Letecké katastrofy

Technology
12 hours ago
8
4
2
Avatar
Author
Albert Flores

Letecké katastrofy (v anglickém originále Mayday nebo Air Crash Investigations) jsou kanadskou dokumentární rekonstrukcí leteckých nehod. Letecké nehody jsou zde rekonstruovány na základě úředních dokumentů, výpovědí účastníků, záznamů z černých skříněk a názoru odborníků. Seriál běží v České republice na stanici ČT2. Dříve seriál dabovala Valérie Zawadská. Nyní seriál dabuje Renata Volfová.

...

Seznam dílů vysílaných v ČT

První řada

DílČeský názevPůvodní názevPůvodní číslování
1. Když na palubě vypukne požár (Let Swissair 111)Fire on Boards01e03
2. +moreKdyž se za letu otevřou dveře (Let United Airlines 811)Unlocking Disasters01e01
3. Když dojde palivo (Let Air Transat 236)Flying on Emptys01e06
4. Když nefungují přístroje (Let Aeroperú 603)Flying Blinds01e04
5. Když je nebe příliš těsné (Srážka letadel nad Überlingenem)Deadly Crossroadss02e04
6. Když na palubu vstoupí teroristé (Let Air France 8969)The Killing Machines02e03
.

Druhá řada

DílČeský názevPůvodní názevPůvodní číslování
1. Srážka století (Letecké neštěstí na Tenerife 1977)Crash of Century90minutový speciál
2. +moreChlapec v kokpitu (Let Aeroflot 593)Kid in Cockpits03e07
3. Drama nad horou Fudži (Let Japan Airlines 123)Out of Controls03e04
4. Bomba pod sedadlem (Philippine Air Lines č. 434)Bomb on Boards03e13
5. Útok na poštovní letadloAttack Over Baghdads03e05
6. Únos nad Indickým oceánem (Let Ethiopian Airlines 961)Ocean Landings03e06
7. Na vlásku (Let Aloha Airlines 243)Hanging by a Threads03e11
8. Ztraceni (Let American Airlines 965)Losts02e05
9. Tragická záměna (Let Iran Air 655)Mistaken Identitys03e01
10. Mlha nad New Yorkem (Let Avianca 052)Missing Over New Yorks02e06
11. Smrt v Tichém oceánu (Let Alaska Airlines 261)Cutting Cornerss01e05
12. Tajemství letu č. 990 (Let EgyptAir 990)Death and Denials03e08
13. Letecké neštěstí v Mnichově 1958 (speciál)Munich Air Disasters11e05
14. Rvačka v pilotní kabině (Let FedEx Express 647)Fight for Your Lifes03e09
15. Pád helikoptéryHelicopter Downs03e10
16. Závod s bouří (Let American Airlines 1420)Racing the Storms01e02
17. Osudná vrtule (Let Malaysia Airlines 2133)Wounded Birds02e02
18. Muž, který přežil svou smrt (Let British Airways 5390)Blow Outs02e01
19. Jak přežít leteckou haváriiSurvivors Guide to Plane Crashesmimo cyklus
.

Třetí řada

DílČeský názevPůvodní názevPůvodní číslování
1. Zázrak v New Yorku (neoficiální díl) (Let US Airways 1549)Hudson River Runwaymimo cyklus
2. +moreLockerbie (Let Pan Am 103)Lockerbie Disasters07e02
3. Smrtící mrak (Let 9 British Airways)Falling from the Skys04e02
4. Operace BabyliftOperation Babylifts07e04
5. Kluzák z Gimli (Let Air Canada 143)Gimli Gliders05e02
6. Panika nad PacifikemPanic over the Pacifics04e06
7. Záhada zavřených dveříBehind Closed Doorss05e03
8. Tajemná srážkaPhantom Strikes05e10
9. Smrt nad Tchajwanským průlivemScratching the Surfaces07e01
10. Ničivá bouřeSouthern Storms05e06
11. Neštěstí v DubrovníkuFog of Wars04e10
12. Exploze nad Atlantikem (Let Air India 182)Air India: Explosive Evidences05e07
13. Smrtící nadváhaDead Weights05e05
14. Tragédie bez zjevné příčinyBlown Aparts07e03
15. Únik z peklaMiracle Escapes04e01
16. Neviditelný zabijákInvisible Killers05e01
17. Pád do Karibského mořeMixed Signalss05e08
18. Osudná nepozornostFatal Distractions05e09
19. Osudná noc nad Rudým mořem (Let Flash Airlines 604)Vertigos04e07
20. Požár na paluběFire Fights04e03
21. Nezdařené přistáníMissed Approachs04e04
22. Letadlo mrtvých duší (Let Helios Airways 522)Ghost Planes04e08
23. Skryté nebezpečíHidden Dangers04e05
24. Srážka nad DillíSight Unseens07e05
.

