Cesko.wiki Lotrinština
Technology
12 hours ago
8
4
2
Author
Albert Floreszeleně a nápisem Lorrain. Lotrinština (francouzsky Lorrain) je dialekt, kterým mluví menšina obyvatel Lotrinska, a dále se lotrinsky mluví v několika částech Alsaska a v regionu Gaume v Belgii.
Řadí se mezi románské oïlské jazyky. Bere se jako regionální jazyk Francie a regionální jazyk Valonska (ve Valonsku je znám jako Gaumais). +more Lotrinština byla ovlivněna lucemburštinou a lotrinskou franštinou.
Příklady
Číslovky
| Lotrinsky | Česky |
|---|---|
| în | jeden |
| dux / dus' | dva |
| trâhh | tři |
| qwète | čtyři |
| cînq | pět |
| hhés | šest |
| sept | sedm |
| eût | osm |
| nûf | devět |
| dêhh | deset |
Užitečné fráze
| Lotrinsky | Česky |
|---|---|
| Béniant. / Bièv'nîne. +more | Vítejte. |
| Salûemot. / Salut. | Ahoj. |
| Bwodjo. | Dobrý den. |
| Bonswêr. | Dobrý večer. |
| Bonne neût. | Dobrou noc. |
| E'dmain. | Uvidíme se zítra. |
| E pus dérer. | Uvidíme se později. |
| E lè r'wé'eûre. | Na shledanou. |
