Červená kniha ohrožených jazyků
Technology
12 hours ago
8
4
2
Author
Albert FloresČervená kniha ohrožených jazyků je projekt a kniha, která se zaměřuje na dokumentaci a ochranu ohrožených a vyhynulých jazyků po celém světě. Jedná se o mezinárodní iniciativu, která vznikla v roce 1993. Cílem Červené knihy je identifikovat, kategorizovat a uvést do povědomí veřejnosti jazyky, které čelí různým hrozbám, jako je například globalizace, migrace, politické potíže nebo sociální tlaky. Kniha a projekt byly inspirovány Červenou knihou ohrožených druhů, která se zabývá ochranou ohrožených živočišných druhů. Podobně jako u Červené knihy druhů se i zde používají kategorie ohroženosti, jako jsou například kriticky ohrožený, ohrožený, zranitelný nebo vyhynulý. Červená kniha ohrožených jazyků obsahuje informace o jednotlivých jazycích, včetně jejich historie, gramatiky, slovní zásoby a rozšíření. V knize je také uvedena aktuální situace jazyka a informace o opatřeních, která se provádějí na jeho ochranu a obnovu. Kniha je považována za důležitý zdroj informací a nástroj pro vzdělávání a osvětu veřejnosti. Poukazuje na význam jazyků jako součást kulturního dědictví a zároveň upozorňuje na jejich ohrožení a potenciální ztrátu pro lidskou společnost. Červená kniha ohrožených jazyků je průběžně aktualizována a rozšiřována o nové jazyky, které jsou ohroženy v současné době. Projekt také spolupracuje s různými organizacemi a odborníky na ochranu jazyků. Cílem je přispět k tomu, aby si veřejnost uvědomovala význam zachování rozmanitosti jazyků a aktivně se podílela na jejich ochraně a podpoře.
Červená kniha ohrožených jazyků byla kniha vydávána organizací UNESCO. Obsahovala podrobný seznam jazyků, které v současné době čelily zániku. Později byla nahrazena Atlasem světových jazyků v ohrožení . V únoru 2009 spustilo UNESCO jeho online verzi, která obsahuje mnohem více informací než předešlé tištěné edice a poskytuje uživatelům zpětnou vazbu vzhledem k její neustálé aktualizaci.
Klasifikace
Ke každému jazyku je přiřazen určitý stupeň ohrožení. Jednotlivé stupně se od sebe odlišují i barvou.
Barva a stupeň ohrožení | anglicky | Mezigenerační přenos jazyka |
---|---|---|
bez ohrožení | safe | jazykem mluví všechny generace, jazykový přenos je nepřetržitý (tyto jazyky nejsou v atlase obsaženy) |
vulnerable | jazykem mluví většina dětí, jeho používání může být ale omezeno na určitou oblast (např. domácí prostředí) | |
definitely endangered | děti se doma už neučí jazyk jako svůj mateřský | |
severely endangered | jazykem mluví prarodiče a starší generace; ačkoliv generace rodičů jazyku rozumí, nemluví jím s dětmi nebo mezi sebou | |
critically endangered | nejmladšími mluvčími jsou prarodiče a starší lidé, jazykem mluví jen zčásti a zřídka | |
extinct | nezbývají už žádní mluvčí (takovýto jazyk je v atlase obsažen, pokud pravděpodobně vymřel až po 50. +more letech 20. století) |
Odkazy
Reference
Související články
Ohrožený jazyk * Seznam ohrožených jazyků
Externí odkazy
[url=https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187026]Atlas of the World's Languages in Danger (UNESCO)[/url]