Cesko.wiki Abdulah Sidran
Author
Albert FloresAbdulah Sidran (*2. října 1944 Sarajevo, Nezávislý stát Chorvatsko) je bosenskohercegovský prozaik, dramatik, básník a scenárista bosňáckého původu.
Biografie
Narodil se do rodiny úředníka a přesvědčeného jugoslávského komunisty Mehmeda Sidrana (1915-1965) a Behiji, rozené Jukić, kteří společně přivedli na svět syny Ekrema, Abdulaha a Nedima a dceru Edinu. Rodné jméno dostal po svém strýci Abdulahu Sidranovi (1909-1942), který byl zavražděn v koncentračním táboře Jasenovac.
Základní školu Abdulah navštěvoval ve Zvorniku, kam byl roku 1950 umístěn jeho otec po několikaměsíčním pobytu v internačním táboře na ostrově Goli Otok (31. května-29. +more listopadu 1949[url=https://web. archive. org/web/20160322232826/http://www. vreme. com/g/goli/cache/N-Z-061. gif]),]a poté v Sarajevu. V rodném městě vystudoval střední školu a filozofickou fakultu, obor Jugoslávská literatura a [[Srbochorvatština|srbochorvatský jazyk[/url]]. Jistý čas pracoval v redakci listu Naši dani (Naše dny), nato deset let působil jako odborný asistent na Univerzitě pracujících Đuro Đaković v Sarajevu. Opakovaně byl zvolen předsedou Sdružení spisovatelů Bosny a Hercegoviny.
Od roku 1979 se věnoval pouze literatuře. Ke konci 80. +more let začal pracoval pro TV Sarajevo na pozici dramaturga. Všeobecného uznání se mu dostalo za práci na filmových scénářích, zvláště pak ve spolupráci s režisérem Emirem Kusturicou na snímcích Sjećaš li se Dolly Bell. (1981, Vzpomínáš na Dolly Bell. , předloha česky jako Pamatuješ Dolly Bellovou. In: Pět jugoslávských novel, Praha 1985) a Otac na službenom putu (1985, Otec na služební cestě) a Ademirem Kenovićem na filmech Kuduz (1989) a Savršeni Krug (Dokonalý kruh, 1997).
Velmi ceněny jsou sbírky jeho poezie, zejména Sarajevska zbirka (Sarajevská sbírka, 1979), Sarajevski tabut (Sarajevská rakev, Sarajevo 1993) a Zašto tone Venecija (Proč se potápí Benátky, Sarajevo 1996). Roku 2004 mu vyšel pětisvazkový soubor Izabrana djela (Vybrané spisy, Tuzla 2004).
Abdulah Sidran je členem Akademie věd a umění Bosny a Hercegoviny (ANUBiH).
Dílo
Šabhaza (Sarajevo 1970), sbírka básní
* Kost i meso (Kost a maso, Sarajevo 1976), sbírka básní * Sarajevska zbirka (Sarajevská sbírka, Sarajevo 1979, 1999), sbírka básní, mezitím také jako Sarajevska zbirka i nove pjesme (1980-1987) (Sarajevská sbírka a nové básne, Sarajevo 1986), Sarajevska zbirka: izabrane pjesme (Sarajevská sbírka: vybrané básně, Sarajevo 1991), Sarajevska zbirka i druge pjesme (Sarajevská sbírka a jiné básně, Sarajevo 1997, 1999, 2006) * Sjećaš li se Dolly Bell. (Vzpomínáš na Dolly Bell. +more Sarajevo 1982, 2003 a 2005), novela, česky: jako Pamatuješ Dolly Bellovou. In: Pět jugoslávských novel (Praha 1985) * Otac na službenom putu (Otec na služební cestě, Beograd 1985), scénář, pak Otac na službenom putu i drugi scenariji (Otec na služební cestě a jiná dramata, Beograd 1990) * Dječija bolest: otac na službenom putu - pozorišni komad u dva dijela sa epilogom i dvostrukim završetkom (Dětská nemoc: otec na služební cestě, Sarajevo 1985, Beograd 2011), drama * Pjesme (Básně, Sarajevo 1987), sbírka básní * Bolest od duše (Bolest z duše, Nikšić 1988 a 1989), sbírka básní * Sarajevski tabut (Sarajevská rakev, Sarajevo 1993, 1994, 2004), sbírka básní, dvojjazyčně bosensko-italsky: Sarajevski tabut = La bara di Sarajevo (Trieste 1996) * Insel bin ich, im Herzen der Welt: Gedichte 1965-1987 (Klagenfurt 1993), sbírka básní * Planeta Sarajevo (Planeta Sarajevo, Stockholm 1995), sbírka básní * Zašto tone Venecija (Proč se potápí Benátky, Sarajevo 1996), sbírka básní * The blindman sings to his city / a book of poetry by Abdulah Sidran (Sarajevo 1997 a 2011), sbírka básní * U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce (Ve Zvorniku jsem zanechal svoje srdce, Tuzla 2002), drama * Kuduz (Zenica 2003), drama * Poezija (Tuzla 2004), sbírka básní * Publicistika (Publicistika, Tuzla 2004) * Proze (Prózy, Tuzla 2004) * Drama; Putopisi (Dramata; Cestopisy, Tuzla 2004) * Filmski scenariji (Filmové scénáře, Tuzla 2004) * Tvrđava Meše Selimovića: dramatizacija i scenarij (Tvrz Meši Selimoviće: dramatizace a scénář, Sarajevo 2004) * Morija: u Sarajevu 2000-2006 (Noční můra, Sarajevo 2006 a 2007), sbírka básní * Pjesme poslije rata (Poválečné básně, Sarajevo 2006), sbírka básní * Izabrane pjesme (Vybrané básně, Niš 2007), sbírka básní * Pjesme poslije rata (Básně po válce, Sarajevo 2006), sbírka básní * Suze majki Srebrenice: u Sarajevu 11. 7. 2007. (Slzy matek Srebrenice, Sarajevo 2009), básnická skladba, anglicky: Tears of the mothers of Srebrenica (Sarajevo 2009), švédsky: Tårar för Srebrenicas mor (Sarajevo 2009), arabsky: Dumu' ummehat Srebrenica (Sarajevo 2009) * Otkup sirove kože (Výkup syrové kůže, Zagreb 2011, Beograd 2011 a 2012, Sarajevo 2012), beletrizované memoáry * Partizansko groblje (Partyzánský hřbitov, Zagreb 2011), sbírka básní, makedonsky: Partizanski grobišta (Skopje 2012) * Oranje mora: svakodnevni zapisi (Orání moře, Sarajevo-Zagreb 2015 a 2016), publicistické texty.