Detvan (báseň)

Detvan (1853) je lyricko-epická poema slovenského romantického básníka Andreje Sládkoviče. Poema je považována po jeho milostné básni Marína za autorovo druhé nejvýznamnější dílo. Skladba vznikla jako oslava slovenského lidu, čemuž odpovídá i vysoká míra idealizace jeho morálních vlastnosti spjatých s čistou krásou slovenské přírody.

Vznik poemy

Sládkovič dokončil poemu roku 1847 v Rybároch (dnes součást města Sliač), kde působil od roku 1844 jako vychovatel rodině Pavla Bezegha. Velký vliv na vznik básně měla jeho nová láska k Antónii Júlii Sekovičové, dceři panského úředníka a jeho budoucí manželce. +more Tento vztah mu po trpkém rozchodu s Marií Pischlovou (titulní postavou jeho Maríny) přinesl nové štěstí, které se projevilo v idylickém Detvanovi. Tak jako Marína nemohl Detvan najít dlouho nakladatele až zásluhou Jozefa Miloslava Hurbana vyšel až roku 1853 v pátém ročníku almanachu Nitra.

Obsah poemy

Poema se odehrává ve 14. století za vlády krále Matyáše Korvína v okolí Poľany a její vůdčí myšlenou je zobrazení lidu Detvy jako symbolu národní síly. +more Projevuje se v ní také jánošíkovská a korvínovská folklórní tradice. Král Matyáš (Matiáš) je silně zidealizovaný a zobrazený jako panovník, co má blízko k lidu. Vlastní děj je bez dramatického spádu a soustředěný kolem osoby Detvance Martina.

Poema je uvedena krátkou básní s názvem Vrstovníkom, ve které se autor vyznává z lásky k národu. Po ní následuje 250 slok po deseti verších (tzv. +more decim použitých i v Maríně), rozdělených do pěti zpěvů: * Martin, * Družina, * Slatinský Jarmok, * Vohľady (námluvy, zálety), * Lapačka (verbování).

Martin

Hlavním hrdinou poemy je Martin Hudcovie, netradiční romantická postava bez vnitřních protikladů, ideální představitel slovenského lidu. Pochází z rolnického rodu, narodil se v přírodě a je s ní srostlý, má laskavé rodiče, které miluje, je čestný, statečný a nesnáší násilí a nespravedlnost.

Martin vidí skupinu děvčat bavících se na louce za dědinou. Je mezi nimi i krásná Elena, jeho milá. +more Martin si s děvčaty zatančí a pak odchází na starou Poľanu, Děvčata včetně Eleny se za ním smutně dívají. Na své další cestě uvidí Martin sokola, jak útočí na zajíce. Zabije jej valaškou a zajíce tak zachrání. Vezme sokola a jde dál, zahraje si na fujaru, mocně zahvízdá a nakonec usne. Probudí ho zvuk dud (gajd), na které hraje jeho kamarád. Vydá se za ním a za jeho veselou družinou.

Družina

Je večer a Martin sedí společně se sedmi Detvanci okolo vatry. Pečou si berana, hrají na dudy a tancují. +more Protože Martin nepřichází domů, mají o něho matka a otec strach. Elena se dokonce vydá do hor jej hledat. Cestou potká dva muže s pochodněmi. Jsou to zbojníci, kteří se rozhodnou vzít si jí přes její zoufalé prosby sebou na Poľanu.

Vatra dohořívá a Martinův přítel Janko si všimne mrtvého sokola. Zjistí, že sokol má na noze žlutou kartičku a uvědomí si, že v těchto končinách nyní pobývá král Matyáš. +more Bojí se, že sokol je krále a že Martin bude za svůj čin potrestán. Martin však věří, že král je spravedlivý a nepotrestá jej, protože nevěděl, že je sokol jeho. Sám mu mrtvého sokola přinese a přizná se.

Rozloučí se a jde domů. Po chvíli uvidí dvě pochodně a uslyší nářek dívky, ve které pozná svou milou Elenu. +more Zaútočí na zbojníky, jednoho na místě zabije a druhý uteče. Elena mu vysvětlí, že jej šla hledat, protože se o něho bála.

Slatinský jarmok

Martin se vydá na Zvolenský zámek. Neví, že král Matyáš se ráno vydal do Slatiny na jarmark, aby se podíval na obyčejný lid. +more U brány zámku jej chtějí kvůli sokolovi chytit a zavřít, ale Martin jim uteče. Jde za králem do Slatiny, předstoupí před něho, přizná se a pak směle odpovídá na královy otázky. Lidé se za Martina přimlouvají, protože je zbavil krutých zbojníků. Králi se Martin líbí, daruje mu koně a kantár (ohlávku s udidly) a Martin se vrací domů.

Vohľady

Elena sedí před domem v Detve, čeká na Martina a hraje přitom na brumli (drumbli). Najednou se před mí objeví král Matyáš, kterého nepozná. +more Král se s ní dá do řeči, ptá se jí na její rodiče a dvoří se jí, aby se přesvědčil, že Martina skutečně miluje. Daruje jí jeden ze svých krásných zlatých prstenů, ale Elena nemá o krále zájem. Sládkovič ji vykresluje jako ideál slovenských děvčat: je to poslušná dcera, krásná dívka a je věrná Martinovi.

Když se objeví Martin, pošle Elena krále pryč. Ukáže Martinovi prsten od neznámého nápadníka, který musí být zřejmě velmi bohatý. +more Martin je smutný, protože ví, že verbíři budou odvádět mladíky na vojnu a že se bude muset s Elenou rozloučit. Elena mu radí, aby se ukryl, protože si nedokáže představit život bez něho. To však Martin hrdě odmítne a zasmušile odchází.

Lapačka

V Detve probíhá verbování. Do Martinova domu přichází královští poslové s tím, že se má Martin okamžitě odebrat na zámek. +more Zarmoucenou Martinovu matku utěšují, že bude mít ze syna švarného vojáka. Na zámku přivítá Martina král Matyáš a oznámí mu, že jako voják jeho elitního černého pluku bude lovit jiné sokoly - vrahy. Martin přísahá králi věrnost, ale žádá, aby si mohl ponechat valašku, kroj, vrkoče a fujaru jako symboly národní hrdosti, a svojí lásku Elenu. Král mu všechno ponechá.

Operní adaptace

Viliam Figuš-Bystrý: Detvan (1928), libreto Emil Lukáč, dílo je považováno za první slovenskou operu v tom smyslu, že jde o první operní dílo napsané na slovenský námět a text a předvedené na profesionálním jevišti.. * Anton Cíger: Detvan (1939).

Český překlad

Do češtiny báseň přeložil Kamil Bednář. Tento překlad vyšel společně s překladem poemy Marína od Jiřiny Kintnerové v knize Marína; Detvan, Praha: Odeon 1966.

Odkazy

Reference

Externí odkazy

[url=https://zlatyfond. sme. +moresk/dielo/16/Sladkovic_Detvan/1]Andrej Sládkovič: Detvan - Zlatý fond denníka SME[/url] * [url=https://eknizky. sk/books/detvan/]Detvan na eknizky. sk[/url] * [url=https://www. databazeknih. cz/knihy/detvan-446550]Detvan[/url] v Databázi knih.

Kategorie:Knihy z roku 1853 Kategorie:Slovenská literární díla Kategorie:Romantická literární díla