Marianne Mooreová

Marianne Craig Mooreová (15. listopadu 1887 - 5. února 1972) byla americká modernistická básnířka, kritička, překladatelka a redaktorka. Její poezie se vyznačuje formální inovativností, přesnou dikcí, ironií a vtipem.

Život

Mooreová se narodila v Kirkwoodu ve státě Missouri na presbyteriánské faře, kde její dědeček z matčiny strany, John Riddle Warner, sloužil jako pastor. Jejím otcem byl konstruktér a vynálezce John Milton Moore, rodiče se však ještě před jejím narozením odloučili a Mooreová otce nikdy nepoznala. +more Ji i jejího staršího bratra vychovala matka, Mary Warner Mooreová. Vztahy v rodině dobře dokumentují četné dochované dopisy, které si členové rodiny během života psali a v nichž se často oslovovali žertovnými přezdívkami a užívali neformální jazyk.

Stejně jako matka a bratr, i Mooreová byla silně ovlivněna svým dědečkem a byla přesvědčenou presbyteriánkou. Svou křesťanskou víru chápala jako závazek, aby byl člověk silný a svou sílu prokazoval tváří v tvář zkouškám a pokušení; v jejích básních se téma pevnosti ve střetu s osudem často objevuje.

V roce 1909 získala diplom z historie, ekonomie a politologie. V prvním roce studia byla její spolužačkou básnířka Hilda Doolittle Na studiích začala Mooreová psát povídky a básně pro kolejní literární časopis Tipyn O'Bob a rozhodla se pro dráhu spisovatelky.

Dílo a jeho přijetí

První oficiálně publikované básně vyšly Mooreové v časopisech The Egoist a Poetry.

V roce 1916 se Mooreová přestěhovala s matkou do Chathamu v New Jersey, odkud mohla dojíždět do New Yorku, a r. 1918 se obě přestěhovaly do newyorské umělecké čtvrti Greenwich Village. +more V New Yorku navázala básnířka kontakty s řadou avantgardních umělců, zejména z okruhu kolem časopisu Others. Její novátorské básně z tohoto období vysoce ocenili Ezra Pound, William Carlos Williams, Hilda Doolittle, T. S. Eliot a později i Wallace Stevens.

První básnickou sbírku Mooreové Poems vydali v roce 1921 bez autorčina souhlasu imagistická básnířka Hilda Doolittle a britská spisovatelka Bryher. Imagistické vlivy se projevovaly i v její pozdější tvorbě.

Autorka vydávala další sbírky a pracovala jako knihovnice a později redaktorka literárního a kulturního časopisu Dial. Stala se uznávaným arbitrem modernistického umění, později také podporovala nadějné mladé básníky, jako byli Elizabeth Bishopová, Allen Ginsberg, John Ashbery či James Merrill. +more Získala několik literárních cen, např. cenu časopisu Poetry (Helen Haire Levinson Prize), National Book Award, Pulitzerovu cenu a Cenu Bollingenu. Po letech v ústraní, kdy se mimo jiné starala o nemocnou matku, se vrátila do veřejného života. Přednášela na univerzitách, objevovala se v časopisech Life a Look, r. 1962 byla zvolena členkou American Academy of Arts and Sciences. Fotografie z roku 1935 (autor George Platt Lynes).

Mooreová projevovala zájem o sport, fandila boxeru Muhammadu Alimu či baseballovým klubům Brooklyn Dodgers a poté New York Yankees. Dostala řadu čestných doktorátů a ocenění. +more Když roku 1972 zemřela, New York Times otiskly celostránkový nekrolog.  .

Od roku 1918 si Mooreová dopisovala s Ezrou Poundem a během jeho izolace v psychiatrické léčebně ho pravidelně navštěvovala. Od počátku však nesouhlasila s jeho antisemitismem a byla odpůrkyní fašismu a Benita Mussoliniho. +more Politicky byla republikánka. Byla celoživotní přítelkyní amerického básníka Wallace Stevense. V letech 1943-1961 si také dopisovala se samotářským výtvarníkem Josephem Cornellem, jehož metoda asambláže jí byla blízká.

České překlady

Českých překladů poezie Mooreové je k dispozici minimum. V časopise Host roč. +more 1925-1926 vyšla báseň „Hrob“ (A Grave) v překladu O. F. Bablera (č. 8, s. 243), v r. 1974 pak báseň „Ta harfa, na kterou tak krásně hraješ“ (That Harp You Play So Well) v překladu Antonína Bartuška (Světová literatura roč. 19, 1974, č. 3, s. 130).

