Charlotte Fitzalan-Howardová, vévodkyně z Norfolku

Charlotte Fitzalan-Howardová, vévodkyně z Norfolku (rozená Lowes-Gowerová; křest 9. července 1788 - 7. července 1870) se narodila jako dcera George Leveson-Gowera, 1. vévody ze Sutherlandu a jeho manželky Elizabeth, suo jure hraběnky ze Sutherlandu.

27. prosince 1814 se provdala Henryho Charlese Howarda, syna a dědice Bernarda Howarda, který byl dědicem svého bezdětného bratrance Charlese Howarda, 11. +more vévody z Norfolku. Potom co se stal v roce 1815 Bernard 12. vévodou, stala se Charlotte hraběnkou z Arundelu a Surrey a po tchánově smrti v roce 1842 vévodkyní z Norfolku.

Charlotte měla s Henrym pět dětí:

* Adeliza Matylda Fitzalan-Howardová (zem. 1904) * +more_vévoda_z_Norfolku'>Henry Fitzalan-Howard, 14. vévoda z Norfolku (1815-1860) * Edward Fitzalan-Howard, 1. baron Howard z Glossopu (1818-1883) * Mary Charlotte Howardová (1822-1897) * Bernard Thomas Fitzalan-Howard (1825-1846).

Henry Charles Howard a jeho otec byli katolíci, přestože jeho matka Lady Elizabeth Belasyseová byla anglikánka. Není jasné, zda byl Howard formálně a nominálně pozvednut na anglikána, nebo jestli byl katolík, když se ženil se členkou prominentní whigovské (a tedy antikatolické) rodiny. +more V roce 1829, po katolické emancipaci, byl zvolen hrabě ze Surrey členem parlamentu.

Jedním z nejdokonalejších vévodkyniných děl byla 166dílná sbírka písní a klavírních skladeb, které v letech 1811 až 1823 přeložila do pěti jazyků. Sbírka zahrnovala díla od skladatelů jako Rousseau, Gay, Mozart, Arnold, Arne a Händel. +more Sbírku v současné době vlastní Yaleova univerzita.

Reference

Kategorie:Překladatelé z němčiny Kategorie:Překladatelé z francouzštiny Kategorie:Narození 1788 Kategorie:Narození 9. +more července Kategorie:Úmrtí 1870 Kategorie:Úmrtí 7. července Kategorie:Ženy.