Jaan Kaplinski

Technology

12 hours ago

Author

Jaan Kaplinski (22. leden 1941, Tartu, Estonsko - 8. srpna 2021) byl estonský básník, filosof a kulturní kritik. Je označován za levicového liberála s inspiracemi v taoismu a buddhismu.

Život

Jeho matka byla Estonka, otec Polák, vězněný za druhé světové války v koncentračním táboře NKVD.

Vystudoval románské jazyky a lingvistiku na univerzitě v Tartu. Poté pracoval jako překladatel (z francouzštiny, švédštiny, čínštiny, španělštiny či angličtiny, překládal mj. +more Tao te ťing nebo dílo Tomase Tranströmera) a také jako ekolog v Tallinnské botanické zahradě. Roku 1980 byl spoluautorem a signatářem známého Dopisu 40 intelektuálů (Neljakümne kiri), který hájil estonský jazyk a stavěl se proti rusifikačním snahám Kremlu. V letech 1992-1995 byl poslancem estonského parlamentu (Riigikogu), a to za středovou, liberálně-sociální stranu Eesti Keskerakond. Ještě jako poslanec ji však opustil a roku 2004 se stal členem sociálnědemokratické strany (Sotsiaaldemokraatlik Erakond).

Bibliografie

Česky vyšlo

Křídla zvedají stín : [výbor veršů]. Přel. V. Macura. Praha: Odeon 1982

Básně

Jäljed allikal (1965) * Kalad punuvad pesi (1966) * Tolmust ja värvidest (1967) * Valge joon Võrumaa kohale (1972) * Ma vaatasin päikese aknasse (1976) * Uute kivide kasvamine (1977) * Raske on kergeks saada (1982) * Tule tagasi helmemänd (1984) * Õhtu toob tagasi kõik (1985) * Käoraamat. Luulet 1956-1980 (1986) * Hinge tagasitulek (1990) * Tükk elatud elu. +more Tekste 1986-1989 (1991) * Mitu suve ja kevadet (1995) * Öölinnud. Öömõtted. Luuletusi 1995-1997 (1998) * Sõnad sõnatusse (2005; eesti ja vene keeles) * Vaikus saab värvideks (2005) * Teiselpool järve (2008).

Próza

Kust tuli öö (1990) * Teekond Ayia Triadasse (1993) * Jää ja Titanic (1995) * Silm / Hektor (2000) * Kevad kahel rannikul ehk Tundeline teekond Ameerikasse (2000) * Kajakas võltsmunal (2000) * Isale (2003) * Seesama jõgi (2007) * Jää ... (2009)

Divadelní hry

Neljakuningapäev (1977) * Liblikas ja peegel (1980)

Dětská literatura

Kuhu need värvid jäävad (1975) s Tiiou Toometi * Udujutt (1977) * Kes mida sööb, kes keda sööb (1977) * Jänes (1980) * Jalgrataste talveuni (1987) * Kaks päikest (2005) * Põhjatuul ja lõunatuul (2006)

Eseje

Poliitika ja antipoliitika (1992) * See ja teine (1996) * Võimaluste võimalikkus (1997) * Usk on uskmatus (1998) * Kõik on ime (2004) * Paralleele ja parallelisme (2009)