Hledá se Dory
Author
Albert FloresHledá se Dory (v anglickém originále Finding Dory) je americký rodinný počítačově animovaný film z roku 2016. V produkci studií Disney a Pixar jej napsal a režíroval Andrew Stanton, autor tehdy 13 let starého oscarového snímku Hledá se Nemo z roku 2003, na nějž Dory navazuje. Titulní postavu poněkud zmatečné, zapomnětlivé rybky druhu bodlok pestrý (Paracanthurus hepatus) Dory v originále namluvila stejně jako v Nemovi komička Ellen DeGeneresová. Film měl americkou premiéru 17. června 2016, v českém znění jej o den dříve, 16. června, uvedla společnost Falcon. V českých kinech byl uváděn s krátkým pixarovským předfilmem Ptáčátko.
Děj
Před mnoha lety se dvěma rybím rodičům narodila dcera Dory. Dory trpí výpadky krátkodobé paměti. Jednou se nešťastnou náhodou dostala do potrubí a proud ji stáhl daleko do oceánu.
V současnosti Dory vtáhne proud a ona se bouchne o kámen do hlavy. Než se probere, Nemo uslyší, jak mumlá nějakou adresu. +more Poté, co se probudí, jí Nemo řekne tu adresu a ona si vzpomene na rodiče. Rozhodne se jít je hledat a připojují se k ní Nemo a jeho otec Marlin.
Během cesty však Dory chytnou a dají do akvária pro nemocné ryby. Tam se setká s jakousi velrybou, která se jmenuje Naděje, s rybou, která vidí do dálky, a chobotnicí jménem Hank.
Dozvídá se, že Naděje je její kamarádka z dětství a že její rodiče jsou v otevřeném oceánu. Dory s Hankem dorazí do budovy s nápisem Otevřený oceán. +more Tam se dozvídá, že její rodiče tu byli, ale vydali se Dory hledat. Dory nakonec smutná skáče do oceánu. Tam si všimne velkého množství mušlí vedoucích k domečku z mořských rostlin. Setkává se s podobnými, ale staršími rybami a zjišťuje, že jsou to její rodiče.
Dory opět lidé uvězní v akváriu, odkud ji zachrání Marlin s Nemem.
Dory, Marlin, Nemo, matka a otec Dory, Hank, Naděje a ryba, která vidí do velké dálky, se vrací na útes kde, bydlí Marlin a Nemo, a zabydlují se tam. Poté žijí šťastně až do smrti.
Obsazení
Původní dabing | Český dabing | Postava |
---|---|---|
Ellen DeGeneresová | Barbora Munzarová | Dory, bodlok pestrý |
Albert Brooks | Ivan Trojan | Marlin, klaun očkatý |
Hayden Rolence | Šimon Fikar | Nemo, syn Marlina |
Ed O'Neill | Jaromír Meduna | Hank, chobotnice |
Kaitlin Olsonová | Anna Brousková | Naděje / Destiny, velryba |
Ty Burrell | Otakar Brousek mladší | Bailey, běluha |
Diane Keatonová | Simona Postlerová | Jenny |
Eugene Levy | Petr Gelnar | Charlie |
Idris Elba | Michal Dlouhý | Fluke |
Ze známých osobností ve filmu také zazněli např. Willem Dafoe jako Gill nebo Sigourney Weaverová, která představuje sama sebe a hovoří k návštěvníkům v mořském zábavním parku. +more Tu v českém znění nahradil Marek Eben.
Režisérem českého znění je Jiří Sádek. Autorem českého překladu dabingové verze je Vojtěch Kostiha.
V roce 2017 získal film Cenu Františka Filipovského za dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků animované a dětské tvorby.
Přijetí
Už v den premiéry hlásil recenzní agregátor Rotten Tomatoes vřelé přijetí filmu s celkovým hodnocením 95 % na základě 165 recenzí, přičemž divácké hodnocení bylo jen o něco málo vlažnější: asi 135 tisíc uživatelů snímek průměrně ocenilo 91 procenty.
