Jonáš

Technology

12 hours ago

Author

Jonáš je mužské jméno hebrejského původu ve významu „holubice“, které bylo převzato přes řeckou podobu jména Ἰωνᾶς Jónas. Existuje také litevské jméno Jonas, které je variantou jména Jan.

Většina podob jména vychází z řecké formy, příkladem může být české a slovenské Jonáš, anglické, norské a německé Jonas nebo finské Joonas. Přímo z hebrejské formy pak vychází například anglické Jonah, arabské Junus a italské Giona. +more Tato podoba jména se v anglicky mluvících zemích rozšířila až s reformací. V hebrejštině je jméno Jonah a Jona také používáno jako ženské.

Podoby jména

Jón, Jóna, Jonášek, Jony, Jonča, Jonek, Jonouš, Jonoušek (české domácí podoby)

V dalších jazycích se pak objevuje v podobách:

* Giona (italsky) * Iona (rusky) * Ionas (řecky) * Joona (finsky) * Joonas (finsky) * Jona (srbochorvatsky) * Jonah (anglicky) * Jonas (latinsky, německy, norsky, nizozemsky, švédsky, dánsky, portugalsky, francouzsky) * Jonás (španělsky) * Jónas (islandsky) * Jónás (maďarsky) * Jonáš (slovensky) * Jonasz (polsky) * Junus (arabsky, turecky)