Matěj Václav Šteyer

Matěj Václav Šteyer (13. února 1630, Praha - 7. září 1692, Praha) byl český jezuitský kněz, kazatel, překladatel, náboženský spisovatel a jazykovědec, významný představitel skupiny puristů (jazykových brusičů).

Život

Do jezuitského řádu vstoupil jako sedmnáctiletý 20. +more září 1647. Po studiích v Olomouci působil dlouhá léta jako učitel na jezuitských kolejích. Jako kazatel působil na Vyšehradě a na Svaté Hoře. Spolu se svou matkou Marií Šteyerovou založil v roce 1669 nakladatelství Dědictví sv. Václava, jehož účelem bylo vydávání a šíření českých katolických knih. Šteyer se ve spolupráci s Jiřím Konstancem a Janem Barnerem podílel na novém překladu bible - Svatováclavská bible (nahrazujícím překlad kralický), který pak vyšel právě v Dědictví sv. Václava v roce 1715 (podruhé 1769).

Dílo

Věčný pekelný žalář (1679) - značně rozšířený překlad z italské předlohy, rozsáhlý barokní popis pekla * Kancionál český (1683) - sbírka českých katolických duchovních písní, mnoho z nich se při bohoslužbách zpívá dodnes * Postilla katolická (1691) * Výborně dobrý způsob, jak se má dobře po česku psáti neb tisknouti (tzv. Žáček, 1668)

Odkazy

Literatura

HAVELKA, Tomáš. Matěj Václav Štajer - Prostý člověk. A2, 2007, č. 7, s. 7.

Související články

Pobělohorská literatura * Šteyerův kancionál *České překlady Bible

Externí odkazy

[url=http://thesaurus. sazba. +morecz/ta5/index. htm]Věčný pekelný žalář online[/url] * ŠTEYER, Matěj Václav : Postylla Katolická Na Dwě Částky Rozdělená Nedělnj a Swátečnj [url=http://kramerius. mzk. cz/search/handle/uuid:84ecbe16-2d0c-11e0-b59b-0050569d679d]Dostupné online[/url] *.

Kategorie:Čeští lingvisté Kategorie:Čeští bohemisté Kategorie:Čeští římskokatoličtí duchovní Kategorie:Čeští jezuité Kategorie:Biblisté Kategorie:Čeští náboženští spisovatelé Kategorie:Čeští barokní spisovatelé Kategorie:Katoličtí autoři Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Čeští překladatelé z italštiny Kategorie:Čeští překladatelé z latiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Překladatelé bible Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Narození 13. +more února Kategorie:Narození 1630 Kategorie:Úmrtí 7. září Kategorie:Úmrtí 1692 Kategorie:Muži.