Erekce, ejakulace, exhibice a další příběhy obyčejného šílenství (kniha)

Erekce, ejakulace, exhibice a další příběhy obyčejného šílenství (anglicky Tales of Ordinary Madness) je sborník 34 povídek amerického spisovatele Charlese Bukowského, jenž vyšel v roce 1983.

Povídky byly původně součástí velmi rozsáhlé sbírky Erection, Ejaculation, Exhibition and General Tales of Ordinary Madness, která vyšla v nakladatelství City Lights Press v r. 1972 a později byla rozdělena do dvou sbírek (tou druhou sbírkou je Nejkrásnější ženská ve městě, angl. +more The Most Beautiful Woman in Town). Bukowski je napsal během svého velmi plodného období na přelomu šedesátých a sedmdesátých let dvacátého století. Dříve než se povídky dočkaly knižního vydání, vyšly porůznu v undergroundových časopisech.

Česky knihu vydalo nakladatelství Pragma v roce 2000 a 2007. Titul vyšel i pod názvem Příběhy obyčejného šílenství v nakladatelství Argo v roce 2006.

Obsah

Pětačtyřicítka na zaplacení činže - Duke má dceru Lalu, je to roztomilá dívenka a on ji má moc rád. Nakupují spolu v supermarketu a Duke Lalu nechává, ať dává do vozíku cokoli chce. +more Přijedou domů a tam se Duke chytne s Mag - matkou Laly. Hraje si ještě chvilku s Lalou a pak si oblékne kabát, vezme si pistoli a jde do ulic sehnat peníze na nájem. * V lochu s nepřítelem státu č. 1 - historka z doby, kdy byl Bukowski krátkou chvíli uvězněn ve filadelfském vězení Moyamensing. * Obrázky ze slavných časů - další krátká reminiscence z vězeňského prostředí. * Blázinec kousek na východ od Hollywoodu - Chinaskiho doma navštíví Bláznivej Jimmy. Vykládá samé nezajímavé věci a Chinaski musí zavolat Izzymu Steinerovi, aby si pro Jimmyho přijel. Izzy studoval na rabína a jeho vášní je jídlo. Sežere všechno kromě syrového masa. Izzy přijíždí a podaří se mu Jimmyho vypudit. Chinaski pokračuje v popíjení s Izzym. * Doporučil byste psaní jako profesi. - Chinaski popisuje zážitky ze čtení poezie v Seattlu. * Velká zenová svatba - Chinaski vyvádí na svatbě, jíž se účastní i zenový mistr… * Usmíření - Harry se vrací z nemocnice. Madge jej doma vítá a informuje jej, že nabourala auto a tak jej museli odvézt do autoservisu. Nesehnala si ani práci. Harry jde do autoservisu, kde se dozví, že oprava bude stát 75 dolarů. Podaří se mu nějak usmlouvat platbu a odjíždí do obchůdku s alkoholem. Tam nechala Madge další dluh. I tady se Harrymu poštěstí odložit splátku, odvolává se na staré přátelství. Vrací se domů. Madge je pořád kus. Harry nedokáže odolat. Popadne ji a hodí ji v ložnici na postel. Dluhy se nějak srovnají. * Kunda a Kant a šťastný domov - zážitky Jacka Hendleyho z dostihového závodiště. * Sbohem, Watsone - úvaha o smyslu sázení, vzpomínky na staré časy, kdy se chodilo na box do klubu Olympic. * Velcí básníci umírají v kouřícím hrnci plném sraček - Bukowski je na nákupu, když se na něj nalepí fanoušek a obtěžuje ho. Snaží se o rozhovor, což Bukowskému není zrovna milé, ale nechce být hulvát a tak jen odpovídá, aby se neřeklo. Chlápek z něj nakonec vymámí adresu a slíbí, že se ukáže, z čehož spisovatel nemá velkou radost. * Můj pobyt na chalupě básníků - autor popisuje svůj pobyt v Tucsonu v Arizoně, kde měl čtení poezie. * Blbí Kristové - Dan Skorski pracuje ve fabrice na zpracování gumy. Směna skončila a Dan se chystá odejít z haly, když jej zastaví hubený muž, který vypadá jako doutník. Řekne: „Přesčas. “ Skorski to neakceptuje, dostává výpověď. S pocitem nádherné svobody a lehkosti odchází. Ten večer spí uvolněně. Ve schránce má dopis od D. R. Signa - šéfredaktora z New Yorku, který je obeznámen s jeho tvorbou a nabízí mu práci v nakladatelství. Dan souhlasí a sedne do letadla směr New York. V letadle popíjí whisky a poněkud se vyřídí. Baví pasažéry historkou, že je bývalý boxer Rocky Graziano, zvrací v uličce, sexuálně obtěžuje letušku a ztrácí ponožky a boty. V New Yorku si chytne taxíka, sežene si pokoj a zapadne do hospody, kde chlastá až do rána. Nikdo se nepozastavuje nad tím, že je bos, blazeované město je povznesené nad jakékoli odsuzování. Další den má schůzku se Signem a Strangem. Ukážou mu pracoviště. Skorski pořád netuší, co má dělat a během pracovní doby chodí na panáky do nedaleké restaurace. Pak přijde Signo a sdělí mu, že jej nakonec nebudou potřebovat. Vypíše mu šek na cestovní výlohy. Skorski se přesune do mexické Tijuany. Chce počkat do víkendu, kdy se běží dostihy. Popíjí tequilu v místním baru, krmí jukebox mincemi, tančí, objednává všem pití, zápasí se židlí. Další den se probouzí ve veřejném parku na náměstí s rozbitými brýlemi a zjišťuje, že mu chybí peněženka, v níž měl veškeré peníze. * Přecitlivělý - Bukowského filozofická vzpomínka na den, kdy přijel celý polámaný z práce a v kuchyni byl ucpaný dřez plný smradlavé vody a špinavých kelímků, nebyla tam ani jediná čistá sklenička, aby si mohl napustit vodu. Jeho tehdejší přítelkyně Frances Smithová (FrancEyE) ležela v posteli a četla si. Bukowski si lehne do postele vedle ní a není schopný se ani pohnout, jak jej bolí celé tělo. Frances mu poví o jejím známém z básnického semináře, který píše ironické povídky zaměřené proti katolické církvi. Ztratil zaměstnání a tím pádem i inspiraci. Bukowski se nabídne, že by mu mohl domluvit práci na poště, což Frances okomentuje slovy, že Benny je příliš citlivý, aby mohl pracovat na poště … Bukowski má na to svůj názor, ale je příliš unavený, aby to dál rozebíral. Tato vzpomínka se objevuje v mírně obměněné podobě i v některé další sbírce, nebo jako útržek v některém románu. * Znásilnění. Znásilnění. - Chinaski jde od doktora a na ulici zaregistruje ženskou, která ho uhrane. Nedokáže se ovládnout a začne ji sledovat. Zrzka jde na poštu, Chinaski je jí v patách. Stoupne si do řady hned za ni. Pak ji následuje na autobusovou zastávku, v autobusu si sedne na sedadlo opět těsně za ni. Ženská o něm ví, ale zůstává klidná. Pronásleduje ji až k činžáku v obytné čtvrti. Vypočítá si, že musí bydlet ve třetím nebo čtvrtém patře. Zkusí zazvonit na pár zvonků, ale nemá úspěch. Jednou mu otevře osamělá ženská s postiženým klukem. Dá jí dolar. Ženská se po něm vrhne a vrazí mu jazyk do úst. Chinaski se vykroutí a pokračuje v pátrání, dokud nenajde ty správné dveře. Zahlédne ji v mezeře mezi futry a dveřmi a vtlačí se dovnitř. Na nic nečeká a skočí po ní. Veře se to líbí, vysvětluje mu, jak těžké je pro ni sehnat chlapa. Je natolik atraktivní, že si chlapi myslí, že je nedosažitelná a bojí se jí. Chinaski si jde dát sprchu a když vyjde ven, čekají na něj dva poldové. Vera jim vysvětluje, že byla znásilněná. Policajti odváží Chinaskiho do vazby. Ráno je propuštěn, Vera stáhla obvinění. Chinaski sedá do autobusu a jede k jejímu bydlišti. Zaklepe na dveře, dveře se otevřou a Chinaski má nachystaný další dolar… * Odporné město - Frank Evans schází dolů po schodech a dole na něj volá recepční. Tvrdí mu, že jej sledují a vědí, že ztrácí rozum. Může být však klidný, protože část jeho rozumu se našla. Recepční mu podává cosi zabalené do celofánu. Frank jde do kina a cestou se podívá do balíčku. Je to sýr a nechutná špatně. Kino smrdí močí a je zde pouze několik lidí. Frank si všimne, že se k němu nenápadně přibližuje podezřelý chlapík. Když se posadí na sedadlo vedle něj, Frank vytáhne z kapsy finský nůž. Chlápek bere nohy na ramena. Frank se vrací do svého pokoje. Usedá ke stolu a píše dopis matce. V dopise stojí, že se ocitl v ďábelském městě. Ozve se zaklepání na dveře. Za nimi stojí recepční a omlouvá se Frankovi, že si z něj utahoval, protože byl opilý.

