Fidžijština

Technology
12 hours ago
8
4
2
Avatar
Author
Albert Flores

Fidžijština (Na vosa vaka-Viti) patří do austronéské jazykové rodiny malajsko-polynéského původu. Tento jazyk je mateřským jazykem přibližně 350 000 až 450 000 etnických Fidžijců. Podle ústavy z roku 2013 je fidžijština stanovena jako oficiální jazyk Fidži, spolu s angličtinou a fidžijskou hindštinou, a probíhá diskuse o jejím povýšení na "národní jazyk".

Standardní varianta fidžijštiny vychází z dialektu Bau, což je východofidžijský jazyk. Pidgin forma fidžijštiny je používána mnoha Indofidžijci a Číňany na ostrovech. +more Zároveň se fidžijská hindština využívá mezi venkovskými etnickými Fidžijci a Číňany v oblastech, kde dominují Indofidžijci.

Historie

Fidžijština byla na Fidži zavedena před zhruba 3500 lety prvními osadníky ostrovů, a po tisíciletí to byl jediným mluveným jazykem na těchto ostrovech. V roce 1835 vstoupili na scénu metodističtí misionáři pocházející z Austrálie, kteří se zaměřili na vývoj psané podoby fidžijštiny. +more Do roku 1840 vytvořili systém písma a publikovali různé knihy věnované různým dialektům tohoto jazyka.

Po vyhlášení nezávislosti Fidži v roce 1970 se fidžijština stala významným jazykem, užívaným v rádiu, televizi, literatuře a periodikách. Kromě toho se fidžijština vyučuje ve školách, posilujíc tak svou pozici jako klíčový nástroj komunikace a kulturního vyjádření.

Abeceda a pravopis

Fidžijská abeceda má 26 písmen, z toho 6 samohlásek a 20 souhlásek:

MajuskuleABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYXZ
MinuskuleMinuskuleMinuskuleabcdefghijklmnopqrstuvwyxz

Písmena f, h, p, x a z jsou používána pouze v cizích slovech. Prodloužení samohlásky se značí pomocí vodorovné čárky.

Příklady

Číslovky

FidžijskyČesky
duajeden
ruadva
tolutři
vačtyři
limapět
onošest
vitusedm
waluosm
ciwadevět
tinideset

Užitečné fráze

FidžijskyČesky
Bula. Ahoj. +more
Moce. Na shledanou.
Yadra vinaka. Dobré ráno.
Yakavi vinaka. Dobré odpoledne.
Bula vinaka. Dobrý večer.
Io / E segaAno / Ne
KerekereProsím
Vinaka. Děkuji.
Vinaka vakalevu. Děkuji mnohokrát.
VosotaPromiň
.

Slovník

FidžijskyČesky
damu dračervená
drokadrokazelená
dromodromožlutá
damuoranžová
karakarawa loatmavě modrá
karakarawa mamaresvětle modrá
masikuvuihnědá
lokalokafialová
vulavulabílá
piqirůžová
loaloačerná
dravudravušedá
uluhlava
balutvář
domokrk
uluvlasy
daligaucho
mataoko
ucunos
gusuústa
durukoleno
duru ni ligaloket
okiloki ni yava i rakotník
yavanoha
yavachodidlo
dovidovipalec
qaqaloprst
lokiloki ni ligazápěstí
ligapaže
ligaruka

Ukázka jazyka

5 min read
Share this post:
Like it 8

Leave a Comment

Please, enter your name.
Please, provide a valid email address.
Please, enter your comment.
Enjoy this post? Join Cesko.wiki
Don’t forget to share it
Top