České recenze
Ocenění
Rok | Ocenění | Kategorie | Nominovaný | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2016 | Alliance of Women Film Journalists | Nejlepší animovaný film | Andrew Stanton a Angus MacLane | |
2016 | Alliance of Women Film Journalists | Nejlepší herečka v animovaném filmu | Ellen DeGeneresová | |
2016 | British Academy Children's Awards | BAFTA děti hlasují | Hledá se Dory | |
2016 | Critics' Choice Awards | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | |
2016 | Hollywood Music in Media Awards | Nejlepší původní skóre - animovaný film | Thomas Newman | |
2016 | San Francisco Film Critics Circle | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | |
2016 | +more_Louis_Film_Critics_Association_Awards_2016'>St. Louis Gateway Film Critics Association | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | |
2016 | Teen Choice Awards | Nejlepší letní film | Hledá se Dory | |
2016 | Teen Choice Awards | Nejlepší letní filmová hvězda - herečka | Ellen DeGeneresová | |
2016 | Washington D. C. Area Film Critics Association | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | |
2016 | Washington D. C. Area Film Critics Association | Nejlepší dabing | Ellen DeGeneresová | |
2016 | Women Film Critics Circle | Nejlepší dabing - žena | Hledá se Dory | |
2017 | Annie Awards | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | |
2017 | Annie Awards | Nejlepší animace postavy ve filmové produkci | Erick Oh | |
2017 | Annie Awards | Nejlepší vytvoření příběhu v animované produkci | Trevor Jimenez | |
2017 | Black Reel Awards | Nejlepší dabing | Idris Elba | |
2017 | Filmová cena Britské akademie | Nejlepší animovaný film | Andrew Stanton | |
2017 | Cinema Audio Society | Nejlepší zvuk ve filmu - animovaný film | Scott Curtis, Doc Kane, Nathan Nance, Michael Semanick a Thomas Vicari | |
2017 | Cena Saturn | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | |
2017 | Denver Film Critics Society | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | |
2017 | Golden Tomato Awards | Nejlepší uvedení do kin v roce 2016 | Hledá se Dory | |
2017 | Golden Tomato Awards | Nejlepší animovaný film roku 2016 | Hledá se Dory | |
2017 | Houston Film Critics Society | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | |
2017 | NAACP Image Awards | Nejlepší dabing | Idris Elba | |
2017 | Nickelodeon Kids' Choice Awards | Nejoblíbenější animovaný film | Hledá se Dory | |
2017 | Nickelodeon Kids' Choice Awards | Nejoblíbenější hlas v animovaném filmu | Ellen DeGeneresová | |
2017 | Nickelodeon Kids' Choice Awards | Nejvíce chtěné filmové zvířátko | Dory | |
2017 | North Carolina Film Critics Association | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | |
2017 | Online Film Critics Society | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | |
2017 | People's Choice Awards | Nejoblíbenější film | Hledá se Dory | |
2017 | People's Choice Awards | Nejoblíbenější rodinný film | Hledá se Dory | |
2017 | People's Choice Awards | Nejoblíbenější hlas v animovaném filmu | Ellen DeGeneresová | |
2017 | Producers Guild of America Awards | Nejlepší animovaný film | Lindsey Collins | |
2017 | Satellite Awards | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory | |
2017 | Visual Effects Society | Nejlepší vizuální efekty v animovaném filmu | Chris J. Chapman, Lindsey Collins, John Halstead a Angus MacLane | |
2017 | Visual Effects Society | Nejlepší animované vystoupení v animovaném filmu | Hank - Jonathan Hoffman, Steven Clay Hunter, Mark Piretti a Audrey Wong | |
2017 | Visual Effects Society | Nejlépe vytvořené prostředí v animovaném filmu | Open Ocean Exhibit - Stephen Gustafson, Jack Hattori, Jesse Hollander a Michael Rutter | |
2017 | Visual Effects Society | Nejlepší efektová simulace v animovaném filmu | Stephen Gustafson, Allen Hemberger, Joshua Jenny a Matthew Kiyoshi Wong | |
2017 | Village Voice Film Poll | Nejlepší animovaný film | Hledá se Dory |
Odkazy
Reference
Externí odkazy
[url=http://www.falcon.cz/film/hleda-se-dory]Hledá se Dory[/url] na webu českého distributora * *
Kategorie:Americké animované filmy Kategorie:Americké rodinné filmy Kategorie:Americké filmové komedie Kategorie:Filmy studia Pixar Kategorie:Filmy Andrewa Stantona Kategorie:Filmy z roku 2016