Jožka Kolmanová-Červinková-Havlíková

Jožka Kolmanová-Červinková-Havlíková, v matrice Josefa Ludmila (14. března 1886 Praha-Smíchov 295 - 20. května 1968 Praha) byla česká spisovatelka a překladatelka (pseudonym Josef Č[ervinka] Havlín).

Životopis

Rodiče Jožky byli Josef Havlík „officiál pražského magistratu“ a Hermina Havlíková-Vimrová. Sestra Zdenka Havlíková (5. +more srpna 1882). Jožčin otec byl také spisovatelem realistické skupiny devadesátých let. 1. srpna 1911 se provdala za Vincence Červinku, novináře, publicistu, překladatele, divadelního a literárního kritika. Podruhé si vzala básníka, prozaika a novináře Jaroslava Kolmana-Cassia.

Její dílo, román i knihy povídek, si všímá hlavně postavení ženy v tehdejší společnosti. Kromě psaní překládala z ruštiny Antona Pavloviče Čechova, Leonida Nikolajeviče Andrejeva, Arkadije Timofejeviče Averčenka, Michaila Michajloviče Zoščenka a j.

Dílo

Próza

Mosaika: povídka - Praha: Jan Otto, 1914 * Poslední flirt a jiné povídky - Praha: Josef R. Vilímek, 1917 * Dámy ze společnosti a jiné povídky - Praha: Československé podniky tiskařské a vydavatelské, 1921 * Doznané prohry: povídky - Praha: Melantrich, 1923 * Žanka - Praha: Přítel Knihy, 1929 * Měšťka, román

Překlad

Dým bez ohně: humoresky a satiry - N. I. Teffi [Naděžda Alexandrovna Bučinskaja-Lochvickaja]; z ruštiny Praha: J. Otto, 1915

Odkazy

Reference

Literatura

Josef Havlín: 1886-1968: literární pozůstalost - zpracovala Milena Vinařová. Praha: Literární archiv Památníku národního písemnictví, 1970

Externí odkazy

Kategorie:České spisovatelky 20. +more století Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Narození 14. března Kategorie:Narození 1886 Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Úmrtí 20. května Kategorie:Úmrtí 1968 Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Ženy.