Čtvrtá řada

DílČeský názevPůvodní názevPůvodní číslování
1. Pilot vs. +more letadloPilot vs. Planes09e03
2. Cíl zničen (Let Korean Air 007)Target is Destroyeds09e05
3. Příliš rušné nebeSystem Breakdowns08e01
4. Kruté nebeCruel Skiess08e02
5. Panika zabíjíPanic on the Runways09e01
6. Nebezpečné tichoAlarming Silences09e02
7. Srážka na drázeCleared for Disasters09e04
8. Vražedná námrazaCold Cases09e06
9. Poslední poryvThe Final Blows09e07
10. Selhání systémuCracks in the Systems09e08
.

Pátá řada (2011)

DílČeský názevPůvodní názevPůvodní číslování
1. Selhání pilotaCockpit Failures10e01
2. +moreZmizelý důkaz (Záhada na letišti Heathrow)The Heathrow Enigmas10e02
3. Oklamaný pilotPilot Betrayeds10e03
4. Smrtící/smrtelná únava (Let Colgan Air 3407)Dead Tireds10e04
5. Přistání na Hudsonu (Let US Airways 1549)Hudson River Runways10e05
6. Přistání v Amsterdamu (Čí je to vina)Who's In Control. s10e06
.

Šestá řada (2011-12)

DílČeský názevPůvodní názevPůvodní číslování
1. Smrtící pověstDeadly Reputations11e01
2. +moreOsudná výškaThe Plane That Flew Too Highs11e02
3. Tíživá nejistotaSplit Decisions11e03
4. Havárie nad TexasemBreak Up Over Texass11e04
5. Klíčový okamžikTurning Points11e06
6. Chybný přístupBad Attitudes11e07
7. Slepý úhelBlind Spots11e08
8. Pod tlakemUnder Pressures11e09
9. Vrah na paluběIm The Problems11e10
10. Když není kde přistátNowhere To Lands11e11
.

Sedmá řada (2012-13)

DílČeský názevPůvodní názevPůvodní číslování
1. Souboj s řízenímFight for Controls12e01
2. +morePožár v nákladovém prostoruFire in the Holds12e02
3. S tajfunem v patáchCaution to the Winds12e03
4. Šokující odhaleníPushed to the Limits12e04
5. Přistání naslepoBlind Landings12e05
6. Srážka nad Grand CanyonemGrand Canyon Disasters12e06
7. Neštěstí na O'Harově letištiCatastrophe at O'Hares12e07
8. Přehnaná pečlivost (Let United Airlines 173)Focused on Failures12e08
9. Tragédie Lokomotivu Jaroslavl (Let Yak-Service 9633)Lokomotiv Hockey Team Disasters12e09
10. Smrt prezidenta (Havárie Tu-154 u Smolenska)Death of the Presidents12e10
11. Cesta do záhubyHeading to Disasters12e11
12. 28 osudných sekund28 Seconds to Survives12e12
13. Beze stop (Let Air France 447)Air France 447: Vanisheds12e13
.

Osmá řada (2013-14)

DílČeský názevPůvodní názevPůvodní číslování
1. Zápas se smrtíFight To The Deaths13e01
2. +moreV zajetí rychlostiSpeed Traps13e02
3. NedorozuměníLost In Translations13e03
4. Tragédie na PotomacuDisaster on the Potomacs13e04
5. Havárie v QueensuQueens Catastrophes13e05
6. V oku bouřeInto the Eye of the Storms13e06
7. Masakr nad Středozemním mořem (Let Itavia 870)Massacre over the Mediterraneans13e07
8. Přílišná důvěraImperfect Pitchs13e08
9. Tragédie v rájiTerror in Paradises13e09
10. Nebeský TitanicTitanic in the Skys13e10
.

Devátá řada (2015)

DílČeský názevPůvodní názevPůvodní číslování
1. Tragický omylChoosing Sidess14e01
2. +moreNiki Lauda - Kam až lze zajítNiki Lauda: Testing the Limitss14e02
3. Beze stopyVanishing Acts14e03
4. Síla zvykuSideswipeds14e04
5. Poslední krokThe Final Pushs14e05
6. Smrt JFK JunioraThe Death of JFK Jr. s14e06
7. Concorde v plamenechConcorde - Up in Flamess14e07
8. Nehoda nebo atentát. Accident or Assassinations14e08
9. Třetí pokusNo Clear Optionss14e09
10. Smrt v ArktiděDeath in the Arctics14e10
11. Kam zmizel let MH370. (Let Malaysia Airlines 370)What Happened to Malaysian 370. s14e11
.

Desátá řada (2016)

DílČeský názevPůvodní názevPůvodní číslování
1. Tragická miseDeadly Missions15e05
2. +morePeklo v Sao PauluCarnage in Sao Paulos15e10
3. Prudký nárazSteep Impacts15e09
4. Přílišné soustředěníFatal Focuss15e08
5. Osudové zpožděníDeadly Delays15e07
6. Na hranici neštěstíEdge of Disasters15e06
7. Osudná zásilkaFatal Deliverys15e04
8. Úder z nebesHigh Rise Catastrophes15e03
9. Zděšení v San FranciscuTerror in San Franciscos15e02
10. Osudové hlášeníFatal Transmissions15e01
.

