Na moři

Technology

12 hours ago

Author

Na moři je český film z roku 1971, který natočil Zbyněk Brynych na motivy stejnojmenného románu Arnošta Lustiga. Děj snímku se odehrává během druhé světové války, především na palubě nacistického transportního lodě, která převáží židovské vězně do koncentračního tábora. Hlavním hrdinou je Jan, který se na lodi potkává se židovskou dívkou Evou. Mezi nimi se záhy vyvine láska, která je ale odsouzena k tragickému konci. film Na moři je vyprávěn formou retrospektivy a poukazuje na hrůzné a nelidské podmínky, kterými museli vězni procházet na lodi. Snímek je známý svým silným emocionálním zobrazením událostí a byl oceněn na několika filmových festivalech.

Na moři je název českého vydání výboru z knihy dobrodružných povídek pro mládež Морские истории и Paссказы (1937, Mořské historie a povídky) ruského sovětského spisovatele Borise Žitkova.

Kniha Mořské historie a povídky je souhrnným vydáním autorových povídek ze života námořníků, které předtím vyšly knižně nebo časopisecky. Jedná se především o tyto knihy: * Злое море (1924, Zlé moře), * Морские истории (1925, Mořské historie), * Чёрныйe паруса (1927, Černé plachy).

Český výbor obsahuje těchto čtrnáct povídek: Smršť, Nové kalhoty, Strýčínek, Černá plavatka, Voli, Marie a Mary, Mechanik Salerno, Pod vodou, Hned, prosím. , Záhuba, Lovec Dmitrij, Vata, Kompas a Černé plachty. +more Autor, který sám strávil mnoho let v námořnické službě, v nich čtenáře seznamuje s namáhavou a nebezpečnou prací námořníků, ale zároveň popisuje krásy moře a kouzlo dalekých cest. Jejich děj se děj odehrává jak na malých pobřežních plachetnicích, tak i na velkých zaoceánských parnících a ukazují statečnost jedněch a zbabělost druhých, odhodlanost nevzdat se a bojovat o život svůj i ostatních do konce sil.

Co se týče námětů povídek, jde například o záchranu osádky lodi z převráceného škuneru (Smršť), o přepravu stáda dvou set volů přímo na palubě lodi (Voli), o požár na italském parníku a o záchranu jeho cestujících (Mechanik Salerno), o chystaný pojišťovací podvod (Záhuba) nebo o převážení kontrabandu na lodi (Vata). V povídce Pod vodou je popsán klukovský čin kapitána ponorky, který ač nemusí, podplouvá v přístavu s ponorkou jinou loď, uvízne i s ponorkou v bahně a doplatí na to životem on i tři další námořníci. +more Historická novela Černé plachty líčí osud kozáka Hrycka, který je při přepadu tureckého pobřeží zajat a prodán do otroctví.

Česká vydání

Zlé moře, Josef Hokr Praha 1936, přeložila Zdeňka Hanušová. * Černé plachty a jiné mořské povídky, Vydavatelský odbor Ústředního spolku jednot učitelských, Brno 1940, přeložil Petr Denk, znovu Komenium, Praha 1947. +more * Na moři, SNDK, Praha 1958, přeložila Irena Camutaliová a Petr Denk, znovu 1984.