Fyzikové

Technology

12 hours ago

Author

Fyzikové (německy: Die Physiker) je komedie švýcarského spisovatele Friedricha Dürrenmatta o dvou aktech. V tomto díle se autor zabýval problematikou toho, zda vynálezci nesou odpovědnost za své vynálezy. Často je kniha spojována s vynálezem atomové bomby a odpovědností vědců za její ničivou sílu. Mezi jeho díly je považováno za jedno z lehčeji pochopitelných.

Hra byla poprvé představena v Curychu v roce 1962 a vydána ve stejném roce nakladatelstvím Verlags AG "Die Arche". Z německého originálu přeložil Bohumil Černík.

Hlavní postavy

Johann Wilhelm Möbius - geniální fyzik * Ernst Heinrich Ernesti - Einstein - tajný agent snažící se získat Möbiovy nápady * Herbert Georg Beutler - Newton - tajný agent snažící se získat Möbiovy nápady

Shrnutí

Příběh se odehrává v salonu sanatoria Les Cerisiers, idylického domova pro duševně nemocné, vedeného známou psychiatričkou Mathilde von Zahnd. Salon je spojen se třemi místnostmi, z nichž každá je obývána duševně nemocným pacientem. +more Těmto třem mužům, "známým" fyzikům, je povoleno používat salón, kde jsou pravidelně sledováni sestřičkami, které mají na starosti jejich péči. Prvním pacientem je Herbert Georg Beutler a věří, že je Sir Isaac Newton. Druhým pacientem je Ernst Heinrich Ernesti, který se domnívá, že je Albert Einstein. Třetím pacientem je Johann Wilhelm Möbius a věří, že je pravidelně navštěvován biblickým králem Šalomounem. Když hra začne, "Einstein" právě zabil jednu ze svých sester a policie zkoumá scénu. Z jejich diskuse vyplynulo, že jde o druhé zabití sestry jedním z těchto tří pacientů za pouhé tři měsíce, přičemž první vražda byla spáchána „Newtonem“.

Motiv za těmito dvěma vraždami je zřejmý z druhého aktu hry, když se s překvapivým náhlým odhalením zjistí, že žádný ze tří pacientů není šílený. Všichni jsou jen předstíranými šílenci. +more Möbius je ve skutečnosti neuvěřitelně geniální fyzik, jehož objevy zahrnují takové legendární výsledky jako řešení problému gravitace, „Unitární teorii elementárních částic“ a „Princip univerzálního objevu“. Möbius se obával toho, co by lidstvo mohlo s těmito mocnými objevy udělat, a rozhodl se svou práci nezveřejnit. Místo toho předstíral šílenství, aby mohl být vzat do sanatoria a chránit tak své znalosti před světem. Möbiovi se však nepodařilo vyhnout pozornosti. „Einstein“ a „Newton“ jsou vyzvědači, představitelé dvou různých zemí, a pronikli do Les Cerisiers, aby si zajistili Möbiovy dokumenty a pokud možno i samotného muže. Každý špión zavraždil zdravotní sestru, aby ochránil svá tajemství a posílil jeho simulaci šílenství.

Na vrcholné scéně hry všichni tři muži odhalují svá tajemství a každý špión se pokouší přesvědčit Möbia, aby šel s ním. Möbius je však přesvědčí, že tajemství, která objevil, jsou pro člověka příliš hrozná na to, aby je lidstvo znalo a ujišťuje je, že jejich úsilí je marné, protože nedávno spálil všechny papíry, které vyvinul během svého času v sanatoriu. +more Po dlouhé debatě se tito muži konečně shodli na tom, že jsou spokojení s ochranou lidstva tím, že prožijí zbytek svého života v zajetí, zatímco podporují fyziku a slouží jí.

Tyto ušlechtilé plány jsou však zmařeny konečným zvratem hry. Fräulein Doktor Mathilde von Zahnd, vedoucí Les Cerisiers, vstoupí do salonu a sdělí oněm třem mužům, že je během celé konverzace odposlouchávala. +more Kromě toho ví o Möbiovi už léta a také si tajně kopíruje jeho dokumenty a používá jeho vědecké objevy k vybudování mezinárodní říše. Věří, že s ní mluví král Solomon, a věří, že se díky svému vedení a Möbiovým objevům může stát nejmocnější ženou na Zemi.

Příběh končí pocitem blížící se zkázy. Möbius, "Newton" a "Einstein" byli přemoženi a uvězněni a hra končí tím, že každý ze tří mužů mluvil přímo a žalostně k publiku, přičemž zdůrazňoval jejich situaci a situaci celého lidstva.