Kreolská mše

Technology

12 hours ago

Author

Kreolská mše je označení pro hudební formu mše, která vznikla v 18. století v koloniích na Karibiku. Tato mše kombinuje prvky evropského křesťanského liturgického zpěvu s africkými a americkými hudebními tradicemi. Kreolské mše vznikaly převážně v koloniích ve Francouzské Guyaně, na Haiti a ve francouzské Louisianě. Jazykem, který se v tomto hudebním žánru používal, byla kreolština, tedy místní varianty francouzštiny nebo španělštiny ovlivněné africkými jazyky. Kreolská mše je tak výsledkem kulturního setkání a fúze různých kultur a tradic. Tato forma hudby je dodnes živá na různých místech, zvláště v oblastech, které byly bývalými koloniemi. Kreolská mše se stala základem pro rozvoj dalších hudebních žánrů, jako je například jazz nebo gospel.

Kreolská mše (Misa Criolla) je ordinárium ve španělštině pro tenor, smíšený sbor, klavír a tradiční andské nástroje, s bolivijskými, argentinskými a peruánskými tanci. Text odpovídá oficiální španělské liturgii. Složil ji argentinský skladatel Ariel Ramírez v letech 1963-1964, krátce po Druhém vatikánském koncilu. V Latinské Americe jde o jednu z nejpopulárnějších skladeb sakrálního umění, ale stala se známou celosvětově. Je uváděna jako příklad inkulturace křesťanství v Jižní Americe. Je využívána především koncertně.

Skladba

Jednotlivé části se stylově a rytmicky liší, odpovídají různým regionům Argentiny. * Kyrie: Baguala-Vidala (Tucumán) * Gloria: Carnavalito (Andy) * Credo: Chacarera trunca (Santiago del Estero) * Sanctus: Carnaval cochabambino (Cochabamba) * Agnus Dei: Estilo pampeano (La Pampa)

Provedení

V roce 1967 uvedl Ramírez skladbu v Německu, Nizozemsku, Belgii a Švýcarsku. Koncert v německém Düsseldorfu byl prvním veřejným provedením, do té doby byly pořizovány jen studiové nahrávky. +more Tenor v kreolské mši zpívali například argentinská zpěvačka Mercedes Sosa nebo španělský tenorista José Carreras.

V roce 1995 nastudoval Krédo jihoafrický sbor Drakensberg Boys' Choir a později zařadil na své profilové album „Best of“. V České republice mši koncertně předvedl komorní sbor pod vedením Lenky Mlynářové v rámci festivalu Jeden svět 20. +more března 2009 v Olomouci.