Cesko.wiki Plaude Laetare Gallia
Technology
12 hours ago
8
4
2
Author
Albert FloresLullyho rukopis „Plaude Laetare Gallia“ Velký Dauphin Ludvík, syn krále Ludvíka XIV. Plaude Laetare Gallia (česky: Raduj se a zpívej Francie, LWV 37) je velké moteto, které zkomponoval Jean-Baptiste Lully, k oslavě křtin Velkého Dauphina Ludvíka, syna krále Ludvíka XIV. Ty se konaly 7. srpna 1668 v kapli na zámku Saint-Germain-en-Laye. Slova napsal Pierre Perrin.
,_dit_le_Grand_Dauphin_-_Google_Art_Project.jpg|náhled){kind=link}
Moteto je zkomponováno pro sbor, dechové a žesťové nástroje, smyčce a basy.
,_dit_le_Grand_Dauphin_-_Google_Art_Project.jpg)
Struktura
Moteto sestává ze tří částí: * I. Symphonie * II. O Jesu vita precantium * III. Vivat regnet princeps fidelis
Text
| :Latinsky :1. Symphonie :Plaude laetare Gallia :Rore caelesti rigantur lilia, :Sacro Delphinus fonte lavatur :Et christianus Christo dicatur. +more :2. O Jesu vita precantium :O Jesu vita precantium :O Jesu vita credentium :Exaudi vota precantium :3. Vivat regnet princeps fidelis :Vivat regnet princeps fidelis :Semper justus, semper victor, semper augustus :Triumphet in caelis :Et sempiterna luceat corona. | :Anglicky :1. Symphonie :Rejoice and sing, France: :the lily is bathed with heavenly dew. :The Dauphin is bathed in the sacred font :and the Christian is dedicated to Christ. :2. O Jesu vita precantium :O Jesu, life to those who pray, :O Jesu, life to those who believe, :Hear the prayer of thy supplicants. :3. Vivat regnet princeps fidelis :Long may the loyal Prince live and reign, :Ever just, ever victorious, ever royal, :May he triumph in heaven :And may his crown shine for ever. | :Česky :1. Symphonie :Raduj se a zpívej Francie :rosou nebeskou je obmyta lilie, :Dauphin je očistěn v posvátném křtu, :a křesťan je určen Kristu. :2. O Jesu vita precantium :Ó Ježíši, živote těch, kdo se modlí, :Ó Ježíši, živote těch, kdo věří, :Slyš modlitbu tvých prosebníků. :3. Vivat regnet princeps fidelis :Kéž Princ dlouho žije a vládne věrně, :Vždy spravedlivě, vždy královsky, vždy spravedlivě. :Kéž zvítězí na nebi, :a jeho koruna září navěky. |
|---|
,_dit_le_Grand_Dauphin_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
Odkazy
Reference
Související články
Kategorie:Skladby Jean-Baptisty Lullyho Kategorie:Díla Pierre Perrina