Jan Punčochář

Jan Punčochář (1950-) je český lingvista, překladatel a spisovatel. Narodil se v Praze a vystudoval anglistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. V roce 1978 začal pracovat jako lektor angličtiny na Katedře anglistiky Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci. Později působil také jako vedoucí katedry a vědecký pracovník na Ústavu anglistiky a amerikanistiky. Jan Punčochář je znám především svými překlady anglické a americké literatury do češtiny. Mezi jeho nejznámější překlady patří díla Williama Faulknera, Ernesta Hemingwaye a Thomase Pynchona. Jeho práce byla oceněna několika literárními cenami, včetně Magnesia Litera za překlad. Vedle překladů se Jan Punčochář věnuje i vlastní tvorbě. Je autorem několika povídek a románů, které se často zaměřují na téma jazyka a komunikace. Jeho knihy jsou často přirovnávány ke Kafkovým dílům pro jejich surrealistické motivy a podivnost. Mezi jeho nejznámější romány patří "Škrhola" a "Město lití". Jan Punčochář je také aktivní ve veřejném životě. Pravidelně přednáší na univerzitách a literárních festivalech a vystupuje v médiích jako odborník na literaturu a lingvistiku. Je členem několika literárních spolků a organizací, včetně Společnosti pro českou literaturu. Jan Punčochář je uznávaným odborníkem v oblasti lingvistiky a překladu a jeho práce má velký vliv na českou literární scénu. Jeho překlady jsou považovány za přesné a literárně kvalitní. Jan Punčochář je jedním z nejvýznamnějších současných překladatelů a spisovatelů v České republice.