Paňdžábština

Technology
12 hours ago
8
4
2
Avatar
Author
Albert Flores

gurmukhi (vespod) Paňdžábština (ਪੰਜਾਬੀ v gurmukhi, پنجابی v shahmukhi), je indoevropský jazyk patřící do podskupiny indoíránských jazyků do indoárijské jazykové rodiny. Používána je v historické oblasti Paňdžábu nacházející se na severu Indie a v Pákistánu. Mluvčích tohoto jazyka je něco kolem 100 miliónů. Paňdžábština se vyvinula z dialektu sanskrtu Prákrt, podobně jako hindština, ale na rozdíl od ní obsahuje více archaismů a nepravidelností. Pro psaní paňdžábštiny se používá především písmo gurmukhi (z úst zasvěcenců), které je velmi blízce spojeno se sikhismem.

V Pákistánu, kde paňdžábština není úředním jazykem, se obvykle zapisuje písmem shahmukhi, což je varianta perské úpravy arabského písma používaná také pro zápis urdštiny. Většina indických mluvčích ve státu Paňdžábu a sousedních státech Himáčalpradéš a Harijána používají písmo Dévanágarí.

V současnosti se paňdžábsky mluví ve všech moderních společnostech Indie (včetně severu); mimo Indický subkontinent je paňdžábština používána uvnitř velkých sikhských společenství v Malajsii, Singapuru, Indonésii, Austrálii, na Novém Zélandu, v Kanadě, USA, Mexiku, Chile, Argentině, Anglii, Polsku, Španělsku, Francii, Německu, Nizozemí a Švýcarsku.

Příklady

Číslovky

ČíslicePaňdžábskyTransliteraceČesky
ਇੱਕikkjeden
ਦੋdodva
ਤਿੰਨtinntři
ਚਾਰchārčtyři
ਪੰਜpañjpět
ਛੇchhēšest
ਸੱਤsattsedm
ਅੱਠaṭṭhosm
ਨੌਂnauṃdevět
੧੦ਦਸdasdeset

Užitečné fráze

PaňdžábskyČesky
Sata srī akāla. Ahoj. +more
Tuhāḍā nāma ki hai. Jak se jmenuješ.
Mēra nāma gurajita hai. Jmenuji se Gurjit.
Tuhāḍā ki hāla hai. Jak se máš.
Maiṁ ṭhīka hāṁ. Jsem v pohodě.
Śubha savēra. Dobré ráno.
Śubha rāta. Dobrou noc.
Alavidā. Na shledanou.
.

Vzorový text

5 min read
Share this post:
Like it 8

Leave a Comment

Please, enter your name.
Please, provide a valid email address.
Please, enter your comment.
Enjoy this post? Join Cesko.wiki
Don’t forget to share it
Top