Vybraná díla

Poems, 1921 (v Londýně vydali Hilda Doolittle a Bryher; Mooreová nesouhlasila s načasováním, výběrem ani úpravou sbírky. Více viz The Selected Letters of Marianne Moore, ed. +more Bonnie Costello et al. (New York: Knopf, 1997), s. 164. * Observations, 1924 * Selected Poems, 1935 (s úvodem T. S. Eliota) * The Pangolin and Other Verse, 1936 * What Are Years, 1941 * Nevertheless, 1944 * A Face, 1949 * Collected Poems, 1951 * Fables of La Fontaine, 1954 (veršovaný překlad La Fontainových bajek) * Predilections: Literary Essays, 1955 * Like a Bulwark, 1956 * Idiosyncrasy and Technique, 1958 * O to Be a Dragon, 1959 * The Marianne Moore Reader, 1961 * Eight Poems, 1962, with illustrations by Robert Andrew Parker * The Absentee: A Comedy in Four Acts, 1962 (dramatizace románu Marii Edgeworthové) * Puss in Boots, The Sleeping Beauty and Cinderella, 1963 (adaptace Perraultových pohádek) * Dress and Kindred Subjects, 1965 * Poetry and Criticism, 1965 * Tell Me, Tell Me: Granite, Steel and Other Topics, 1966 * The Complete Poems of Marianne Moore, 1967 * The Accented Syllable, 1969 * Selected Poems , 1969 (vybrala Marianne Moore, vydal Faber & Faber, London ) * Homage to Henry James, 1971 (eseje Mooreové, Edmunda Wilsona a dalších autorů) * The Complete Poems, 1982 * The Complete Prose, 1986, edited by Patricia C. Willis * Complete Poems, 1994 * The Selected Letters of Marianne Moore, edited by Bonnie Costello, Celeste Goodridge, and Cristanne Miller, 1997 * Becoming Marianne Moore: The Early Poems, 1907-1924, ed. Robin G. Schulze, 2002. . * Poems of Marianne Moore, ed. Grace Schulman, 2003.

Reference

Externí odkazy

[url=http://m. youtube. +morecom/watch. gl=GB&=en&client=mv-vfvf-uk&v=GEuEkW-1oPk]Marianne Mooreová čte svou báseň "Bird-Witted"[/url] * [//archive. org/search. php. query=%28%28subject%3A%22Moore%2C%20Marianne%20Craig%22%20OR%20subject%3A%22Moore%2C%20Marianne%20C%2E%22%20OR%20subject%3A%22Moore%2C%20M%2E%20C%2E%22%20OR%20subject%3A%22Marianne%20Craig%20Moore%22%20OR%20subject%3A%22Marianne%20C%2E%20Moore%22%20OR%20subject%3A%22M%2E%20C%2E%20Moore%22%20OR%20subject%3A%22Moore%2C%20Marianne%22%20OR%20subject%3A%22Marianne%20Moore%22%20OR%20creator%3A%22Marianne%20Craig%20Moore%22%20OR%20creator%3A%22Marianne%20C%2E%20Moore%22%20OR%20creator%3A%22M%2E%20C%2E%20Moore%22%20OR%20creator%3A%22M%2E%20Craig%20Moore%22%20OR%20creator%3A%22Moore%2C%20Marianne%20Craig%22%20OR%20creator%3A%22Moore%2C%20Marianne%20C%2E%22%20OR%20creator%3A%22Moore%2C%20M%2E%20C%2E%22%20OR%20creator%3A%22Moore%2C%20M%2E%20Craig%22%20OR%20creator%3A%22Marianne%20Moore%22%20OR%20creator%3A%22Moore%2C%20Marianne%22%20OR%20title%3A%22Marianne%20Craig%20Moore%22%20OR%20title%3A%22Marianne%20C%2E%20Moore%22%20OR%20title%3A%22M%2E%20C%2E%20Moore%22%20OR%20title%3A%22Marianne%20Moore%22%20OR%20description%3A%22Marianne%20Craig%20Moore%22%20OR%20description%3A%22Marianne%20C%2E%20Moore%22%20OR%20description%3A%22M%2E%20C%2E%20Moore%22%20OR%20description%3A%22Moore%2C%20Marianne%20Craig%22%20OR%20description%3A%22Moore%2C%20Marianne%20C%2E%22%20OR%20description%3A%22Marianne%20Moore%22%20OR%20description%3A%22Moore%2C%20Marianne%22%29%20OR%20%28%221887-1972%22%20AND%20Moore%29%29%20AND%20%28-mediatype:software%29 Díla (anglicky), jejich autorkou nebo předmětem je Marianne Mooreová] (Internet Archive) * [url=http://librivox. org/author/4699]Díla Marianne Mooreové[/url] na LibriVox (audioknihy v public domain) 15x15pixelů.

Kategorie:Narození 1887 Kategorie:Úmrtí 1972 Kategorie:Narození 15. +more listopadu Kategorie:Úmrtí 5. února Kategorie:Američtí básníci Kategorie:Američtí překladatelé Kategorie:Ženy Kategorie:Osobnosti na amerických poštovních známkách Kategorie:Nositelé Pulitzerovy ceny.