Array ( [0] => 15505150 [id] => 15505150 [1] => cswiki [site] => cswiki [2] => Tagalog [uri] => Tagalog [3] => [img] => [4] => [day_avg] => [5] => [day_diff] => [6] => [day_last] => [7] => [day_prev_last] => [8] => [oai] => [9] => [is_good] => [10] => [object_type] => [11] => 1 [has_content] => 1 [12] => **Tagalog** Tagalog je jedním z nejvýznamnějších a nejrozšířenějších jazyků na Filipínách, kde je používán jako jeden z oficiálních jazyků. Tento jazyk je bohatý na výrazové prostředky a jeho historie sahá až do prekoloniální doby, což svědčí o jeho hlubokých kořenech a kulturním významu pro místní obyvatele. Tagalog má velký vliv na identitu a kulturu Filipínců. Je nadšeně užíván v literatuře, hudbě a médiích, což přispívá k rozvoji národního uvědomění a posílení komunitní soudržnosti. V současné době se Tagalog vyučuje i na školách a je cenným nástrojem pro komunikaci v různých regionech Filipín, což usnadňuje mezikulturní dialog. S rostoucím zájmem o Filipíny ze strany světa roste i popularita Tagalogu. Mnoho lidí se snaží tento jazyk naučit jako symbol otevřenosti a snahy o porozumění kultuře a tradicím této fascinující země. Tagalog je tak důkazem, jak jazyk může spojovat lidi a obohacovat naše životy o nové perspektivy. Přestože je Tagalog ovlivněn různými jazyky – jako je španělština, angličtina a různé místní dialekty – jeho jedinečné vlastnosti a mnohovrstevnatost činí z Tagalogu jazyk, který je dostatečně silný, aby reflektoval bohatství filipínské kultury, zatímco zároveň otevřený novým vlivům a moderním trendům. Tímto způsobem zůstává Tagalog jazykem, který nejen zachovává tradiční hodnoty, ale také se dynamicky přizpůsobuje měnící se společnosti. [oai_cs_optimisticky] => **Tagalog** Tagalog je jedním z nejvýznamnějších a nejrozšířenějších jazyků na Filipínách, kde je používán jako jeden z oficiálních jazyků. Tento jazyk je bohatý na výrazové prostředky a jeho historie sahá až do prekoloniální doby, což svědčí o jeho hlubokých kořenech a kulturním významu pro místní obyvatele. Tagalog má velký vliv na identitu a kulturu Filipínců. Je nadšeně užíván v literatuře, hudbě a médiích, což přispívá k rozvoji národního uvědomění a posílení komunitní soudržnosti. V současné době se Tagalog vyučuje i na školách a je cenným nástrojem pro komunikaci v různých regionech Filipín, což usnadňuje mezikulturní dialog. S rostoucím zájmem o Filipíny ze strany světa roste i popularita Tagalogu. Mnoho lidí se snaží tento jazyk naučit jako symbol otevřenosti a snahy o porozumění kultuře a tradicím této fascinující země. Tagalog je tak důkazem, jak jazyk může spojovat lidi a obohacovat naše životy o nové perspektivy. Přestože je Tagalog ovlivněn různými jazyky – jako je španělština, angličtina a různé místní dialekty – jeho jedinečné vlastnosti a mnohovrstevnatost činí z Tagalogu jazyk, který je dostatečně silný, aby reflektoval bohatství filipínské kultury, zatímco zároveň otevřený novým vlivům a moderním trendům. Tímto způsobem zůstává Tagalog jazykem, který nejen zachovává tradiční hodnoty, ale také se dynamicky přizpůsobuje měnící se společnosti. ) Array ( [0] => {{Infobox - jazyk [1] => | wikipedie = https://tl.wikipedia.org [2] => | mluvčích = 22,5 milionů [3] => | název = Tagalog (Wikang Tagalog, [4] => ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔) [5] => | písmo = Latinka, baybayin [6] => }} [7] => {{Neověřeno}} [8] => [[Soubor:Idioma tagalo.png|náhled|Mapa rozšíření tagalogu na Filipínách]] [9] => '''Tagalog''' či '''tagalština''' (výslovnost [tɐˈgaːlog]) je jedním z nejrozšířenějších [[Jazyk (lingvistika)|jazyků]] [[Filipíny|Filipínské republiky]]. Jako svůj první jazyk jej používá přibližně 22 miliónů lidí. [10] => [11] => Tagalog je stejně jako jeho [[standardizace|standardizovaný]] protipól (zvaný [[filipínština]]) {{Fakt/dne|20121008120939}} základním jazykem filipínských národních [[média|médií]]. Je též primárním jazykem v [[sektor]]u veřejného vzdělávání. Spolu s [[angličtina|angličtinou]] je užíván jako oficiální jazyk. [12] => [13] => == Historie == [14] => Slovo ''tagalog'' je odvozeno z ''tagá-ílog'', kde ''tagá-'' znamená „pocházející“ a ''ílog'' znamená "řeka". Volně přeloženo to tedy znamená "obyvatel od řeky". O historii jazyka toho není moc známo, protože do příchodu [[Španělé|Španělů]] (16. stol.), kteří jsou [[kolonizátor]]y Filipín, nebyly dochovány téměř žádné texty v tomto jazyce. [15] => [16] => První kniha, která byla napsána v tagalogu, je ''[http://www.gutenberg.org/files/15845/15845-h/15845-h.htm Doctrina Cristiana]'' (Křesťanská