || I i || I i || İ i || ⠽ [231] => | ٸ‬ [232] => | Hamza + Alif maqṣūrah || {{IPA|/ɘ/}} [233] => |- [234] => |Ь ь || Myaki Znak || ʹ || || || (ʹ) ||⠾ [235] => | – [236] => | – || – [237] => |- [238] => |Э э || ? || E e || E e || || É é || ⠪ [239] => | ە‬ [240] => | Ha || {{IPA|/e/}} [241] => |- [242] => |Ю ю || İu iu || Yu yu || Yu yu || Iý ıý || Yw yw || ⠳ [243] => | يۋ‬ [244] => | Ya + Waw with 3 dots || {{IPA|/jʉw/, /jʊw/}} [245] => |- [246] => |Я я || İa ia || Ya ya || Ia ıa || || Ya ya || ⠫ [247] => | يا [248] => | Ya + Alif || {{IPA|/jɑ/}} [249] => |} [250] => [251] => === Vzorový text === [252] => [253] => Deklarace lidských práv: [254] => [255] => {| class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%" [256] => !Kazaština v staré oficiální latince z roku 2018 [257] => ! Kazaština v cyrilici [258] => ! Čeština [259] => |- [260] => |Barlyq adamdar týmysynan azat jáne qadir-qasıeti men quqyqtary teń bolyp dúnıege keledi. Adamdarǵa aqyl-parasat, ar-ojdan berilgen, sondyqtan olar bir-birimen týystyq, baýyrmaldyq qarym-qatynas jasaýlary tıis. [261] => |align="right"| Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен құқықтары тең болып дүниеге келеді. Адамдарға ақыл-парасат, ар-ождан берілген, сондықтан олар бір-бірімен туыстық, бауырмалдық қарым-қатынас жасаулары тиіс. ||Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství. [262] => |- [263] => !Kazaština v arabském písmu [264] => ! Kazaština v latince Janalif z roku 1938 [265] => ! Kazaština v latince Janalif z roku 1929 [266] => |- [267] => |بارلىق ادامدار تۋمىسىنان ازات جانە قادىر-قاسيەتى مەن كۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنيەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار ٴبىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ٴتيىس. [268] => |Barlьq adamdar tumьsьnan azat çəne qadjr-qasietj men qūqьqtarь teꞑ bolьp dyniege keledj. Adamdarƣa aqьl-parasat, ar-oçdan berjlgen, sondьqtan olar bjr-bjrjmen tuьstьq, bauьrmaldьq qarьm-qatьnas çasaularь tijs. [269] => |Barlьq adamdar tumьsьnan azat çəne qadjr-qasietj men qūqьqtarь teꞑ bolьp dyniege keledj. Adamdarƣa aqьl-parasat, ar-oçdan berjlgen, sondьqtan olar bjr-bjrjmen tuьstьq, bauьrmaldьq qarьm-qatьnas çasaularь tijs. [270] => |- [271] => ! Kazaština v Pchin-jinu [272] => ! Kazaština v staré oficiální latince z roku 2019 [273] => ! Kazaština v oficiální latince z roku 2021 [274] => |- [275] => |Barleⱪ adamdar tewmesenan azat jənê ⱪadir-ⱪasiyêti mên ⱪuⱪeⱪtare têng bolep düniyêgê kêlêdi. Adamdarƣa aⱪel-parasat, ar-ojdan bêrilgên, sondeⱪtan olar bir-birimên tewesteⱪ, bawermaldeⱪ ⱪarem-ⱪatenas jasawlare tiyis. [276] => |Barlyq adamdar tumysynan azat jäne qadır-qasietı men qūqyqtary teŋ bolyp düniege keledı. Adamdarğa aqyl-parasat, ar-ojdan berılgen, sondyqtan olar bır-bırımen tuystyq, bauyrmaldyq qarym-qatynas jasaulary tiıs. [277] => |Barlyq adamdar tumysynan azat jäne qadır-qasietı men qūqyqtary teñ bolyp düniege keledı. Adamdarğa aqyl-parasat, ar-ojdan berılgen, sondyqtan olar bır-bırımen tuystyq, bauyrmaldyq qarym-qatynas