Cesko.wiki Šohaj (pochod)
Author
Albert Flores„Šohaj“ (německy Kammbläser-Marsch) je slavnostní pochodová skladba, kterou složil český hudební skladatel Václav Vačkář.
Vznik skladby
Skladbu složil Václav Vačkář v období jeho pobytu v Boskovicích v letech 1908-1912, kde působil jako městský kapelník. Skladbu i otextoval ve stylu východomoravského nářečí. +more V tomto období, které bylo zakončeno v roce 1912 krajinskou výstavou v Boskovicích, složil svá nejznámější díla. Skladba je založena na moravské lidové hudbě, právě proto dal autor skladbě podtitul Slovácký pochod. Skladba byla poprvé předvedena v Boskovicích. Při svém pobytu ve městě Václav Vačkář jako vrchní kapelník dobře vycházel s místními jednotami Sokola i Orla, které pochod následně převzali do svých sborníků. Pochod se poté zpopularizoval a stal se jedním z nejznámějších českých pochodů. Jednou ze známých verzí se stala interpretace Sester Skovajsových z roku 1943.
Současnost
Skladba je jednou z nejpopulárnějších pochodů v Česku. Dnes ji ve svém repertoáru mají dechové kapely především v oblasti Moravy, kde díky svému lidovému rázu často doprovázejí průvody folklorních slavností. +more Pochod používá také Armáda České republiky. Je populární v Rakousku i Německu, kde je znám především pod názvem Kammbläser-Marsch. V Německu je znám především v provedení německého aranžéra Franze Bummerla, původem z oblasti Chebska.
Alternativní názvy skladby
Pochod je znám pod několika názvy. *Šohaj *Slovácký pochod *Kammbläser-Marsch *Der Junge *Sohaj-Marsch
Slova
:Nestískaj ma šohaj ručku, co chceš, já nevím, :tvojím slzám, tvojmu smutku, já nerozumím. :Nehněvaj sa, když sa směju, žerty vystrájám, :zpěv a tanec že miluju a svět ráda mám.
:Já ti nikdy nerozumím, když mne objímáš, :věčnú lásku a kdoví co, mi pripomínáš. :Stokrát som ti říkávala, že ťa ráda mám, :a co bych za bratra dala, aj za teba dám.
:Lúbím otca, lúbím matku, celú rodinu, :lúbím svoju kamarátku, svojú dědinu. :Lúbím všetkých dobrých ludí, lúbím aj teba. :Co chceš ještě? Buď veselý, netrap sám seba.