Paňdžábština
Technology
12 hours ago
8
4
2
Author
Albert Floresgurmukhi (vespod) Paňdžábština (ਪੰਜਾਬੀ v gurmukhí, پنجابی v šáhmukhí), je indoevropský jazyk patřící do podskupiny indoíránských jazyků do indoárijské jazykové rodiny. Používána je v historické oblasti Paňdžábu nacházející se na severu Indie a v Pákistánu. Mluvčích tohoto jazyka je něco kolem 100 miliónů. Paňdžábština se vyvinula z dialektu sanskrtu Prákrt, podobně jako hindština, ale na rozdíl od ní obsahuje více archaismů a nepravidelností. Pro psaní paňdžábštiny se používá především písmo gurmukhi (z úst zasvěcenců), které je velmi blízce spojeno se sikhismem.
V Pákistánu, kde paňdžábština není úředním jazykem, se obvykle zapisuje písmem shahmukhi, což je varianta perské úpravy arabského písma používaná také pro zápis urdštiny. Většina indických mluvčích ve státu Paňdžábu a sousedních státech Himáčalpradéš a Harijána používají písmo Dévanágarí.
V současnosti se paňdžábsky mluví ve všech moderních společnostech Indie (včetně severu); mimo Indický subkontinent je paňdžábština používána uvnitř velkých sikhských společenství v Malajsii, Singapuru, Indonésii, Austrálii, na Novém Zélandu, v Kanadě, USA, Mexiku, Chile, Argentině, Anglii, Polsku, Španělsku, Francii, Německu, Nizozemí a Švýcarsku.
Příklady
Číslovky
Číslice | Paňdžábsky | Transliterace | Česky |
---|---|---|---|
੧ | ਇੱਕ | ikk | jeden |
੨ | ਦੋ | do | dva |
੩ | ਤਿੰਨ | tinn | tři |
੪ | ਚਾਰ | chār | čtyři |
੫ | ਪੰਜ | pañj | pět |
੬ | ਛੇ | chhē | šest |
੭ | ਸੱਤ | satt | sedm |
੮ | ਅੱਠ | aṭṭh | osm |
੯ | ਨੌਂ | nauṃ | devět |
੧੦ | ਦਸ | das | deset |
Užitečné fráze
Paňdžábsky | Česky |
---|---|
Sat srī akāl. | Ahoj. +more |
Tuhāḍā nām ki hai. | Jak se jmenujete. |
Mērā nām Gurjīt hai. | Jmenuji se Gurjit. |
Tuhāḍā ki hāl hai. | Jak se máte. |
Maiṁ ṭhīk hāṁ. | Jsem v pohodě. |
Alvidā. | Sbohem. |