Clarence Brant

Technology

12 hours ago

Author

Clarence Brant je název českého vydání dobrodružné románové trilogie o osudech Clarence Branta, původně osiřelého jedenáctiletého chlapce, kterou napsal americký spisovatel Francis Bret Harte.

Trilogie se skládá z těchto částí: * A Waif of the Plains (1890, Nalezenec z plání), česky jako Ztraceni v pustině. * Susy: A Story of the Plains (1893, Susy, příběh z plání). +more * Clarence (1895).

Obsah trilogie

V prvním díle se vypráví, jak se jedenáctiletý osiřelý chlapec Clarence a sedmiletá dívka Susy pouhou náhodou zachrání při nájezdu Indiánů na zlatokopeckou výpravu, se kterou cestují po tzv. Oregonské stezce do Kalifornie. +more Výprava je jinak zcela vyvražděna včetně dívčiných rodičů. Susy je pak adoptována bezdětnými manžely a Clarence prožívá další dobrodružství. Chce se stát zlatokopem a dovídá se o tajemném původu a životě svého otce.

Ve druhém díle Clarence dospívá v muže a prožívá velkou lásku ke své někdejší malé kamarádce. Ve třetím díle pak sehraje významnou úlohu ve válce Severu proti Jihu.

Česká vydání

Ztraceni v pustině, Jan Otto, Praha 1917, přeložil Jiří Felix, pestrých osudů Clarence Branta část I. * Susy, Jan Otto, Praha 1918, přeložil Jiří Felix, pestrých osudů Clarence Branta část II. +more * Clarence, Jan Otto, Praha 1920, přeložil Jiří Felix, pestrých osudů Clarence Branta část III. * Ztracení v prérii, Čeněk Semerád, Praha 1925, přeložil Čeněk Semerád, * Ztraceni v pustině, Bedřich Kočí, Praha (1926, přeložila Luisa Baštecká, * Susy (1926), Bedřich Kočí, Praha (1926, přeložila Luisa Baštecká, * Clarence (1926), Bedřich Kočí, Praha (1926), přeložila Milada Nováková, * Ztraceni v pustině, SNDK, Praha 1958, přeložila Anna Kučerová, znovu 1965. * Ztraceni v pustině, Růže, České Budějovice 1970, přeložila Anna Kučerová, * Clarence Brant, Svoboda, Praha 1972, přeložil Vilém Opatrný, souhrnné vydání všech tří částí autorovy románové trilogie. * Sníh v Orlím dvoře; Ztraceni v pustině, Albatros, Praha 1973, přeložili Jindřich Kovanda a Anna Kučerová, * Tajemství umrlčí rokle, Magnet-Press, Praha 1991, jedná se o upravený překlad knihy Ztraceni v pustině.