jasaulary tiıs. [278] => |} [279] => [280] => == Příklady == [281] => === Číslovky === [282] => {| cellspacing="7" [283] => |- [284] => | '''Kazašsky''' || '''Česky''' [285] => |- [286] => | бip, bir || jeden [287] => |- [288] => | eкi, eki || dva [289] => |- [290] => | үш, üş || tři [291] => |- [292] => | төpт, tört || čtyři [293] => |- [294] => | бec, bes || pět [295] => |- [296] => | aлты, alty || šest [297] => |- [298] => | жeтi, jeti || sedm [299] => |- [300] => | ceгiз, segiz || osm [301] => |- [302] => | тoғыз, toğyz || devět [303] => |- [304] => | oн, on || deset [305] => |} [306] => [307] => == Vzorový text == [308] => Otče náš (modlitba Páně) v cyrilici: [309] => : Көктегі Әкеміз, [310] => : Сенің киелі есімің қастерлене берсін, [311] => : Патшалығың осында орнасын! Сенің еркің көкте [312] => : орындалғандай Жер бетiнде де орындала берciн! [313] => : Күнделікті нанымызды бүгін де бере гөр. [314] => : Бізге күнә жасағандары кешіргеніміздей, Сен де [315] => : күнәлрымызды кешіре гөр. Азғырылуымызға [316] => : жол бермей, Бізді жамандықтан сақтай гөр. Амін. [317] => [318] => Otče náš (modlitba Páně) v latince: [319] => : Köktegi Äkemiz, [320] => : Seniñ kieli esimiñ qasterlene bersin, [321] => : Patşalyğyñ osynda ornasyn! Seniñ erkiñ kökte [322] => : oryndalğandaı, Jer betinde de oryndala bersin! [323] => : Kündelikti nanymyzdy bügin de bere gör. [324] => : Bizge künä jasağandary keşirgenimizdeı, Sen de [325] => : künälarymyzdy keşire gör. Azğyryluymyzğa [326] => : jol bermeı, Bizdi yamandyqtan saqtaı gör. Amin. [327] => [328] => == Reference == [329] => [330] => [331] => == Externí odkazy == [332] => {{InterWiki|code=kk|Kazašská}} [333] => * {{Commonscat}} [334] => * {{Wikislovník|heslo=kazaština}} [335] => * {{Wikislovník|kategorie=Kazaština}} [336] => * {{Wikiknihy|kniha=Kazaština}} [337] => * [http://www.cesty.in/prevadec_z_azbuky_do_latinky Transkripce kazašské azbuky] ONLINE. [338] => [339] => {{Pahýl}} [340] => {{Turkické jazyky}} [341] => {{Autoritní data}} [342] => {{Portály|Kazachstán}} [343] => [344] => [[Kategorie:Kazaština| ]] [345] => [[Kategorie:Živé jazyky]] [346] => [[Kategorie:Kypčacké jazyky]] [347] => [[Kategorie:Jazyky Kazachstánu]] [348] => [[Kategorie:Jazyky Karakalpakstánu]] [349] => [[Kategorie:Jazyky Číny]] [350] => [[Kategorie:Jazyky Mongolska]] [] => )
good wiki

Kazaština

Kazaština ( qazaq tili, қазақ тілі /Mezinárodní fonetická abeceda|/) je turkický jazyk, kterým se mluví hlavně v Kazachstánu, ale také v Číně a v Mongolsku. Zapisuje se cyrilicí a od roku 2018 také latinkou inspirovanou turečtinou.

More about us

About

Expert Team

Vivamus eget neque lacus. Pellentesque egauris ex.

Award winning agency

Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur elitorceat .

10 Year Exp.

Pellen tesque eget, mauris lorem iupsum neque lacus.

You might be interested in

,'B','A','O','P','E','T','H','U','N','F','R','Y'

A

B

E

F

H

N

O

P

Stránka "P" je disambiguace různých významů nebo jmen začínajících písmenem "P".

R

T

U

Y