Cesko.wiki Indické číslice
Author
Albert FloresIndické číslice jsou symboly reprezentující číslice v Indii. Tyto číslice se obvykle používají v kontextu desítkové indicko-arabské číselné soustavy a jsou odlišné, i když spřízněné, od arabských číslic.
Dévanágarské číslice a jejich hindská a sanskrtská jména
Níže je uveden seznam indických číslic ve své moderní dévanágarské formě, odpovídající "arabské" (evropské) ekvivalenty, jejich hindská a sanskrtská výslovnost a překlady do některých jazyků.
| moderní dévanágarské | arabské | hindské jméno pro základní číslici | sanskrtské slovo pro základní číslici (kmen) | příbuzná slova v jiných Indoevropských jazycích |
|---|---|---|---|---|
| ० | 0 | šúnja (शून्य) | šúnja (शून्य) | šunno (bengálsky, siletsky) |
| १ | 1 | ék (एक) | éka (एक) | jek (persky) æk (bengálsky) ekh (siletsky) |
| २ | 2 | dó (दो) | dvi (द्वि) | do (persky), dva (rusky) due (italsky) tveir (stará severština) dui (bengálsky, siletsky) |
| ३ | 3 | tín (तीन) | tri (त्रि) | tri (rusky) trè (italsky) three (anglicky) tin (bengálsky, siletsky) |
| ४ | 4 | čár (चार) | čatur (चतुर्) | čahár (persky) katër (albánsky) quattro (italsky) četiri (bosensky) četyre (rusky) čár (bengálsky) sair (siletsky) |
| ५ | 5 | pánč (पाँच) | paňča (पञ्च) | pandž (persky) pjať (rusky) penki (litevsky) pięć (polsky) pánč (bengálsky) fas (siletsky) |
| ६ | 6 | čhe (छः) | šaš (षष्) | šeš (persky) seis (španělsky) seis (portugalsky) čhoe (bengálsky) soe (siletština) |
| ७ | 7 | sát (सात) | sapta (सप्त) | sette (italsky) sept (francouzsky) sete (portugalsky) šát (bengálsky, siletsky) |
| ८ | 8 | áṭh (आठ) | ašṭa (अष्ट) | hašt (persky) astoņi (lotyšsky) åtte (norsky) át (bengálsky, siletsky) |
| ९ | 9 | nau (नौ) | nava (नव) | naw (velšsky) nove (italsky) noh (persky) noe (bengálsky, siletsky) |
Díky tomu, že sanskrt je indoevropský jazyk, je zřejmé (jak je také patrné z tabulky), že slova pro čísla se podobají řeckým a latinským. Slovo pro nulu "šúnja" bylo přeložena do arabštiny jako "صفر" "sifr", tedy "nic", které se stalo slovem "zero" v mnoha evropských jazycích ze středověké latiny zephirum .
Další severoindická písma
Pět indických jazyků (hindština, maráthština, konkánština, nepálština a sám sanskrt), které si přizpůsobily dévanágarské písmo pro své použití, také přirozeně využily číselné symboly zobrazené výše. Jména pro čísla se samozřejmě liší podle jazyků. +more Níže uvedená tabulka uvádí výčet použitých symbolů v různých moderních indických písmech v porovnání s hindsko-arabskými a východ arabský číslicemi pro čísla od nuly do devíti:.
| arabské číslice | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | česky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arabské číslice (východoarabské) | ٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ | arabsky |
| bengálsko-ásámské číslice | ০ | ১ | ২ | ৩ | ৪ | ৫ | ৬ | ৭ | ৮ | ৯ | bengálština a ásámština |
| gudžarátské číslice | ૦ | ૧ | ૨ | ૩ | ૪ | ૫ | ૬ | ૭ | ૮ | ૯ | gudžarátština |
| paňdžábské číslice | ੦ | ੧ | ੨ | ੩ | ੪ | ੫ | ੬ | ੭ | ੮ | ੯ | paňdžábština (Indie) |
| urijské číslice | ୦ | ୧ | ୨ | ୩ | ୪ | ୫ | ୬ | ୭ | ୮ | ୯ | urijština |
| číslice lepčského písma | Soubor:Lepcha num. +moregif | Soubor:Lepcha num. gif | Soubor:Lepcha num. gif | Soubor:Lepcha num. gif | Soubor:Lepcha num. gif | Soubor:Lepcha num. gif | Soubor:Lepcha num. gif | Soubor:Lepcha num. gif | Soubor:Lepcha num. gif | Soubor:Lepcha num. gif | Nepál, Sikkim a Bhútán |
| číslice lepčského písma | Nepál, Sikkim a Bhútán |
Jihoindická písma
| telugské číslice | ౦ | ౧ | ౨ | ౩ | ౪ | ౫ | ౬ | ౭ | ౮ | ౯ | telugština | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | kannadské číslice | ೦ | ೧ | ೨ | ೩ | ೪ | ೫ | ೬ | ೭ | ೮ | ೯ | kannadština |
| - | tamilské a granthské číslice | ௦ | ௧ | ௨ | ௩ | ௪ | ௫ | ௬ | ௭ | ௮ | ௯ | tamilština |
| Malajálamské číslice | ൦ | ൧ | ൨ | ൩ | ൪ | ൫ | ൬ | ൭ | ൮ | ൯ | malajálamština |
Odkazy
Reference
Literatura
Georges Ifrah, The Universal History of Numbers. John Wiley, 2000. +more * [url=http://www. mandalar. com/DisplayJ/Bonji/index6_E. html]Sanskrit Siddham (Bonji) Numbers[/url] * Karl Menninger, Number Words and Number Symbols - A Cultural History of Numbers [https://books. google. com/books. id=BFJHzSIj2u0C&pg=PA335&lpg=PA335&dq=Wagner+%22Bamberg+Arithmetic%22&source=bl&ots=EE1lhVC_31&sig=Pb7m3uZB7clx4eEqsKq5oK0Zou0&hl=pt-BR&ei=7lqgSdTeCNWDtwfd_umYDQ&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result#PPA393,M1] * David Eugene Smith and Louis Charles Karpinski, The Hindu-Arabic Numerals (1911) [https://web. archive. org/web/20160409103803/http://gwydir. demon. co. uk/PG/Numerals/Numerals. htm].
Související články
Západoarabské číslice * Východoarabské číslice
Externí odkazy
Kategorie:Číselné soustavy Kategorie:Elementární matematika Kategorie:Číslice