doktrína) z roku 1593. Byla napsána ve španělštině a dvou verzích jazyka tagalog, jedna v abecedě [[Baybayin]] a druhá v [[latinka|latince]]. [17] => [18] => V průběhu 333 let španělského držení Filipín (1565-1898) byly španělskými duchovními sepsány učebnice [[Gramatika|gramatiky]] a slovníky. Příkladem budiž ''Vocabulario de la Lengua Tagala'', autor Pedro de San Buenaventura v roce 1613 nebo ''Arte de la lengua tagala y manual tagalog para la adminstración de los Santos Sacramentos'' (1850). [19] => [20] => Mimo Filipíny je užívání jazyka Tagalog omezeno pouze na komunikaci uvnitř [[komunita|komunit]] filipínského [[etnikum|etnika]]. Ke hrubému seznámení se s jazykem lze použít bezplatnou Učebnici české frazeologie [21] => a reálií pro Filipínce, kterou vydalo velvyslanectví České republiky v [[Manila|Manile]].{{tgl}}, {{en}}, {{cs}} [http://www.mzv.cz/file/947212/Leos_Streda__Jakub_Cerny_et_al_Ucebnice_ceske_frazeologie_a_realii_pro_Filipince_download.pdf Bezplatná učebnice Českého velvyslanectví v Manile] [22] => [23] => == Klasifikace == [24] => Tagalog je součástí jazykové skupiny centrálních Filipín (okolí Manily a centrální část ostrova Luzon) a patří do rodiny [[Austronéské jazyky|austronéských]] jazyků. Jakožto [[Malajsko-polynéské jazyky|malajsko-polynéský jazyk]], Tagalog úzce souvisí s jinými [[Austronéské jazyky|austronéskými jazyky]] jako např. [[indonéština|indonéštinou]], [[malajština|malajštinou]], [[fidžijština|fidžijštinou]], [[maorština|maorštinou]] (užívána na [[Nový Zéland|Novém Zélandu]]), [[havajština|havajštinou]], [[malgaština|malgaštinou]] (užívána na [[Madagaskar]]u), [[tahitština|tahitštinou]], [[chamorro]] (užíván na ostrově [[Guam]] a souostroví [[Severní Mariany]]), [[tetunština|tetunštinou]] (užívána na [[Východní Timor|Východním Timoru]]) a [[paiwanština|paiwanštinou]] (užívána na [[Tchaj-wan]]u). [25] => [26] => Tagalog obsahuje významné součásti [[španělština|španělštiny]], [[Min (jazyk)|Min Nan]], [[angličtina|angličtiny]], [[Malajština|malajštiny]], [[sanskrt]]u, [[arabština|arabštiny]] a některých jazyků severofilipínské jazykové skupiny jako např. [[Kampangan]] (užíván na filipínském ostrově [[Luzon]] v provincii [[Pampanga]]). [27] => [28] => == Příklady == [29] => [30] => === Číslovky === [31] => {| cellspacing="7" [32] => |- [33] => | '''Tagalog''' || '''Česky''' [34] => |- [35] => | isa || jeden [36] => |- [37] => | dalawa || dva [38] => |- [39] => | tatio || tři [40] => |- [41] => | apat || čtyři [42] => |- [43] => | lima || pět [44] => |- [45] => | anim || šest [46] => |- [47] => | pito || sedm [48] => |- [49] => | walo || osm [50] => |- [51] => | siyam || devět [52] => |- [53] => | sampu || deset [54] => |} [55] => [56] => == Vzorový text == [57] => Otče náš (modlitba Páně): [58] => : Ama Naming nasa langit, sambahin nawa ang iyong pangalan. [59] => : Dumating nawa ang iyong kaharian, masunod nawa ang iyong kalooban [60] => : dito sa lupa tulad ng sa langit. [61] => : Bigyan mo kami ng aming pagkain sa araw-araw. [62] => : At patawarin mo kami sa aming mga kasalanan, [63] => : tulad ng pagpapatawad namin sa mga nagkakasala sa amin. [64] => : At huwag mo kaming hayaang matukso, [65] => : kundi iligtas mo kami sa masama. Amen. [66] => [67] => {{Vzorový text [68] => |VDLP=ano [69] => |Komentář= [70] => |Jazyk 1=tagalog (baybayin) [71] => |Text 1=ᜀᜅ᜔ ᜎᜑᜆ᜔ ᜅ᜔ ᜆᜂᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜎᜌ ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜃᜇᜅᜎᜈ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜋ᜔ᜄ ᜃᜇᜉᜆᜈ᜔ ᜐᜒᜎᜌ᜔ ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜃᜎᜓᜊᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜃᜆ᜔ᜏᜒᜇᜈ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜊᜓᜇ᜔ᜑᜒ ᜀᜆ᜔ ᜇᜉᜆ᜔ ᜋᜄ᜔ᜉᜎᜄᜌᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜁᜐᜆ᜔ ᜁᜐ ᜐ ᜇᜒᜏ ᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜃᜃᜉᜆᜒᜇᜈ᜔ [72] => |Jazyk 2=tagalog (latinka) [73] => |Text 2=Ang lahat ng tao'y isinilang na malaya at pantay-pantay sa karangalan at mga karapatan. Sila'y pinagkalooban ng katwiran at budhi at dapat magpalagayan ang isa't isa sa diwa ng pagkakapatiran. [74] => }} [75] => [76] => == Reference == [77] => [78] => [79] => == Externí odkazy == [80] => * {{Commonscat}} [81] => {{InterWiki|code=tl|Tagaložská}} [82] => {{Wiktionarylang|code=tl|Tagaložská}} [83] => [84] => {{Pahýl}} [85] => {{Autoritní data}} [86] => {{Portály|Jazyk}} [87] => [88] => [[Kategorie:Tagalog| ]] [89] => [[Kategorie:Jazyky Asie]] [90] => [[Kategorie:Jazyky Filipín]] [] => )
good wiki

