Cesko.wiki Petr Král
Author
Albert FloresPetr Král, (4. září 1941 Praha - 17. června 2020) byl český básník, prozaik, esejista a překladatel píšící česky a francouzsky.
Život
Petr Král, původním jménem Chrzanovský, v roce 1950 přijal příjmení Král po svém otčímovi. Pocházel z lékařské rodiny, po maturitě na jedenáctileté střední škole (1959) studoval dramaturgii na FAMU (1960-1965); v letech 1961-1963 studium nuceně přerušil a nastoupil vojenskou službu. +more Poté pracoval do srpna 1968 jako redaktor v nakladatelství Orbis, kde řídil filmovou edici (mj. řadu Filmy a tvůrci). Po sovětské invazi emigroval do Paříže; v roce 1984 pobýval v Québecu. Živil se v nejrůznějších zaměstnáních (pomocník v galerii, fotolaborant), mj. působil jako lektor v nakladatelství Gallimard, dále jako tlumočník, překladatel, scenárista a recenzent. Dva roky pokračoval ve studiích dějin a teorie filmu na univerzitě v Nanterre, v roce 1995 získal za své práce o filmu doktorát na Sorbonně. Později přednášel na pařížské Ecole de Hautes Etudes en Sciences sociales (1988-1991), hostoval na univerzitách v Paříži a Lyonu, rovněž na Masarykově univerzitě v Brně. Od léta 1990 do jara 1991 byl zaměstnán jako kulturní rada čs. velvyslanectví v Paříži. - Od roku 2006 žil znovu v Praze. Jeho manželkou byla básnířka a překladatelka Wanda Heinrichová (*1968).
Bibliografie
Básnické sbírky
Česky
Prázdno světa (1986) * Éra živých (autorský výbor s novými básněmi, 1989) * P. S. +more čili Cesty do ráje (1990) * Právo na šedivou (1991) * Pocit předsálí v aixské kavárně (1991) * Med zatáček čili Dovětek k dějinám (autorský výbor, 1992) * Tyršovské přeháňky (1994) * Soukromý život (1996) * Staronový kontinent (1997) * Chiméry a exil (1998) * Pro anděla (2000) * Masiv a trhliny (2004) * Bar Příroda čili Budoucnost 5 km (2004) * Přesuny (2005) * Svědek stmívání (2006) * Hm čili Míra omylu (2006) * Den (2010) * Přivítat pondělí (2013) * Město je náš les (2014) * Kolem vejce (2016) * Uskutečňování (2018) * Šíření (2019) * Vzdálenosti (posmrtně, 2022).
Francouzsky
& Cie (1979) * Routes du Paradis (1981) * Pour une Europe bleu (1985) * Témoin des crépuscules (1989) * Sentiment d’antichambre dans un café d’Aix (1991) * Le Droit au gris (1995) * Quoi? Quelque chose (1995) * La Vie privée (1997) * Le poids et le frisson (1999) * Pour l’ange (2006) * Hum ou Marge d'erreur (2007) * Acceuillir le lundi (2016) * Déploiement (2020) * Distances (2021)
Ostatní jazyky
Noţiuni de bazӑ (2011) * Tutto sul crepuscolo (překlad Antonia Parenteho, 2014)
Sebrané básně
Sebrané básně I (2014) * Sebrané básně II (2018) * Sebrané básně III (posmrtně, 2020) * Sebrané básně IV (posmrtně, 2022)
Próza
Česky * Pařížské sešity (1996) * Praha (2000) * Základní pojmy (2002) * Arco a jiné prózy (2005) * Zpráva o místech (2008) * Medové kuželky (2011) * Pařížské sešity (úplné vydání, 2013) * Trompe-l’œil (soukromý tisk, 2014) * Láska k Benátkám a chuť na Pordenone (2017) * Desátý okres (posmrtně, 2021) Francouzsky
*Prague (1987) *Arsenal (1994) * Le Dixième (1995) * Aimer Venise (1999) * Notions de base (2005) * Enquête sur des lieux (2007) * Vocabulaire (2008) * Cahiers de Paris (2012)
Anglicky
*Working Knowledge (2010) * Loving Venice (2011) * In Search of the Essence of Place (2012)
Jiné jazyky
* Praha (japonské vydání, 2006)
Esejistické knihy a studie
Česky * Karel Teige a film (1966) * Vlasta Burian (1969) (s Antonínem Králem) * Voskovec a Werich čili Hvězdy klobouky (1993) * Fotografie v surrealismu (1994) * Groteska čili Morálka šlehačkového dortu (1998) * Vlastizrady (mohutný soubor kritických statí a esejů, 2015) * Konec imaginárna (eseje o krizi avantgardy a modernismu, 2017) * Vynálezci nových omylů (texty o surrealismu a surrealistech, 2019) * Hloubka záběrů - texty o filmu (posmrtně, 2022) Francouzsky
*Christian Bouillé (1979) * Le Burlesque ou Morale de la tarte à la creme (1983) * Les Burlesques ou Parade des somnambules (1986) * Fin de l’imaginaire (1993)
Jiné (antologie, rozhovory, korespondence)
Česky
* Úniky a návraty (rozsáhlý biografický rozhovor, 2006), spoluautor Radim Kopáč
*Zaprášené jeviště (divadelní hra, 2010), spolu s Prokopem Voskovcem * Místo hvězdy kominík: Korespondence a zápisy snů ze šedesátých let (posmrtně, 2021), korespondence a výměna snů s Karlem Šebkem * Mávám tomu dopředu všemi svými klobouky (posmrtně, 2022), korespondence Ivanem Divišem
Francouzsky * Le Surréalisme en Tchécoslovaquie (1983), antologie české surrealistické poezie; výběr, překlady a komentář * La Poésie tchèque moderne (1990), antologie; výběr, překlady a komentář * La Poésie tchèque en fin de siècle (1999), antologie; výběr, překlady a komentář * Anthologie de la poésie tchèque contemporaine (2002), překlady a komentář * Le cinéma des surréalistes tchèques (2002) Jiné jazyky
* Rapporti di errore (2010), antologie mladé české poezie v italštině; výběr a komentář (překlady Antonia Parenteho)
Odkazy
Reference
Literatura
Externí odkazy
[url=http://www. listy. +morecz/archiv. php. cislo=071&clanek=010718]Básně a překlady Petra Krále[/url] * Karel Sýs: [url=http://www. obrys-kmen. cz/index. php. rok=2003&cis=25&cl=05]Král intolerance[/url].
Kategorie:Čeští básníci Kategorie:Čeští spisovatelé 20. +more století Kategorie:Čeští exiloví spisovatelé Kategorie:Čeští emigranti a exulanti Kategorie:Čeští esejisté Kategorie:Narození v roce 1941 Kategorie:Muži Kategorie:Nositelé medaile Artis Bohemiae Amicis Kategorie:Úmrtí v roce 2020 Kategorie:Narození 4. září Kategorie:Úmrtí 17. června Kategorie:Čeští spisovatelé 21. století.