Cesko.wiki Ples v Savoji
Author
Albert FloresPles v Savoji je nejznámější revuální operetou maďarského skladatele Paula Abrahama. Libreto napsali Alfred Grünwald a Fritz Löner-Beda. Svou premiéru měla opereta roku 1932 v berlínském divadle Großes Schauspielhaus, později známém jako Friedrichstadtpalast. Existuje též filmová podoba operety a to z roku 1935.
Hlavní postavy
Madeleine de Faublas (soprán) * Markýz Aristide de Faublas, její manžel (tenor) * Daisy Parker alias José Pasodoble, jazzová komponistka (subreta) * Mustafa Bej, turecký ambasador (tenorbuffo) * Tangolita, argentinská tanečnice (alt) * Archibald, Aristidův komorník (baryton) * šest bývalých manželek Mustafy Beje (herečky): * Célestin Formant, právník (herec) * Pomerol, vrchní v hotelu „Savoy“ (herec) * Monsieur Albert, šéf pařížského módního salonu (herec) * Ernest Bennuet, mladý přítel Célestina (herec) * Bébé, Madeleinina služka (herečka) * hoteloví hosté, hotelový personál, hosté plesu, tanečníci (sbor, balet a kompars)
Inscenační historie
Opereta se hrála nepřetržitě v mnoha evropských zemích a také v Austrálii.
* Světová premiéra: 23. prosince 1932 Großes Schauspielhaus, Berlín, Německo (název: Ball im Savoy) * Anglická premiéra: 8. +more září 1933 Královské divadlo Drury Lane, Londýn, Velká Británie (název: Ball At The Savoy, anglická adaptace: Oscar Hammerstein) * 16. září 1933 - režie Agu Lüydik, Estonská národní opera, Tallinn * 15. prosince 1933. Scala (Johann Strauss Theater), Vídeň, Rakousko * Maďarská premiéra: 23. prosince 1933. Maďarské divadlo, Budapešť * 7. října 1935 Melbourne, Austrálie.
Po druhé světové válce se hraje především v Německu, ale zvláště často v maďarských divadlech. Mimo kulturní prostor ovlivněný Německem je dílo pozoruhodné v severní Evropě a pobaltských zemích.
Americká premiéra: 18. července 2014. Chicago Folks Operetta, Chicago, USA (název: Ball at the Savoy)
Z inscenační historie v Česku
Premiéra v Praze se konala v Novém německém divadle 9. září 1933. +more V dávnější minulosti byla opereta uvedena např. v Ostravě a to hned dvakrát (v roce 1933 a 1968). Karlínské divadlo v Praze ji uvedlo v roce 1970. V dubnu 2011 byla inscenována ve Slezském divadle v Opavě. V září 2022 byla uvedena ve Státní opeře v Praze.
Charakteristika díla
"Ples v hotelu Savoy" byl napsán ve 30. letech dvacátého století, kdy přišly do módy nové melodie a rytmy. +more Abraham ve svém díle poměrně hojně využívá foxtrot a latinskoamerické tance jako tango a pasodoble. Setkáme se zde však i s valčíkem v klasickém tvaru, známým jako „anglický valčík“. Vokální party se nevyznačují složitými pasážemi, nicméně všechna čísla, lyrická i komická, jsou prodchnutá emocemi a umožňují odhalit hloubku pocitů postav.
Děj operety
Prolog
Paláce s Canal Grande v Benátkách
Markýz Aristide de Faublas a jeho mladá žena Madeleine, kteří si užili roční líbánky, se rozhodnou vrátit se konečně domů.
První jednání
Hala vily v Nice
Novomanželé se těší na svůj první společný večer doma. Aristide však dostává telegram od své bývalé milenky, tanečnice Tangolity, která právě dnes večer chce, aby Aristide dodržel slovo a splnil svůj slib - povečeřet s ní v den, který si ona sama určí. +more Má se tak stát v hotelu Savoy v Nice. Aristide společně se svým přítelem, tureckým atašé Mustafou Bejem, namluví Madeleine, že ho pozval na setkání do Savoye slavný hudební skladatel José Pasodoble, jenž právě přicestoval do Nice a který mu kdysi zachránil život. Madeleine s ním jít nemůže, protože nedorazil kufr s jejími plesovými šaty. Aristide ví, že Pasodoble je pseudonym, netuší však, že se pod ním skrývá přítelkyně jeho ženy, mladá Američanka Daisy, která tajně píše a publikuje populární skladby. Daisy je v Nice a na plese v Savoyi hodlá zveřejnit svou pravou identitu. Jediný, kdo vše o Daisy ví, je Madeleine. A proto se rozhodne jít se zastřenou tváří na ples také, aby odhalila manželovu lež.
Druhé jednání
Foyer tanečního sálu hotelu "Savoy" v Nice
Zatímco Aristide potkává své staré přátele ze svobodných let, Madeleine se chce pomstít. Skrývá tvář za závojem a flirtuje s Célestinem Formantem, nesmělým mladým mužem, který doufá v dobrodružství svého života. +more Mezitím je Mustafa Bej okouzlen Daisy.
Aristide a Tangolita se odeberou na večeři do separé v hotelu, stejně jako Madeleine a dvořící se Célestin. Během večeře Aristide požádá o telefon, aby zavolal své ženě, ale číšník Pomerol, zvyklý na tyto situace, přesměruje linku do separé Madeleine, aby mohla odpovědět a předstírat, že je doma. +more Hluboce zklamaná Madeleine se rozhodne podlehnout Célestinovi. José Pasodoble je v hotelu Savoy oslavován a Daisy odhalí svou pravou identitu. Madeleine veřejně oznamí, že zradila svého manžela. Aristide se cítí ponížený a rozzlobeně opouští ples.
Třetí jednání
Villa de Fable v Nice.
Markýz Aristide se chystá rozvést a zavolá právníka. Stále však plně nevěří tomu, co se stalo, a chce slyšet od Madeleine, zda to bylo nebo ne. +more Manželka si dál stojí za svým - podvedla svého manžela. Aristidu vadí i to, že on sám svou ženu nepodvedl. Myslel na ni tolik, že to nedokázal.
Objeví se právník - to je Celestan Foreman. Ani on ale situaci nevysvětlí, protože mu Madeleine nařídila mlčet. +more A jen Daisy zachraňuje situaci. Zná Madeleine a chápe, že se nemohla změnit, protože příliš miluje Aristida. Madeleine nakonec přiznává, že s Foremanem nespala. Daisy také dokáže přesvědčit Madeleine, že ani Aristide se žádné zrady nedopustil. Manželé jsou opět spolu a jejich štěstí už nezatemňují žádné pochybnosti.
Mustapha Bej se nevzdává pokusu dobýt Daisy, po které tolik touží. Byl šestkrát ženatý. +more Aby zdůraznil své namlouvání, nechá napochodovat všech šest svých bývalých manželek: Všechny dávají Mustafovi vynikající vysvědčení. Nakonec i Daisy je svolná k tomu stát se jeho sedmou manželkou.
Nejznámější melodie
Jeden hit střídá druhý:
* Toujours l’amour (Láska navždy), * Kangaroo (Klokan), * Wenn wir Türken küssen (Když my Turci líbáme) * Es ist so schön am Abend bummeln zu geh’n (Je tak krásné jít se večer toulat).
* Bist du mir treu? (Jsi mi věrný?) * Tangolita