:„Tabletka LSD ho pravděpodobně dožene k šílenství, protože v jistém smyslu už šílený je a nechává se jenom unášet společenskou vlnou, jinými šílenci a hloupými vůdci, kteří způsobili, že je necitlivý k jakémukoli individualistickému myšlení. Trip si žádá člověka, kterého ještě nezahnali do klece, jehož ještě neošoustal ten velký Strach, díky němuž celá společnost funguje. +more“ - Mizernej trip.

Česká vydání

Erekce, ejakulace, exhibice a další příběhy obyčejného šílenství, Pragma 2000 a 2007, překlad Ladislav Šenkyřík, brožovaná, počet stran 310. * Příběhy obyčejného šílenství, Argo 2006, překlad Bob Hýsek, Michala Marková, Martin Svoboda, vázaná, počet stran 252.

Cenzura

V roce 1985, na stížnost jednoho čtenáře, byla kniha cenzurována místními pracovníky knihovny v Nijmegenu. Bukowski byl o tom informován a odpověděl brilantním dopisem, ve kterém rozebírá cenzuru obecně. +more Originál tohoto dopisu je nyní zarámován a pověšen na zdi v mobilní knihovně.

Odkazy

Reference

Související články

Henry Chinaski * Nejkrásnější ženská ve městě - druhý žánrově obdobný svazek povídek. * Erekce, ejakulace, exhibice a další příběhy obyčejného šílenství - italsko-francouzský film z r. +more 1981, režie Marco Ferreri.

Externí odkazy

[url=http://aleph. nkp. +morecz/F/. func=find-b&find_code=WRD&local_base=nkc&request=Erekce,+ejakulace,+exhibice+a+dal%C5%A1%C3%AD+p%C5%99%C3%ADb%C4%9Bhy+oby%C4%8Dejn%C3%A9ho+%C5%A1%C3%ADlenstv%C3%AD]NK - Databáze Národní knihovny ČR[/url] *.

Kategorie:Americké povídky Kategorie:Díla Charlese Bukowského Kategorie:Knihy z roku 1983