Napříč nekonečnem
Author
Albert FloresNapříč nekonečnem je název české antologie sovětských vědeckofantastických povídek, kterou roku 1963 vydalo Státní nakladatelství dětské knihy jako 27. svazek své edice Karavana. Výbor uspořádali Karel Dostál a Zdeněk Frýbort, povídky přeložili Karel Dostál, Jiří Moravec a Jaroslav Piskáček, knihu ilustroval Ervín Urban.
Obsah knihy
Svazek obsahuje tyto povídky: * Anatolij Petrovič Dněprov: Stroj ER-1 (1959, Машина «ЭС», модель N-1), povídka o muži z New Yorku, který si koupil robota fungujícího jako finanční poradce. * Alexandr Lavrenťjevič Kolpakov: Návrat do budoucna (1959, Альфа Эридана), povídka líčí osudy starého kosmonauta, který se se vrátil na Zemi po šesti tisíci letech a žije v jakési rezervaci určené pro asimilaci takovýchto lidí do normální společnosti. +more * Arkadij a Boris Strugačtí: Veliký KRI (1961, Великий КРИ), v knize Poledne, 22. století z roku 1962 vyšla povídka pod názvem Záhada zadní nohy (Загадка задней ноги). Povídka o projektu KRI, jehož jádrem je superpočítač nazývaný Sběrač rozptýlených informací, který vyhledává, třídí a porovnává stopy jakýchkoli událostí a jevů rozptýlených v prostoru a času a přeměňuje je v běžné informační tvary (například obrazové), které poskytují informace o minulosti a současnosti a na tomto základě předpovídá i určité budoucí jevy. * Arkadij a Boris Strugačtí: Zvláštní předpoklady (1959, Частные предположения), povídka se zabývá otázkou dilatace času na dálných kosmických trasách při relativistických rychlostech. * Vladimír Ivanovič Savčenko: Druhá expedice na podivnou planetu (1959, Вторая экспедиция на Странную планету), povídka líčí setkání lidí se zvláštní civilizací krystalických bytostí * Anatolij Petrovič Dněprov: Samuela (1958, Суэма), povídka o vytvoření umělého mozku, který má schopnost sebevzdělávání, získá individualitu a vsugeruje si, že je žena. Vyžaduje od svého tvůrce patřičnou úctu a dostane se s ním do sporu. * Gleb Borisovič Anfilov: Na konci cesty (1959, В конце пути), povídka líčí havárii kosmické lodi 'Diana', kterou přežije jeden kosmonaut snažící se dostat loď zpět na Zemi.
Externí odkazy
http://www.legie.info/kniha/2582-napric-nekonecnem * https://fantlab.ru/edition89330
Kategorie:Antologie Kategorie:Ruská literární díla Kategorie:Knihy z roku 1963 Kategorie:Díla dobrodružné literatury Kategorie:Ruská vědeckofantastická literární díla