Albert Vyskočil

Albert Vyskočil (28. ledna 1890 Praha - 4. prosince 1966 tamtéž) byl učitel, spisovatel, literární kritik a překladatel, vydavatel díla J. V. Sládka. Nejznámější je jeho překlad a adaptace knihy Robinsona Crusoe.

Život

Po absolutoriu na učitelském ústavu v Praze roku 1908 studoval literární vědu na Filozofické fakultě UK a v letech 1918-1948 působil jako odborný učitel v Praze. Spolupracoval s nakladatelstvím Vyšehrad a po roce 1945 byl vydavatelem básnického díla J. +more V. Sládka. Překládal spisy Daniela Defoe, E. A. Poe, T. Carlyle, D. G. Rosettiho a dalších. Věnoval se také literatuře pro děti, přeložil Robinsona Crusoe (1920, 8. vydání 1968) a roku 1941 vydal vlastní adaptaci jeho příběhu (3. vyd. 1948).

Dílo

Básníkova cesta. Praha: Kuncíř 1927 * Na pokraji dnů (verše z let 1910-1920). +more Praha: V. Pour 1931 * Marginalia. Praha: V. Pour 1935 * Příběhy Robinsona Crusoe. Praha: Orbis 1941 (4. vyd. 1948) * Kryštof Kolumbus: život a význam objevitele globu. Praha: Orbis 1945 (Brno: Atlantis 2000) * Život a zvláštní podivuhodná dobrodružství Robinsona Crusoe námořníka z Yorku. Praha: Mladá Fronta (5. vyd. 1968), přeložil Albert Vyskočil * Znamení u cest (kritické studie). Brno: Brněnská tiskárna 1947 (Olomouc 1995) * Kritikova cesta. Brno: Vetus via 1998.

Odkazy

Reference

Související články

Josef Florian

Externí odkazy

[url=https://web.archive.org/web/20140225104722/http://www.databaze-prekladu.cz/prekladatel/Albert%20Vysko%C4%8Dil]Životopis a bibliografe v databázi překladatelů[/url]

Kategorie:Čeští pedagogové Kategorie:Čeští spisovatelé Kategorie:Čeští literární kritici Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Čeští spisovatelé knížek pro děti Kategorie:Narození 1890 Kategorie:Úmrtí 1966 Kategorie:Muži Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Úmrtí v Praze