Tagalog

Mapa rozšíření tagalogu na Filipínách Tagalog či tagalština (výslovnost [tɐˈgaːlog]) je jedním z nejrozšířenějších jazyků Filipínské republiky. Jako svůj první jazyk jej používá přibližně 22 miliónů lidí.

More about us

About

Tento jazyk je bohatý na výrazové prostředky a jeho historie sahá až do prekoloniální doby, což svědčí o jeho hlubokých kořenech a kulturním významu pro místní obyvatele. Tagalog má velký vliv na identitu a kulturu Filipínců. Je nadšeně užíván v literatuře, hudbě a médiích, což přispívá k rozvoji národního uvědomění a posílení komunitní soudržnosti. V současné době se Tagalog vyučuje i na školách a je cenným nástrojem pro komunikaci v různých regionech Filipín, což usnadňuje mezikulturní dialog. S rostoucím zájmem o Filipíny ze strany světa roste i popularita Tagalogu. Mnoho lidí se snaží tento jazyk naučit jako symbol otevřenosti a snahy o porozumění kultuře a tradicím této fascinující země. Tagalog je tak důkazem, jak jazyk může spojovat lidi a obohacovat naše životy o nové perspektivy. Přestože je Tagalog ovlivněn různými jazyky – jako je španělština, angličtina a různé místní dialekty – jeho jedinečné vlastnosti a mnohovrstevnatost činí z Tagalogu jazyk, který je dostatečně silný, aby reflektoval bohatství filipínské kultury, zatímco zároveň otevřený novým vlivům a moderním trendům. Tímto způsobem zůstává Tagalog jazykem, který nejen zachovává tradiční hodnoty, ale také se dynamicky přizpůsobuje měnící se společnosti.

Expert Team

Vivamus eget neque lacus. Pellentesque egauris ex.

Award winning agency

Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur elitorceat .

10 Year Exp.

Pellen tesque eget, mauris lorem iupsum neque lacus.

You might be interested in

,'Austronéské jazyky','angličtina','tahitština','malgaština','Nový Zéland','indonéština','Španělé','fidžijština','Baybayin','etnikum','komunita','Manila'

Angličtina

Baybayin

Etnikum

Etnikum je termín, který označuje určitou skupinu lidí s podobným kulturním, jazykovým, náboženským a historickým pozadím.

Fidžijština

Indonéština

Komunita

Malgaština

Manila

Manila je hlavní město Filipín a současně i největší město této země.

Španělé

Španělé jsou obyvatelé Španělska, státu ležícího na Pyrenejském poloostrově v jihozápadní Evropě.

Tahitština

Tahitština je polynéský jazyk, který se používá na Tahiti a dalších ostrovech Francouzské Polynésie.