Jedenáctá řada (2016-17)

DílČeský názevPůvodní názevPůvodní číslování
1. Přistání na řece (Let Garuda Indonesia 421)River Runways16e08
2. +moreKolize na Tenerife (Letecké neštěstí na Tenerife 1977)Disaster at Tenerifes16e03
3. Neštěstí v BagramuAfghan Nightmares16e10
4. Osudné rozhodnutí (Let Indonesia AirAsia 8501)Deadly Solutions16e09
5. Vrah na palubě (Let Germanwings 9525)Murder in the Skiess16e07
6. Nebezpečné přiblížení (Let Continental Express 2286)Dangerous Approachs16e06
7. Cena za vstřícnostDeadly Detours16e05
8. Smrtící detail (Let China Airlines 120)Deadly Details16e04
9. Útok na Pentagon9/11: The Pentagon Attacks16e02
10. Zlověstné tichoDeadly Silences16e01
.

Dvanáctá řada (2017)

DílČeský názevPůvodní názevPůvodní číslování
1. Ztracené letadloThe Lost Planes17e10
2. +moreSmrtící nedbalostDeadly Discussionss17e09
3. Útok nad Egyptem (Let Kogalymavia 9268)Terror Over Egypts17e08
4. Tragický omylCaught on Tapes17e07
5. Smrtící iluzeStorming Outs17e06
6. Poslední zatáčkaLethal Turns17e05
7. Smrtící jiskraExplosive Proofs17e04
8. Rozhodující okamžikTurning Points17e03
9. Smrtící mýtusDeadly Myths17e02
10. Hněv, který se nevyplatilKiller Attitudes17e01
.

Třináctá řada (2018)

DílČeský názevPůvodní názevPůvodní číslování
1. Mrazivá hrozbaDead of Winter (Continental Airlines Flight 1713)s18e10
2. +moreNezdařený průletDeadly Go Rounds18e09
3. Klamné zdáníDeadly Inclinations18e08
4. Volný pádFree Falls18e07
5. Tragická zkouškaDeadly Missions18e06
6. Osudné opomenutíDeadly Displays18e05
7. Trasa smrti nad Ukrajinou (Let Malaysia Airlines 17)Deadly Airspaces18e04
8. Nedostatek disciplínyDeadly Distractions18e03
9. Únava a nedbalostBlown Aways18e02
10. Šrouby a maticeNuts and Boltss18e01
.

Čtrnáctá řada (2019)

DílČeský názevPůvodní název
1. Smrtící klesáníDeadly Descent
2. +moreSmrt na závodechDeath Race
3. Předčasný zákrokFatal Approach
4. Hraniční řešeníBorderline Tactics
5. Extrémní úhelDeadly Pitch
6. Fatální souhra náhodFatal Climb
7. Mimo dráhuRunway Runoff
8. Omezené možnostiLethal Limits
9. Fotbalová tragédieFootball Tragedy
10. Zbytečná nehodaSlam Dunk
.

Patnáctá řada (2020)

DílČeský názevPůvodní název
1. Klesání ke KáthmándúKathmandu Descent
2. +moreNeskutečný úhelImpossible Pitch
3. Výbušné přistáníExplosive Touchdown
4. Zmatek na drázeTaxiway Turmoil
5. Staré návykyRunway Breakup
6. Mrazivý sestupIcy Descent
7. Na hladinu AtlantikuAtlantic Ditching
8. Bez výstrahyNo Warning
9. Vrah v kokpituCockpit Killer
10. Dusno v kokpituStormy Cockpit
.

Šestnáctá řada (2021)

DílČeský názevPůvodní název
1. Drama nad severním mořemNorth Sea Nightmare
2. +morePříliš mnoho chybPlaying Catch Up
3. Tragický vzletTragic Takeoff
4. Stopka pro Boeing MAX 8Grounded Boeing MAX 8
5. Tragédie v kabiněCabin Catastrophy
6. Zmatky nad KáthmándúMeltdown Over Kathmandu
7. Zmařená miseMission Disaster
8. Rozptýlená pozornostCaught in a Jam
9. Sekundy do přistáníSeconds from Touchdown
10. Nedoručená zásilkaDeadly Deliver
.

Šestnáctá řada (2022)

DílČeský názevPůvodní název
1. Vyčkávací okruhHolding Pattern
2. +moreDrama nad PortugalskemPeril over Portugal
3. Pád bombardéruStealth Bomber Down
4. Dvojí porce potížíDouble Trouble
5. Pád do Pacifiku (Let Alaska Airlines 261)Pacific Plunge
6. Drama nad Michiganem (neodvysíláno)Terror over Michigan
7. Náraz do stromů (neodvysíláno)Tree Strike Terror
8. Pitch Black
9. Turboprop Terror
10. Loss of a Legend
.

5 min read
Share this post:
Like it 8

Leave a Comment

Please, enter your name.
Please, provide a valid email address.
Please, enter your comment.
Enjoy this post? Join Cesko.wiki
Don’t forget to share it
Top