Chtíc, aby spal

Technology

12 hours ago

Author

Koleda Chtíc, aby spal Chtíc, aby spal je česká barokní koleda z roku 1647. Jejím autorem je Adam Václav Michna z Otradovic.

Historie

Michna koledu uveřejnil v kancionále Česká mariánská muzika. Píseň má 5 slok a strofické schéma 12a 12a 12b 12b (vnitřní rým ve třetím a čtvrtém verši). +more Text je převzat z Kancionálu (píseň č. 220).

Píseň se stala natolik populární, že zlidověla a vznikly i její parafráze.

Jako jedna z mála českých barokních písní byla přeložena do němčiny a vyšla roku 1701 v kancionále Hymnodia catholica pod názvem Als Jungfrau zart ihr Kinderlein.

Text koledy

:1. Chtíc, aby spal, tak zpívala synáčkovi :matka jež ponocovala, miláčkovi. :Spi nebes dítě milostné, Pán jsi a Bůh, :pěje ti v lásce celý ráj, pozemský luh.

:2. Tobě jsem lůžko ustlala, Spasiteli, :k chvále tvé tvory svolala, Stvořiteli! :Zasvitl z nebe hvězdy jas v jesličky tvé, :národy všechny světlem svým k Betlému zve.

:3. Dřímej, to žádost matky je, holubičko, :tobě se duše raduje, ó perličko! :Nebesa chválu pějí tvou, slávu a čest, :velebí tebe každý tvor, tisíce hvězd.

:4. Ó lilie, ó fialko, ó růže má, :dřímej, má sladká útěcho, zahrádko má! :Labuti má a loutno má, slavíčku můj, :dřímej, má harfo líbezná, synáčku můj!

5. Miláčku spi a zmlkněte, andělové, :před Bohem se mnou klekněte, národové! :Sestoupil v pravdě Boží syn na naši zem, :přinesl spásu, pokoj svůj, národům všem.